SybronEndo Apex ID Mode D'emploi page 62

Indicazioni e dichiarazione del produttore – immunità elettromagnetica
L ' A pex ID è destinato all'uso nell'ambiente elettromagnetico specificato di seguito. Il cliente o l'utente dell' A pex ID
devono assicurarsi che sia usato in un ambiente di questo tipo.
Test di immunità
Scariche
elettrostatiche
(ESD)
IEC 61000-4-2
Correnti transitorie
veloci/di scoppio
IEC 61000-4-4
Sovratensione
IEC 61000-4-5
Cadute di
tensione, breve
interruzione
e variazioni di
tensione sulle
linee di ingresso
dell'alimentazione
IEC 60601-4-11
Frequenza di
alimentazione
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
RF condotta
IEC 61000-4-6
RF irradiata
IEC 61000-4-3
Nota: UT è la tensione di rete CA prima dell'applicazione del livello di test.
Nota: Per frequenze pari a 80 MHz e 800 MHz, è necessario fare
riferimento all'intervallo di frequenza più alto.
Nota: Queste linee guida potrebbero non essere valide per tutte
le situazioni. La propagazione elettromagnetica è influenzata
dall'assorbimento e dalla riflessione di strutture, oggetti e persone.
Teoricamente è impossibile prevedere con accuratezza l'intensità di
campo dei trasmettitori fissi, quali le stazioni base di radio-telefoni
(cellulari/cordless) e radio mobile di terra, le radio amatoriali, le
trasmissioni radio AM e FM e le trasmissioni televisive. Per valutare
l'ambiente elettromagnetico determinato dai trasmettitori a RF fissi,
occorre prevedere un'indagine elettromagnetica sul sito. Se l'intensità
del campo misurata nel luogo di utilizzo dell' A pex ID supera i livelli di
conformità RF pertinenti sopra indicati, occorre osservare l' A pex ID per
accertarne il normale funzionamento. In caso di prestazioni anomale,
potrebbe essere necessario prendere ulteriori provvedimenti, come
riorientare o spostare l' A pex ID.
Nell'intervallo di frequenza da 150 kHz a 80 MHz, le intensità di campo
b
devono essere inferiori a [V1] V/m.
59
Livello test IEC 60601
Contatto ±6 kV
Aria ±8 kV
±2 kV per le linee di
alimentazione
±1 kV per le linee di
ingresso/uscita
±1 kV per modo
differenziale
±2 kV per modo
comune
<5% UT (>95% di
caduta in UT) per 0,5 cicli
40% UT (60% di caduta
in UT) per 5 cicli
70% Ut (calo 30% in
modalità Ut)
<5% UT (>95% di
caduta in UT) per
5 secondi
3 A/m
3 V/m
da 150 kHz a 80 MHz
3 V/m
da 80 MHz a 2,5 GHz
Livello di conformità
Contatto ±6 kV
Aria ±8 kV
±2 kV per le linee di
alimentazione
±1 kV per modo
differenziale
±2 kV per modo
comune
<5% UT (>95%
di caduta in UT)
per 0,5 cicli
40% UT (60% di caduta
in UT) per 5 cicli
70% UT (30% di caduta
in UT) <5% UT (>95%
di caduta in UT) per
5 secondi
3 A/m
3 V/ms
da 150 kHz a 80 MHz
3 V/m
da 80 MHz a 2,5 GHz
Ambiente elettromagnetico - indicazioni
I pavimenti devono essere in legno, in cemento
o in piastrelle di ceramica. Se i pavimenti sono
ricoperti di materiale sintetico, l'umidità relativa
deve essere almeno del 30%.
La qualità dell'alimentazione di rete
deve essere pari a quella di un ambiente
commerciale o ospedaliero tipico.
La qualità dell'alimentazione di rete
deve essere pari a quella di un ambiente
commerciale o ospedaliero tipico.
La qualità dell'alimentazione di rete
deve essere pari a quella di un ambiente
commerciale o ospedaliero tipico. Se
per l'utente dell' A pex ID è necessario il
funzionamento continuo durante le interruzioni
SN
dell'alimentazione di rete, si raccomanda
che l' A pex ID sia alimentato da un gruppo di
continuità o da una batteria.
REF
I campi magnetici della frequenza di
alimentazione devono trovarsi ai livelli
caratteristici di una posizione tipica in un
ambiente commerciale o ospedaliero tipico.
L 'apparecchiatura di comunicazione RF
portatile e mobile deve essere tenuta lontana
da qualsiasi parte dell' A pex ID, inclusi i
cavi, rispettando la distanza di separazione
consigliata calcolata in base all'equazione
applicabile alla frequenza del trasmettitore.
Distanza di separazione consigliata
d=[3,5/V1]√P
EC REP
d=[3,5/E1]√P da 80 MHz a 800 MHz
d=[7/E1]√P da 800 MHz a 2,5 GHz
dove P rappresenta la potenza massima in
uscita del trasmettitore, indicata dal produttore
ed espressa in watt (W), e d rappresenta la
distanza di separazione consigliata in metri (m).
Le intensità di campo dei trasmettitori RF
fissi, determinate mediante rilevamento
elettromagnetico in loco, devono essere
inferiori al livello di conformità per ciascun
intervallo di frequenza.
b
Si può verificare un'interferenza in prossimità
del dispositivo contrassegnato dal simbolo
seguente: