Precauciones De Seguridad; Funcionamiento Seguro - SybronEndo Apex ID Mode D'emploi

page de 329

/ 329
Matières
Table des Matières
Signets

Table des Matières

Este manual proporciona instrucciones para medir la longitud de trabajo de los conductos radiculares por

medio del localizador de ápices electrónico Apex ID.

• Este manual de instrucciones se ha elaborado para odontólogos profesionales.

• Tanto el manual como el producto pueden sufrir cambios sin que se produzca ninguna notiﬁcación en caso de ser

necesario.

• Se ha realizado la prueba de aplicación electromagnética del producto de conformidad con la norma EN60601-1-2; el

producto se ha diseñado para proteger contra cualquier interferencia nociva cuando se instale y se utilice de acuerdo

con las instrucciones. El producto puede producir, utilizar y descargar energía de longitud de onda inalámbrica, y puede

provocar interferencias nocivas otros los equipos cercanos. Si se presenta este caso, el usuario debe solucionar el

problema siguiendo las recomendaciones que se describen a continuación:

o Aumente la distancia entre Apex ID y el dispositivo que presenta la interferencia.

o Vuelva a instalar y a iniciar Apex ID.

o Póngase en contacto con su distribuidor o con SybronEndo.

Lea este manual detenidamente. Estas instrucciones tienen como propósito que el funcionamiento del

Apex ID sea eﬁcaz y seguro para usuarios y pacientes.

Símbolos: Este manual de instrucciones incluye diferentes símbolos que ayudan al operario a conseguir que el

funcionamiento del dispositivo sea correcto y seguro, así como a evitar lesiones, daños o pérdidas materiales.

Los símbolos y su signiﬁcado se muestran a continuación:

DANGER

Rx ONLY

Podría provocar lesiones o la muerte

Temperature

Type B

Caution

This

Consult

Stack 12

Dispose

0120

Applied

For Dental

Side Up

Instructions

Maximum

-20C to 50C

Part

Use Only

For Use

Humidity

Properly

5% to 90%

• No utilice el dispositivo en pacientes con marcapasos.

Consult

0120

Instructions

For Use

• No lo utilice con dispositivos de electrocirugía.

• No debe conectar a este producto otros productos o componentes que SybronEndo no haya aprobado. La

utilización de productos o componentes no aprobados puede provocar el mal funcionamiento del dispositivo y

puede causar lesiones al paciente.

• No utilice este dispositivo en presencia de sustancias oxidadas por oxígeno o por nitrógeno ni en presencia de

mezclas anestésicas inﬂamables.

Consult

Precaución: La ley federal restringe la venta de este dispositivo a dentistas o bajo prescripción de estos.

0120

Instructions

For Use

• Este dispositivo no es resistente al agua. El contacto con líquidos puede provocar descargas eléctricas o causar

daños al dispositivo.

• No desmonte el dispositivo. Si desmonta o toca el interior del dispositivo, puede recibir una descarga eléctrica

hacerse quemaduras. Si desmonta el producto de forma intencionada, la garantía no tendrá efecto a pesar de

que se encuentre vigente el período de validez de la garantía.

• Solo las personas autorizadas por SybronEndo pueden desmontar y reparar el dispositivo.

• Este producto solo se puede usar para la práctica odontológica.

• Veriﬁque que el dispositivo funciona de forma correcta antes de utilizarlo.

• Cuando la carga de las pilas sea baja, deje de usar el dispositivo y cámbielas.

• No intente utilizar el dispositivo si el nivel de humedad en el ambiente es elevado.

• Proteja el dispositivo de los efectos de la presión atmosférica, del viento, del sol y de la sal.

• No utilice el dispositivo en lugares donde se almacenen productos o gases explosivos.

• Deje de utilizar el dispositivo si su funcionamiento no es correcto.

• El uso del dispositivo solo está indicado para realizar mediciones de la longitud de trabajo de los conductos

radiculares.