SybronEndo Apex ID Mode D'emploi page 319

‫ي‬ ‫ر يب‬
‫ر‬
‫ي‬
Consult Temperature Dispose
0120
Instructions Of
-20C to 50C
For Use Properly
‫ي ة‬
Humidity
5% to 90%
0120
‫ع‬ ‫ل‬ ‫ير ع‬
0120
‫ي‬ ‫ا‬
316
Electronic Apex Locator ‫ وهو عبارة عن‬Apex ID ‫يوفر هذا الدليل إرشادات حول كيفية قياس الطول العامل للقنوات الجذرية باستخدام جهاز‬
‫ر‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫ي ال‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫ير‬ ‫ر‬ ‫ا‬
.‫ من أجل المستخدمين والمرضى‬Apex ID ‫يرجى قراءة هذا الدليل بعناية. يكمن الغرض من دليل اإلرشادات هذا في توفير التشغيل الفعال واآلمن لجهاز‬
‫رموزيحتوي دليل اإلرشادات هذا على رموز مختلفة لمساعدة المشغل على إجراء التشغيل الصحيح واآلمن للجهاز والحماية من اإلصابة أو األضرار أو خسائر‬
‫إشعار‬
‫ال‬ ‫بة‬ ‫ل ا‬ ‫ي‬
Handle Keep Type B Caution This Temperature
Consult
0120
With Dry Applied For Dental Side Up
Instructions
-20C to 50C
Care Part Use Only For Use
‫ير‬ ‫بي‬ ‫ل ال‬
Humidity
5% to 90%
Consult Temperature Dispose
Instructions Of
-20C to 50C
For Use Properly
Humidity
5% to 90%
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ع‬
Consult Temperature Dispose
‫بي ا‬ ‫ر‬
Instructions Of
-20C to 50C
For Use Properly
Humidity
5% to 90%
‫ال‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫بة ب ر‬
EN60601-2-1 ‫ال عي ر‬
‫ي ب‬ ‫ي ر‬
‫ة‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ال‬
‫إحتياطات السالمة‬
‫إحتياطات السالمة‬
12
‫تنبيه‬
Rx ONLY
‫ال‬ ‫بة‬ ‫ل ا‬ ‫ي‬
Stack 12
Dispose Handle Keep Type B
Maximum
Of With Dry Applied
Properly Care Part
‫خطر‬
Handle Keep Type B Caution This
‫ال‬
With Dry Applied For Dental Side Up
Care Part Use Only
‫ي‬ ‫ب ا ال‬ ‫ي‬ SybronEndo
‫ر ب ل‬ ‫ي‬ ‫ب ل ر ي‬
‫تنبيه‬
Handle Keep Type B Caution This
‫ب‬ ‫ا ال‬ ‫ال ي رال بي‬
With Dry Applied For Dental Side Up
Care Part Use Only
‫ال‬ ‫ربية‬ ‫ة‬
‫ا‬ ‫ربية‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫ل ال عر‬
SybronEndo ‫ب‬
‫الب ري‬ ‫ا ب‬
‫ر‬
‫ا ال ر‬
)‫.(جهاز إلكتروني لتحديد موقع ال ث ُ ق ْ ب َ ة ٌ ال ق ِ م ِّ ي َّ ة وقياس طول القنوات الجذرية‬
‫ي ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬
‫ا ر‬ ‫ع ر ا ل‬
‫ي‬ ‫ا ال ر‬ ‫ا ب ر ا‬
‫ية ي‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ة ال‬
‫ر‬ ‫ا ا‬ ‫ب‬ ‫ة ال ا‬
‫ا‬ ‫ي ا‬ ‫ال‬ ‫ال‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ي‬
.SybronEndo
:‫الممتلكات. تكون الرموز والمعاني على النحو التالي‬
12
Rx ONLY
‫ي‬
Consult Temperature Dispose
Caution This Stack 12
0120
Instructions
For Dental Side Up Maximum
-20C to 50C
Use Only For Use Properly
Humidity
5% to 90%
12
Rx ONLY
Stack 12
‫رب‬ ‫ي‬ ‫ال ي ي‬
Maximum
‫ال را ة ال ربية‬
‫ب‬ ‫ير ال ع‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ا‬
12
Rx ONLY
Stack 12
‫ا‬ ‫ر ال‬ ‫ير ي‬
Maximum
‫ل ر بة ل‬ ‫ال عر‬ ‫ي‬
‫ا ال ا ية‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ال‬
‫ر‬
‫ر ل‬ ‫ال‬ ‫ي ا‬
‫ا‬ ‫ب ا‬ ‫بيع‬
‫ا ال‬ ‫ا‬ ‫الب رية‬
‫الر بة الع لية‬ ‫ر‬
‫ا‬ ‫ال‬ ‫الري‬
‫ا ال ب ة ل‬ ‫ال‬ ‫ي ال‬
‫ي‬ ‫ال‬ ‫ي ب ل‬ ‫لة‬
‫ل‬ ‫الع‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ا ل‬
‫ا ل‬ ‫ا‬ ‫ا لي ا ر‬
‫ل يير‬ ‫ال‬ ‫ا ال لي‬ ‫ي‬
‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا ب ر ال‬ ‫ل‬
‫ا ال‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ل ر‬
‫ال‬ ‫ال لة ي‬
‫ة بي‬ ‫ة ال‬ ‫ال‬ ‫ي‬
o
‫ر ي‬
o
‫ب ل‬ ‫ا‬ o
‫خطر‬
‫ال‬ ‫بة‬ ‫ل ا‬ ‫ي‬ ‫ي‬
Handle Keep Type B Caution
Of With Dry Applied For Dental
Care Part Use Only
‫ال ر‬ ‫ال‬
•
‫ال‬
•
‫ا‬ ‫ي ال‬ ‫ي ب‬ •
‫بة ال ري‬ ‫ال‬
‫ا ال‬
•
‫ي‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ا ال‬ •
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ب‬
•
‫ال ر‬ ‫ب‬ ‫ير ال‬
‫ا‬ ‫ي ال‬ ‫ي‬
•
‫ل را ة ا‬ ‫ا ال‬
•
‫ب‬ ‫يع‬ ‫ال‬ •
‫لة ا‬
•
‫ا ال‬ ‫ا‬
•
‫ال‬ ‫ر ال‬ ‫ال‬ ‫ا‬
•
‫ي ي‬ ‫ال‬ •
‫ا ال‬ ‫ا‬
•
‫ا‬ ‫ر ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬
•
•
•
•
12
This Stack 12
Side Up Maximum