Προφυλαξεισ Ασφαλειασ - SybronEndo Apex ID Mode D'emploi

Αυτό το εγχειρίδιο παρέχει οδηγίε σχετικά ε τη έτρηση του ήκου εργασία των ριζικών σωλήνων
χρησι οποιώντα την ηλεκτρονική συσκευή εντοπισ ού ακρορριζίου Apex ID.
• Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προορίζεται για χρήση από επαγγελ ατίε του το έα τη οδοντιατρική .
• Αυτό το εγχειρίδιο και το προϊόν πορεί, εάν είναι αναγκαίο, να υποστούν τροποποιήσει χωρί προηγού ενη ειδοποίηση.
• Το προϊόν έχει ελεγχθεί για συ
σχεδιασ ένο για προστασία έναντι επιβλαβών παρε βολών όταν η εγκατάσταση και η λειτουργία του γίνονται σύ φωνα ε τι
οδηγίε . Αυτό το προϊόν πορεί να παράγει, χρησι οποιεί και εταδίδει ασύρ ατη ενέργεια ραδιοκυ άτωνκαι πορεί να προκαλέσει
επιβλαβή παρε βολή σε άλλο παρακεί ενο εξοπλισ ό. Στην περίπτωση αυτή, ο χρήστη πρέπει να αντι ετωπίσει την παρε βολή
ακολουθώντα ία ή περισσότερε από τι συστάσει που περιγράφονται παρακάτω:
o Αυξήστε την απόσταση εταξύ του Apex ID και τη συσκευή που δέχεται την παρε βολή.
o Επανεγκαταστήστε και επανεκκινήστε το Apex ID.
o Επικοινωνήστε ε το διανο έα σα ή ε την SybronEndo.
Παρακαλού ε διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά. Σκοπό αυτού του εγχειριδίου οδηγιών είναι η παροχή
αποτελεσ ατική και ασφαλού λειτουργία του Apex ID για του χρήστε και του ασθενεί .
Σύ βολα: Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών περιέχει διάφορα σύ βολα για να βοηθήσουν το χειριστή στη σωστή και ασφαλή
λειτουργία τη συσκευή , καθώ και για την προστασία από τραυ ατισ ού , ζη ιέ ή απώλεια ιδιοκτησία . Τα σύ βολα
και οι ση ασίε του έχουν ω εξή :
12
ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ
Rx ONLY
Μπορεί να έχει ω αποτέλεσ α
Type B Caution This Consult Stack 12 Temperature
0120
Applied For Dental Side Up Instructions Maximum -20C to 50C
Part Use Only For Use Humidity
τραυ ατισ ό ή θάνατο.
5% to 90%
Consult
0120
• Να η χρησι οποιείται σε ασθενεί
Instructions
For Use
• Να η χρησι οποιείται ε ηλεκτροχειρουργικέ συσκευέ .
• Προϊόντα ή έρη που δεν έχουν εγκριθεί από την SybronEndo δεν επιτρέπεται να συνδεθούν ή να προσαρτηθούν σε αυτό το προϊόν.
Η χρήση η εγκεκρι ένων προϊόντων ή ερών πορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργία τη συσκευή και τραυ ατισ ό του ασθενού
• Μη χρησι οποιείτε αυτήν τη συσκευή παρουσία οξειδωτικών ουσιών ή οξειδίων του αζώτου, ή εύφλεκτων αναισθητικών ιγ άτων.
Consult
0120 Προσοχή: Η ο οσπονδιακή νο οθεσία (των ΗΠΑ) επιτρέπει την πώληση τη συσκευή αυτή
Instructions
For Use
• όνο σε οδοντιάτρου ή κατόπιν εντολή οδοντιάτρου. "
• Αυτή η συσκευή δεν είναι αδιάβροχη. Η έκθεση στην υγρασία πορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή ζη ιά στη συσκευή.
Μη αποσυναρ ολογείτε τη συσκευή. Η αποσυναρ ολόγηση και η επαφή ε το εσωτερικό τη συσκευή
προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή έγκαυ α. (Εάν αποσυναρ ολογήσετε σκόπι α το προϊόν, η εγγύηση δεν θα ισχύει ανεξάρτητα
από την περίοδο εγγύηση .)
• Εργασίε αποσυναρ ολόγηση ή επισκευή πρέπει να πραγ ατοποιούνται όνο από άτο α εξουσιοδοτη ένα από την
SybronEndo.
• Αυτό το προϊόν προορίζεται όνο για οδοντιατρική χειρουργική χρήση.
• Επιβεβαιώστε ότι η συσκευή λειτουργεί κανονικά πριν τη χρήση.
• Όταν η φόρτιση των παταριών είναι χα ηλή, διακόψτε τη χρήση και αντικαταστήστε τι
• Προσπαθείτε να αποφεύγετε τη χρήση σε συνθήκε υψηλή υγρασία .
• Προστατεύετε τη συσκευή από τι επιδράσει τη ατ οσφαιρική πίεση , του ανέ ου, του ήλιου και του αλατιού.
• Να η χρησι οποιείται σε χώρου φύλαξη εκρηκτικών προϊόντων ή αερίων.
• ∆ιακόψτε τη χρήση σε περίπτωση η κανονική λειτουργία .
• ∆εν ενδείκνυται για οποιαδήποτε άλλη χρήση εκτό για τη έτρηση του ήκου εργασία των ριζικών σωλήνων.
όρφωση ε τι απαιτήσει ηλεκτρο αγνητική συ βατότητα του προτύπου EN60601-1-2 και είναι
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Μπορεί να έχει ω αποτέλεσ α
Dispose Handle Keep Type B Caution
0120
Of With Dry Applied For Dental
Properly Care Part Use Only
τραυ ατισ ό ή θάνατο.
Temperature
Dispose Handle Keep
ε βη ατοδότε .
-20C to 50C Of With Dry Applied
Humidity Properly Care
5% to 90%
Temperature Dispose Handle Keep
-20C to 50C Of With Dry
Humidity Properly Care
5% to 90%
ΑΣΦΑΛΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
12
ΠΡΟΣΟ Ή
Rx ONLY
This Consult Stack 12 Temperature Dispose Handle
Side Up Instructions Maximum -20C to 50C Of With
For Use Humidity Properly Care
5% to 90%
12
ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ
Rx ONLY
Type B Caution This Stack 12
For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
12
ΠΡΟΣΟ Ή
Rx ONLY
Type B Caution This Stack 12
Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
12
ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ
Μπορεί να έχει ω αποτέλεσ α
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
τραυ ατισ ό ή θάνατο. Μπορεί να έχει
ω αποτέλεσ α εσφαλ ένα δεδο ένα.
πορεί να
παταρίε .
Rx ONLY
268