Table des Matières
Publicité
0120
• Este produto destina-se a ser utilizado apenas por profissionais de medicina dentária.
Instructions
• Para evitar choques elétricos ou explosões, mantenha o dispositivo afastado de temperaturas ou humidades
elevadas. Mantenha as peças metálicas deste produto afastadas de condutores. Podem ocorrer incêndios,
choques elétricos ou danos.
• Não coloque itens pesados sobre o dispositivo. Podem ocorrer incêndios ou choques elétricos.
• Confirme todas as medições do comprimento do canal com radiografias.
• Os canais radiculares bloqueados não podem ser medidos corretamente.
• Quando ceder este dispositivo a terceiros, inclua as Instruções de Utilização.
• Retire as baterias, se prever a inatividade do dispositivo Apex ID por um período de tempo prolongado.
Rótulo de manutenção e reparação:
• O rótulo de advertência ou de atenção deve ser mantido integralmente com uma inspeção regular.
• Substituir: Se o rótulo de advertência ou de atenção for perdido ou danificado, contacte a SybronEndo para a sua
substituição.
1 – INDICAÇÕ ES DE U TI LI ZAÇÃO E P RI N CÍ PI O DE FU NC IO NA ME NTO
1.1 – Indicações de utilização
O Apex ID é um Localizador Apical Electrónico desenhado
para usar na medição da extensão de trabalho de canais
radiculares.
12
ADVERTÊNCIA Use o dispositivo apenas para
medir o comprimento de trabalho dos canais radiculares.
Type B
Caution
This
Stack 12
Dry
Applied
For Dental
Side Up
Maximum
Part
Use Only
1.2 – Princípio de funcionamento
Micro-sinais de frequências duplas enviados do retorno
2 – C O N TEÚ DO E F U N ÇÕ E S D O D I SP O SI TI VO
2.1 – Conteúdo e funções do dispositivo
Conteúdo do produto:
Unidade do Apex ID (1) – Fig 1.1
Pilhas alcalinas AAA (3) – Fig 1.2
Base (1) – Fig 1.3
Ganchos Labiais (5) – Fig. 1.4
Porta-limas A (1) – Fig 1.5
2.2 – Acessórios e suas funções
Nome
Cabo da sonda – Fig 1.8
Gancho Labial – Fig 1.4
Porta-limas A – Fig 1.5
Porta-limas B – Fig 1.6
Verificador – Fig 1.9
65
Consult
Temperature
Dispose
Handle
Keep
-20C to 50C
Of
With
Dry
Humidity
For Use
Properly
Care
5% to 90%
Rx ONLY
12
ADVERTÊNCIA
Rx ONLY
Type B
Caution
This
Stack 12
Applied
For Dental
Side Up
Maximum
Part
Use Only
da unidade para a unidade depois de viajar pelo circuito
elétrico, composto por: unidade - cabo da sonda - porta -
limas - lima - doente - gancho labial - cabo da sonda.
A impedância do circuito elétrico pode ser alterada
dependendo da distância entre a extremidade de uma
lima e o ápex do canal radicular, o que provoca uma
alteração nos micro-sinais reenviados para a unidade.
O microprocesso da unidade calcula a mudança nos
microssinais de modo a converter a diferença num valor de
distância, o qual é apresentado no ecrã LCD do Apex ID.
Porta-limas B (2) – Fig 1.6
Instruções de Utilização (1) – Fig 1.7
Cabo da Sonda (1) – Fig 1.8
Verificador (1) – Fig 1.9
Funções
Faz a ligação entre o Apex ID, o porta-limas e o Gancho
Labial
Para o contacto com o lábio do doente
Para o contacto com a lima (concebido para dentes
molares)
Segura a Lima
Confirma se o Apex ID está a funcionar correctamente
Publicité
Table des Matières
