Table des Matières
Publicité
Este producto está destinado solo a odontólogos profesionales.
0120
Instructions
Con el fin de evitar descargas eléctricas y explosiones, no exponga el dispositivo a condiciones de temperatura
humedad elevadas. Mantenga los componentes metálicos del producto alejados de materiales conductores.
Puede provocar daños y descargas eléctricas, y causar fuego.
No coloque elementos pesados sobre el dispositivo. Puede provocar descargas eléctricas y causar fuego.
Realice radiografías para verificar las mediciones de la longitud de los conductos.
Los conductos radiculares bloqueados no se pueden medir de forma correcta.
Cuando facilite este dispositivo a terceros, proporcione las instrucciones de uso.
Retire las baterías si no va a utilizar el dispositivo Apex ID durante algún tiempo.
Mantenimiento del etiquetado y reparación:
• Se deben realizar inspecciones de forma regular para mantener la coherencia de las etiquetas de precaución
y aviso.
• Sustitución: Póngase en contacto con SybronEndo con el fin de sustituir las etiquetas de precaución y aviso que se
hayan deteriorado o perdido.
1 I NDI CACIO N ES D E US O Y PR IN C I P IOS DE L FUN C I O N A MI E NTO
1.1 Indicaciones de uso
Apex ID es un localizador de ápices electrónico diseñado
para medir la longitud de trabajo de los conductos
radiculares.
12
AVISO Utilice el dispositivo solo para medir la
Rx ONLY
longitud de trabajo de los conductos radiculares.
Type B
Caution
This
Stack 12
Applied
For Dental
Side Up
Maximum
Part
Use Only
1.2 Principios del funcionamiento
Las microseñales, que constan de frecuencias dobles,
2 C O NTE N IDO DEL DI S P OS I TIVO Y F UNC I O N ES
2.1 Contenido del dispositivo y funciones
Contenido del producto:
1 unidad Apex ID Figura 1.1
3 pilas alcalinas AAA Figura 1.2
1 pie (1) Figura 1.3
5 ganchos para labios Figura 1.4
1 soporte para lima A Figura 1.5
2.2 Accesorios y funciones
Nombre
Cable de sonda Figura 1.8
Gancho para labios Figura 1.4
Soporte para lima A Figura 1.5
Soporte para lima B Figura 1.6
Verificador Figura 1.9
41
Consult
Temperature
Dispose
Handle
Keep
-20C to 50C
Of
With
Dry
For Use
Humidity
Properly
Care
5% to 90%
12
AVISO
Rx ONLY
Type B
Caution
This
Stack 12
Applied
For Dental
Side Up
Maximum
Part
Use Only
se envían desde la unidad y regresan a ella después de
viajar por el circuito eléctrico, el cual se compone de lo
siguiente: unidad - cable de sonda - soporte para lima
- lima- paciente - gancho para labios - cable de sonda.
La impedancia del circuito eléctrico puede cambiar en
función de la distancia que exista entre el extremo de la
lima y el ápice del conducto radicular, lo que provoca un
cambio en las microseñales que regresan a la unidad.
El microproceso de la unidad calcula este cambio en las
microseñales con el fin de convertir la diferencia en un
valor de distancia, que se mostrará en la pantalla de LCD
de Apex ID.
2 soportes para lima B Figura 1.6
1 instrucciones de uso Figura 1.7
1 cable de sonda Figura 1.8
1 verificador Figura 1.9
Funciones
Se conecta entre Apex ID, el soporte para lima y el gancho
para labios
Se coloca en contacto con el labio del paciente
En contacto con la lima (diseñado para los molares)
Sirve de soporte para la lima
Confirma que Apex ID funciona de forma correcta
Publicité
Table des Matières
