SybronEndo Apex ID Mode D'emploi page 122

Ohjeet ja valmistajan vaatimustenmukaisuusilmoitus – sähkömagneettinen immuniteetti
Apex ID on tarkoitettu käytettäväksi alla määritellyssä sähkömagneettisessa ympäristössä. Apex ID -laitteen omistajan tai
käyttäjän on varmistettava, että tuotetta käytetään tällaisessa ympäristössä.
Immuniteettitesti
Sähköstaattinen
purkaus (ESD)
IEC 61000-4-2
Sähköinen nopea
transientti/purske
IEC 61000-4-4
Ylijänniteimpulssi
IEC 61000 - 4–5
Jännitekuopat,
lyhyet katkokset ja
jännitteen vaihtelut
virtalähteen
syöttölinjoissa
IEC 60601-4-11
Verkkotaajuus
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
Johtuva radiotaa-
juus
IEC 61000-4-6
Säteilevä radio-
taajuus
IEC 61000-4-3
Huomautus: UT tarkoittaa verkkovirran jännitettä ennen testitason käyttöä.
Huomautus: Taajuuksilla 80 MHz ja 800 MHz sovelletaan korkeampaa taajuusaluetta.
Huomautus: Näitä ohjeita ei voida soveltaa kaikkiin tilanteisiin. Sähkömagneettisen
säteilyn etenemiseen vaikuttavat absorptio sekä heijastuminen rakenteista, esineistä
ja ihmisistä.
Kiinteiden lähettimien, kuten radiopuhelimien (matkapuhelimien ja langattomien puhe-
limien) ja maaradiojärjestelmien tukiasemien, amatööriradion, AM- ja FM-radiolähe-
tyksen ja TV-lähetyksen, kenttävoimakkuuksia ei voida määrittää tarkasti teoreettisin
menetelmin. Kiinteiden radiotaajuuslähettimien aiheuttaman sähkömagneettisen
ympäristön arvioimiseksi tulee harkita paikan päällä tehtävää sähkömagneettista tut-
kimusta. Jos mitattu kenttävoimakkuus Apex ID -laitteen käyttöpaikassa ylittää edellä
mainitut soveltuvat radiotaajuuden yhdenmukaisuustasot, on tarkkailtava, toimiiko laite
normaalisti. Jos havaitaan epänormaalia toimintaa, lisätoimet, kuten Apex ID -laitteen
suuntaaminen tai sijoittaminen uudelleen, voivat olla tarpeen.
Taajuusalueen 150 kHz – 80 MHz yläpuolella kenttävoimakkuuksien tulee olla alle [V1]
b
V/m.
119
IEC 60601 -testitaso
±6 kV liitäntä
±8 kV ilma
±2 kV virransyöttölinjoille
±1 kV tulo-/lähtölinjoille
±1 kV differentiaalimuoto
±2 kV tavallinen muoto
< 5 % UT (> 95 %:n
kuoppa UT:ssä)
0,5 jakson ajan
40 % UT (60 %:n
kuoppa UT:ssä)
5 jakson ajan
70 % UT (30 %:n
kuoppa UT:ssä)
< 5% UT (> 95 %:n
kuoppa UT:ssä)
5 sekunnin ajan
3 A/m
3 V/m
150 kHz – 80 MHz
3 V/m
80 MHz – 2,5 GHz
Vaatimustenmukaisuustaso
±6 kV liitäntä
±8 kV ilma
±2 kV virransyöttölinjoille
±1 kV differentiaalimuoto
±2 kV tavallinen muoto
< 5 % UT
(> 95 %:n kuoppa UT:ssä)
0,5 jakson ajan
40 % UT (60 %:n kuoppa
UT:ssä) 5 jakson ajan
70 % UT (30 %:n kuoppa
UT:ssä) < 5 % UT
(> 95 %:n kuoppa UT:ssä)
5 sekunnin ajan
3 A/m
3 V/ms
150 kHz – 80 MHz
3 V/m
80 MHz – 2,5 GHz
Sähkömagneettinen ympäristö - ohjeet
Lattiamateriaalin tulee olla puuta, betonia
tai keraamisia laattoja. Jos lattiat on
päällystetty synteettisellä materiaalilla,
suhteellisen kosteuden tulee olla
vähintään 30 %.
Verkkovirran laadun on vastattava
tyypillisen liikehuoneisto- tai
sairaalaympäristön laatua.
Verkkovirran laadun on vastattava
tyypillisen liikehuoneisto- tai
sairaalaympäristön laatua.
Verkkovirran laadun on vastattava
tyypillisen liikehuoneisto- tai
sairaalaympäristön laatua. Jos Apex ID
-laitteen käyttö ei saa keskeytyä
virtakatkosten vuoksi, laitteen
SN
virtalähteenä on suositeltavaa käyttää
UPS-virtalähdettä tai akkua.
REF
Verkkotaajuuden magneettikenttien tulee
vastata tyypillistä liikehuoneisto- tai
sairaalaympäristön tasoa.
Radiotaajuista säteilyä käyttäviä
kannettavia ja siirrettäviä viestintälaitteita
ei saa käyttää lähempänä mitään
Apex ID -laitteen osaa, kaapelit mukaan
lukien, kuin suositeltu erotusetäisyys,
joka lasketaan lähettimen taajuuteen
perustuvan kaavan avulla.
Suositeltu erotusetäisyys
EC REP
d=[3,5/V1]√P
d=[3,5/E1]√P 80–800 MHz
d=[7/E1]√P 800 MHz – 2,5 GHz
Missä P on lähettimen nimellinen
maksimiteho watteina (W) lähettimen
valmistajan mukaan ja d on suositeltu
etäisyys metreinä (m).
Kenttävoimakkuuksien kiinteistä
radiotaajuuslähettimistä, määritettynä
paikan sähkömagneettisella
tutkimuksella, a tulee olla alle kunkin
taajuusvälin yhdenmukaisuustason.
Häiriöitä voi esiintyä seuraavalla
symbolilla merkittyjen laitteiden
läheisyydessä:
b