Table des Matières
Publicité
本使用説明書は、 Apex ID根管長測定器による根管の作業長の測定方法を説明しています。
•• • 本使用説明書は歯科医療従事者による使用を想定して作成されています。
•• • 本使用説明書および本製品は、 必要に応じて事前の通知なく変更される場合があります。
•• • 本製品は、 EN60601-1-2に適合した電磁応用試験実績があります。 また、 使用説明に従って設置 ・ 動作させた場合に電波干渉•
（混信） に対する保護機能を発揮する設計となっています。 本製品は、 無線周波エネルギーを発生、 使用、 放出する場合があ•
ります。 その際、 周辺の他の機器に電波干渉を引き起こすおそれがあります。 このような場合、 下記の推奨事項の1つまたは•
複数を実施することで電波干渉を解決してください。
• o Apex•IDと、 電波干渉が生じている機器との間隔を開く 。
• o Apex•IDを設置し直して再起動する。
• o 最寄りの販売代理店またはSybronEndoまで問い合わせる。
本使用説明書をよく お読みく ださい。 本使用説明書は、 ユーザーおよび患者向けにApex IDの効果的かつ安全な使用につ
いて説明するこ とを目的と しています。
記号の表示: 本使用説明書には、 本製品の正しく 安全な使用を促し、 傷害、 物的損傷、 財産の損失を防ぐこ とを目的と して、 各種
の記号が使用されています。 各種記号とその説明については以下のとおりです。
12
危険
傷害または死亡が生じる可
Type B
Caution
This
Consult
Stack 12
Temperature
0120
-20C to 50C
Dry
Applied
For Dental
Side Up
Instructions
Maximum
能性があります。
Part
Use Only
For Use
Humidity
5% to 90%
0120
•• • ペースメーカーの埋め込みを受けた患者には使用しないでください。
•• • 電気外科手術装置と併用しないでください。
•• • SybronEndoの指定外の製品またはその部品を、 本製品に接続したり取り付けたり しないでください。 指定外の製品また•
は部品を使用すると、 装置の故障や患者の傷害が生じるおそれがあります。
•• • 酸素酸化物質、 •窒素酸化物質または可燃性麻酔薬の混合物の存在下では本製品を使用しないでください。
「注意 ： 連邦法により、 本製品の販売は歯科医師あるいはその監督下にある者に限られます」
0120
•• • 本製品は、 防水仕様ではありません。 水分にさらすと、 感電や製品損傷が生じる可能性があります。
•• • 本製品を分解しないでください。 分解して装置内部に触れると、 感電や熱傷が生じる可能性があります （故意に製品を•
分解した場合、 保証期間のいかんを問わず、 保証の対象外となります） 。
•• • 分解または修理は、 SybronEndoの指定業者のみが行うものとします。
•• • 本製品は、 歯科手術専用です。
•• • 使用する前に、 製品が正常に動作することを確認してください。
•• • 電池残量が低下している場合は、 使用を中止し、 電池を交換してください。
•• • 湿度の高い環境下では使用しないでください。
•• • 気圧、 風圧、 日光、 塩分の影響から製品を保護してください。
•• • 爆発物または爆発性ガスの保管場所では使用しないでください。
•• • 正常に動作していない場合は、 使用を中止してください。
•• • 根管の作業長の測定以外には使用しないでください。
Rx ONLY
Dispose
Handle
Keep
Type B
0120
Of
With
Dry
Applied
Properly
Care
Part
Consult
Temperature
Dispose
Handle
Instructions
-20C to 50C
Of
With
For Use
Humidity
Properly
Care
5% to 90%
Consult
Temperature
Dispose
Handle
Instructions
-20C to 50C
Of
With
For Use
Humidity
Properly
Care
5% to 90%
安全上の注意事項
安全な使用
12
注意
Rx ONLY
傷害または死亡が生じる可•
Caution
This
Consult
Stack 12
Temperature
Dispose
Instructions
-20C to 50C
Of
For Dental
Side Up
Maximum
能性があります。
Humidity
Use Only
For Use
Properly
5% to 90%
12
危険
Keep
Type B
Caution
This
Stack 12
Dry
Applied
For Dental
Side Up
Maximum
Part
Use Only
12
注意
Keep
Type B
Caution
This
Stack 12
Dry
Applied
For Dental
Side Up
Maximum
Part
Use Only
注記
傷害または死亡が生じるおそれ
Handle
Keep
Type B
Caution
This
With
Dry
Applied
For Dental
Side Up
があります。 不正確なデータが
Care
Part
Use Only
生じるおそれがあります。
Rx ONLY
Rx ONLY
12
Rx ONLY
Stack 12
Maximum
304
Publicité
Table des Matières
