SybronEndo Apex ID Mode D'emploi page 215

12
POZNÁMKA Štandardná hodnota apexu systému
Rx ONLY
Apex ID je vo východiskovom nastavení z výroby 0,0.
Type B Caution This Stack 12
Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
Táto hodnota znamená, že sa koreňový nástroj dostal do
anatomického foramina. [Obr. 5.2]
5.3 – Nastavenie hlasitosti zvukovej signalizácie
Zapnite systém Apex ID stlačením tlačidla napájania (
[Obr. 4-1]
Naraz stlačte tlačidlo nahor (
3 sekundy a jedenkrát stlačte tlačidlo Setting (Nastavenie) (
[Obr. 4-4]
Upravte hlasitosť zvukovej signalizácie stlačením tlačidla Nahor
( ) alebo Nadol ( ). [Obr. 4-2]
Stlačením tlačidla Nastavenie (
SET
[Obr. 4-3]
SET
5.4 – Meranie pracovnej dĺžky koreňového kanálika
Zapnite systém Apex ID stlačením tlačidla napájania (
[Obr. 4-1]
12
POZNÁMKA Pred použitím je nutné háčik na pery
Rx ONLY
vysterilizovať parou pri teplote 121 °C po dobu 30 minút.
Type B Caution This Stack 12
Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
Položte háčik na pacientovu peru. [Obr. 4-5]
12
POZNÁMKA Umiestnite háčik na pery na opačnú
Rx ONLY
stranu ústnej dutiny (vzhľadom k meranému zubu). Používajte
Type B Caution This Stack 12
Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
v kombinácii s nerezovým ručným koreňovým nástrojom.
Vložte koreňový nástroj do kanálika. [Obr. 4-6]
Pripojte ku koreňovému nástroju držiak koreňového nástroja B
(ak používate držiak A, pripevnite ho ku koreňovému nástroju
pod úrovňou rukoväte). [Obr. 4-7]
Koreňový nástroj pomaly zaveďte do koreňového kanálika,
kontrolujte pritom graf a číselné hodnoty uvádzané na obrazovke.
Zavádzanie ukončite, keď vzdialenosť medzi koreňovým
nástrojom a apexom koreňa dosiahne štandardnú hodnotu
apexu koreňa (prednastavená hodnota z výroby 0,0 alebo vami
zvolená hodnota). Ako sa bude koreňový nástroj približovať
k apikálnemu zúženiu, jednotka bude pípať častejšie. Keď je
koreňový nástroj zavedený do apexu, dotýka sa periodontálnej
membrány a na obrazovke sa u položky „Apex" objaví červený
stĺpček. Keď bude koreňový nástroj prechádzať cez apikálne
zúženie, frekvencia pípania sa bude zvyšovať, až kým sa na
obrazovke neobjaví hodnota „-0,5". Prístroj potom prestane pípať
(zvuk bude neprerušovaný) a celá obrazovka začne blikať.
) a tlačidlo nadol ( ), podržte ho
SET
SET
Consult Temperature Dispose
0120
Instructions -20C to 50C Of
Humidity
For Use Properly
5% to 90%
) uložíte nastavenú hlasitosť.
SET
Temperature
Consult Dispose
0120
Instructions -20C to 50C Of
For Use Humidity Properly
5% to 90%
Consult Temperature Dispose
0120
-20C to 50C
Instructions Of
For Use Humidity Properly
5% to 90%
Consult Temperature Dispose
0120
Instructions -20C to 50C Of
Humidity
For Use Properly
5% to 90%
Zaveďte koreňový nástroj až do hĺbky -0,1 (ak je štandardná
hodnota apexu koreňa nastavená na 0,0), potom vytiahnite
koreňový nástroj späť do hĺbky, pri ktorej je na obrazovkce
uvedená hodnota 0,0. Tento postup pomáha pri potvrdzovaní
polohy apexu. [Obr. 4-8 ~ Obr. 4-10]
Po umiestnení gumovej zarážky koreňového nástroja na zub v
SET
referenčnom bode je nutné koreňový nástroj z kanálika vyňať.
).
Pomocou pravítka zmerajte pracovnú dĺžku od konca
koreňového nástroja ku gumovej zarážke. Po umiestnení
gumovej zarážky na koreňový nástroj v úrovni referenčného
bodu: Koreňový nástroj je nutné zo zubu vytiahnuť.
).
SET
POZNÁMKA Výsledky merania uvádzané systémom
Apex ID a zistenia podľa dĺžky koreňového nástroja sa môžu
Handle Keep Type B Caution This
With Dry Applied For Dental Side Up
Care Part Use Only
líšiť v závislosti od uhla pohľadu obsluhy.
Uhol zavádzania koreňového nástroja po rozšírení
kanálika sa môže líšiť od pôvodného uhla merania pracovnej
Handle Keep Type B Caution This
With Dry Applied For Dental Side Up
Care Part Use Only
dĺžky.
SET
).
Po zväčšení kanálika opäť skontrolujte pracovnú dĺžku.
Handle Keep Type B Caution This
With Dry Applied For Dental Side Up
Care Part Use Only
Vypnite systém Apex ID stlačením tlačidla napájania (
Napájanie sa automaticky vypne po 5 minút nečinnosti.
Pracovnú dĺžku je nutné zmerať rádiograficky.
POZNÁMKA Pri rádiologickom meraní môžete
získať iné výsledky ako pri použití systému Apex ID.
Handle Keep Type B Caution This
With Dry Applied For Dental Side Up
Care Part Use Only
Nejedná sa o chybu jednotky ani röntgenu. Apikálne
foramen sa často nachádza koronálne od rádiologického
apexu. [Obr. 5.2] Ďalším dôvodom môže byť vzájomné
vychýlenie röntgenového lúča a snímača (filmu), takže nie sú
rovnobežné.
12
Rx ONLY
Stack 12
Maximum
12
Rx ONLY
Stack 12
Maximum
12
Rx ONLY
Stack 12
Maximum
12
Rx ONLY
Stack 12
Maximum
SET
).
212