Table des Matières
Publicité
• Αυτό το προϊόν προορίζεται για χρήση όνο από επαγγελ ατίε του το έα τη οδοντιατρική .
0120
• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξία ή έκρηξη , διατηρείτε τη συσκευή ακριά από υψηλή θερ οκρασία ή υψηλή
υγρασία.
• ∆ιατηρείτε τα εταλλικά έρη αυτού του προϊόντο
ζη ιά.
• Μην τοποθετείτε βαριά αντικεί ενα επάνω στη συσκευή. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Επιβεβαιώστε όλε τι
• Οι φραγ ένοι ριζικοί σωλήνε δεν πορούν να ετρηθούν σωστά.
• Όταν δίνετε αυτήν τη συσκευή σε άλλου , συ περιλάβετε τι Οδηγίε χρήση .
• Αφαιρέστε τι
παταρίε εάν η συσκευή Apex ID δεν πρόκειται να χρησι οποιηθεί για κάποιο χρονικό διάστη α.
Συντήρηση και επιδιόρθωση ση άνσεων:
• Η ετικέτα σή ανση για υπόδειξη ή προσοχή πρέπει να διατηρείται σε καλή κατάσταση ε τακτικό έλεγχο.
• Αντικατάσταση: Εάν η ετικέτα σή ανση για υπόδειξη ή προσοχή έχει χαθεί ή καταστραφεί, παρακαλού ε επικοινωνήστε ε την
SybronEndo για αντικατάσταση.
1 – ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡ ΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
1.1 – Ενδείξει χρήση
Το Apex ID είναι ια ηλεκτρονική συσκευή εντοπισ ού
ακρορριζίου για χρήση στη έτρηση του ήκου εργασία των
ριζικών σωλήνων.
12
ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Χρησι οποιείτε τη συσκευή όνο για τη
έτρηση του ήκου εργασία των ριζικών σωλήνων.
Type B
Caution
This
Stack 12
Dry
Applied
For Dental
Side Up
Maximum
Part
Use Only
1.2 – Γενικέ αρχέ λειτουργία
Μικροσή ατα αποτελού ενα από διπλέ συχνότητε που
αποστέλλονται από τη ονάδα επιστρέφουν στη ονάδα αφού
2 – ΠΕΡΙΕ ΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
2.1 – Περιεχό ενα και λειτουργίε τη συσκευή
Περιεχό ενα του προϊόντο :
Μονάδα Apex ID (1) – Εικ. 1.1
Αλκαλικέ
παταρίε AAA (3) – Εικ. 1.2
Βάση (1) – Εικ. 1.3
Άγκιστρα χείλου (5) – Εικ. 1.4
Συγκρατητήρα ρίνη A (1) – Εικ. 1.5
2.2 – Παρελκό ενα και οι λειτουργίε του
Όνο α
Καλώδιο ανιχνευτή – Εικ. 1.8
Άγκιστρο χείλου – Εικ. 1.4
Συγκρατητήρα ρίνη A – Εικ. 1.5
Συγκρατητήρα ρίνη B – Εικ. 1.6
Ελεγκτή – Εικ. 1.9
269
Temperature
Consult
Dispose
Handle
Keep
Instructions
-20C to 50C
Of
With
For Use
Humidity
Properly
Care
5% to 90%
ετρήσει του ήκου ριζικού σωλήνα ε ακτινογραφίε .
Rx ONLY
12
ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ
Type B
Caution
This
Stack 12
Dry
Applied
For Dental
Side Up
Maximum
Part
Use Only
ακριά από αγωγού . Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή
έχουν ταξιδέψει κατά ήκο του ηλεκτρικού κυκλώ ατο που
αποτελείται από: ονάδα - καλώδιο ανιχνευτή - συγκρατητήρα
ρίνη - ρίνη - ασθενή - άγκιστρο χείλου - καλώδιο ανιχνευτή.
Η σύνθετη αντίσταση του ηλεκτρικού κυκλώ ατο
αλλάξει ανάλογα ε την απόσταση εταξύ του άκρου ια
ρίνη και του ακρορριζίου του ριζικού σωλήνα, το οποίο έχει ω
αποτέλεσ α αλλαγή στα ικροσή ατα που επιστρέφουν στη
ονάδα. Ο ικροεπεξεργαστή τη
στα ικροσή ατα για να ετατρέψει τη διαφορά σε ια τι ή
απόσταση , η οποία θα ε φανιστεί στη οθόνη LCD του Apex ID.
Συγκρατητήρα ρίνη B (2) – Εικ. 1.6
Οδηγίε χρήση (1) – Εικ. 1.7
Καλώδιο ανιχνευτή (1) – Εικ. 1.8
Ελεγκτή (1) – Εικ. 1.9
Λειτουργίε
Συνδέει εταξύ Apex ID & συγκρατητήρα ρίνη & αγκίστρου
χείλου
Για επαφή ε το χείλο του ασθενού
Αγγίξτε για λι άρισ α (σχεδιασ ένο για γο φίου )
Συγκρατεί τη ρίνη
Επιβεβαιώνει ότι το Apex ID λειτουργεί σωστά
Rx ONLY
πορεί να
ονάδα υπολογίζει την αλλαγή
Publicité
Table des Matières
