SybronEndo Apex ID Mode D'emploi page 276

6 – Ο∆ΗΓΟΣ ΓΙΑ ΑΚΡΙΒΗ ΜΕΤΡΗΣΗ
Ενεργοποιήστε το Apex ID πριν τη χρήση.
Συνδέστε τον ελεγκτή [Εικ. 1-9] (που παρέχεται στην αρχική
συσκευασία) στο βύσ α καλωδίου ανιχνευτή [Εικ. 2-5] και
επιβεβαιώστε ότι η τι ή στην οθόνη LCD είναι 0,5.
Συνιστάται να εισάγετε πρώτα τη ρίνη έσα στο ριζικό σωλήνα
και ετά να συνδέσετε τη ρίνη στο συγκρατητήρα ρίνη .
Εάν τα σή ατα δεν αλλάξουν καθώ η ρίνη πλησιάζει στο APEX,
είναι πιθανό ο ριζικό σωλήνα να είναι πολύ στεγνό . Συνεπώ
θα πρέπει να γε ίσει ε ένα έσο έκπλυση .
Νεκρωτικό ιστό ή άλλη ύλη έσα στο ριζικό σωλήνα πορεί
να επηρεάσει την ακρίβεια. Συνιστάται να παίρνετε αρκετέ
ετρήσει κατά τη διάρκεια τη διεύρυνση του ριζικού σωλήνα.
Ξεκινήστε πρώτα ε ια ρίνη εγάλου εγέθου . Εάν η ένδειξη
APEX (γράφη α και αριθ ητικό σή α στην οθόνη) δεν φθάσει
στο APEX, δοκι άστε σταδιακά ια ικρότερη ρίνη για να
ετρήσετε το ήκο εργασία του ριζικού σωλήνα.
7 – ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗ
7.1 – Αποστείρωση
Το 'Άγκιστρο χείλου ' και ο 'Συγκρατητήρα ρίνη A' πρέπει να
αποστειρώνονται στου 121°C για 30 λεπτά ε ατ ό υπό υψηλή
πίεση.
Ο 'Συγκρατητήρα ρίνη B' πρέπει να αποστειρώνεται σε
θερ οκρασία 121°C για 30 λεπτά ε ατ ό υπό υψηλή πίεση έσα
σε σακούλα αποστείρωση , και στη συνέχεια να στεγνώνεται για
τουλάχιστον 10 λεπτά ετά την αποστείρωση.
12
ΠΡΟΣΟ Η Τα εξαρτή ατα που χρησι οποιούνται σε
ά εση ενδοστο ατική επαφή πρέπει να αποστειρώνονται
Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
ε ατ ό.
12
ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Συνιστάται θερ ά να τοποθετείτε το
συγκρατητήρα ρίνη B σε σακούλα αποστείρωση για την
Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
αποστείρωση σε αυτόκαυστο.
• Το έταλλο του συγκρατητήρα ρίνη B πορεί να
διαβρωθεί όταν έλθει σε ά εση επαφή ε ατ ό.
• Η θερ οκρασία δεν πρέπει να υπερβαίνει του 135°C
κατά τη διάρκεια τη αποστείρωση , καθώ ενδέχεται
να προκληθεί ζη ιά στο προϊόν.•
7.2 – Συνιστώ ενο τύπο αποστειρωτή
• Αποστειρωτή : Τύπο κενού (B)
• Θερ οκρασία αποστείρωση : 121°C,
• Χρόνο αποστείρωση : 30 λεπτά
•
273
Rx ONLY
Rx ONLY
Temperature
Consult Dispose
0120
Instructions -20C to 50C
Humidity
For Use Properly
5% to 90%
Για να ελαχιστοποιηθεί η πιθανότητα σφάλ ατο , συνιστάται η
έτρηση του ήκου εργασία πάνω από δύο φορέ .
Εάν οι ριζικοί σωλήνε στο εσωτερικό ενό δοντιού συνδέονται,
όπω στην περίπτωση πολλαπλών ριζικών σωλήνων ε
αναστο ώσει ή ρωγ έ , υπάρχει πιθανότητα εσφαλ ένη
έτρηση . Συνιστάται η επαλήθευση τη ανατο ία του δοντιού
έσω ακτινογραφία .
Η επαφή τη ρίνη
διάρκεια των ετρήσεων πορεί να οδηγήσει σε σφάλ ατα.
Αφαιρέστε το αί α ή τα εξιδρώ ατα από το ριζικό σωλήνα πριν
τη έτρηση.
Σε περιπτώσει όπου το τρή α δεν είναι πλήρω δια ορφω ένο
ή το τρή α έχει επεκταθεί υπερβολικά, η τι ή έτρηση του
ήκου εργασία
τι ή έτρηση .
7.3 – Μέθοδο που χρησι οποιείται για την επικύρωση
τη συνιστώ ενη
Επίπεδο διασφάλιση στειρότητα (SAL): 10
1) Τα δείγ ατα επικύρωση στειρότητα τυλίγονται ε βιολογικού
δείκτε (Β∆).
2) 3 φορέ κύκλων αποστείρωση ω
στου 121°C επί 15 λεπτά.
3) 1 φορά κύκλου αποστείρωση ω πλήρη κύκλο εκτελείται
στου 121°C επί 30 λεπτά.
4) Επωάστε του Β∆ στου 55~60°C επί 7 η έρε .
7.4 – Αποστειρωτή που χρησι οποιείται για επικύρωση
• Κατασκευαστή : DAIHAN LABTECH CO., LTD
• Ονο ασία οντέλου: LAC-5105SP
• Σειριακό αρ.: 20101202138
• Αρ. ελέγχου: TE-10-23
• Ωφέλι ο χώρο : 100 λίτρα
• Τροφοδοτικό ισχύο : AC 220 V, 50/60 Hz
• Πίεση: 2,6 kgf/cm2
• Εύρο θερ οκρασία αποστείρωση : 105°C~135°C
7.5 – Καθαρισ ό
Καθαρίστε το Apex ID ή το καλώδιο ανιχνευτή ε στεγνή γάζα
και ια ικρή ποσότητα αιθανόλη . Κάθε υπόλει
επάνω στο προϊόν ετά τον καθαρισ ό πρέπει να αφαιρείται
τελείω σκουπίζοντα
επάνω στα καλώδια και στο Apex ID κατά τη διάρκεια τη
Handle Keep Type B Caution
Of With Dry Applied For Dental
Care Part Use Only
λειτουργία , κατόπιν αφαιρέστε το χιτώνιο και σκουπίστε ε
αλκοόλη ετά τη λειτουργία.
ε εταλλικέ αποκαταστάσει κατά τη
πορεί να είναι ικρότερη από την πραγ ατική
εθόδου αποστείρωση :
ε ένα στεγνό πανί.
12
ΠΡΟΣΟ Η Χρησι οποιείτε προστατευτικά χιτώνια
Rx ONLY
This Stack 12
Side Up Maximum
-6
ισό κύκλο εκτελούνται
α αιθανόλη