Table des Matières
Publicité
Anleitung und Erklärung des Herstellers – Elektromagnetische Immunität
Das Apex ID ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde
oder Anwender sollte sicherstellen, dass das Apex ID in einer derartigen Umgebung betrieben wird.
Immunitätstest
Elektrostatische Entla-
dung
(ESD) IEC 61000-4-2
Schnelle transiente
elektrische Störgrößen/
Bursts 61000-4-4
Störfestigkeit
IEC 61000-4-5
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechungen
und
Spannungsschwankungen
im Versorgungsstromnetz
IEC 61000-4-11
Energietechnischen
Frequenzen (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
Geleitete HF
IEC 61000-4-6
Ausgestrahlte HF
IEC 61000-4-3
Hinweis: Ut ist die Wechselspannung vor dem Anlegen der Testwerte.
Hinweis: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich.
Hinweis: Diese Leitlinien mögen nicht in allen Fällen anwendbar sein. Die
Ausbreitung elektromagnetischer Wellen wird durch Absorption und Reflexion von
Gebäuden, Objekten und Personen beeinflusst.
Die Feldstärken ortsfester Sender wie z. B. Basisstationen für schnurlose oder
Mobiltelefone, andere Kleinfunkeinrichtungen, Amateurfunkstationen, LW/MW/
KW- und UKW-Rundfunksendern sowie Fernsehsendern lassen sich theoretisch
nicht präzise voraussagen. Zur Ermittlung der elektromagnetischen Umgebung
aufgrund fester HF-Sender sollte eine genaue elektromagnetische Messung vor
Ort in Erwägung gezogen werden. Falls die gemessene Feldstärke am Einsatzort
des Apex ID die zutreffende Konformitätsstufe (siehe oben) überschreitet, sollte
das Apex ID auf normalen Betrieb überprüft werden. Falls eine anomale Funktion
festgestellt wird, sind möglicherweise weitere Maßnahmen erforderlich, z.B. eine
Neuausrichtung oder Neupositionierung des Apex ID.
Im Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollte die Feldstärke unter [V1] V/m
b
liegen.
35
IEC 60601 Prüfpegel
Grenzwerte
± 6 kV Kontakt
± 6 kV Kontakt
± 8 kV Luft
± 8 kV Luft
± 2 kV für
± 2 kV für
Netzleitungen
Netzleitungen
± 1 kV für Eingangs-/
Ausgangsleitungen
± 1 kV
± 1 kV
Differentialmodus
Differentialmodus
± 2 kV Normalmodus
± 2 kV
Normalmodus
< 5 % Ut (> 95 %
< 5 % Ut (> 95 %
Einbruch der Ut) für
Einbruch der Ut)
1/2 Zyklus
für 1/2 Zyklus
40 % Ut (> 60 %
40 % Ut (> 60 %
Einbruch der Ut) für
Einbruch der Ut)
5 Zyklen
für 5 Zyklen
70 % Ut (30 %
70 % Ut (30 %
Einbruch in Ut)
Einbruch der Ut)
< 5 % Ut(> 95 %
< 5 % Ut(> 95 %
Einbruch in Ut)
Einbruch der UT)
für 5 s
für 5 s
3 A/m
3 A/m
3 V/m
3 V/ms
150 kHz bis
150 kHz bis
80 MHz
80 MHz
3 V/m
3 V/m
80 MHz bis
80 MHz bis
2,5 GHz
2,5 GHz
Elektromagnetische Umgebung – Anleitung
Fußböden sollten aus Holz, Beton
oder Keramikfliesen bestehen. Wenn
der Fußboden mit synthetischem
Material bedeckt ist, muss die relative
Luftfeuchtigkeit mindestens 30 % betragen.
Die Qualität der Stromversorgung sollte
der von gewerblichen oder medizinischen
Einrichtungen entsprechen.
Die Qualität der Stromversorgung sollte
der von gewerblichen oder medizinischen
Einrichtungen entsprechen.
Die Qualität der Stromversorgung sollte
der von gewerblichen oder medizinischen
Einrichtungen entsprechen. Wenn der
Anwender des Apex ID eine fortgesetzte
SN
Funktion auch beim Auftreten von
Unterbrechungen der Energieversorgung
benötigt, wird empfohlen, das Gerät
REF
an einer unterbrechungsfreien
Stromversorgung oder einer Batterie zu
betreiben.
Leistungsfrequenz-Magnetfelder
sollten eine Feldstärke aufweisen,
die charakteristisch für eine typische
Umgebung ist, wie man sie in gewerblichen
und medizinischen Einrichtungen vorfindet.
Tragbare und mobile Funkgeräte sollten
in keinem geringeren Abstand zu einem
Teil des Apex ID, einschließlich der Kabel,
verwendet werden als dem empfohlenen
Schutzabstand, der nach der für die
Sendefrequenz zutreffenden Gleichung
berechnet wird.
EC REP
Empfohlener Abstand
d=[3,5/V1]√P
d=[3,5/E1]√P 80 MHz bis 800 MHz
d=[7/E1]√P 800 MHz bis 2,5 GHz
Hierbei ist P die maximale
Nennausgangsleistung des Senders in Watt
(W) nach Angabe des Senderherstellers und
d der empfohlene Abstand in Metern (m).
Die Feldstärke stationärer HF-Sender
sollte bei allen Frequenzen gemäß einer
elektromagnetischen Untersuchung vor Ort
geringer als der Übereinstimmungspegel
sein.
b
Interferenzen können in der Nähe von
Geräten mit dem folgenden Symbol
auftreten:
Publicité
Table des Matières
