SybronEndo Apex ID Mode D'emploi page 86

Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit
De Apex ID is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving zoals hieronder wordt omschreven. De klant
of gebruiker van de Apex ID moet ervoor zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Immuniteitstest
Elektrostatische
ontlading (ESD)
IEC 61000-4-2
Snelle elektrische
transiënten/lawines
IEC 61000-4-4
Stroomstoot
IEC 61000-4-5
Spanningsdalingen,
korte
onderbrekingen en
netspanningsvariaties
op
stroomtoevoerkabels
IEC 60601-4-11
Voeding
frequentie (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
Geleide RF
IEC 61000-4-6
Gestraalde RF
IEC 61000-4-3
Opmerking: Ut is de wisselstroom-netvoeding voorafgaand aan de instell-
ing van het testniveau.
Opmerking: bij 80 MHz en 800 MHz is het hogere frequentiebereik van
toepassing.
Opmerking: Deze richtlijnen zijn niet noodzakelijkerwijs in alle omstan-
digheden van toepassing. De elektromagnetische voortplanting wordt
beïnvloed door de absorptie en de reflectie van structuren, objecten en
mensen.
De veldsterkte die wordt uitgestraald door vaste zenders, zoals basissta-
tions voor (mobiele/draadloze) radiotelefoons en mobiele landradio's, ama-
teurradio's, AM- en FM-radio-uitzendingen en tv-uitzendingen kan niet op
theoretische wijze nauwkeurig worden voorspeld. Voor beoordeling van de
elektromagnetische omgeving in samenhang met vaste RF-zendinstallaties
moet een elektromagnetisch werkplekonderzoek worden overwogen.
Indien de gemeten veldsterkte in de ruimte waarin de Apex ID wordt
gebruikt het bovenstaande toepasselijke RF-nalevingsniveau overschrijdt,
moet worden geverifieerd of de Apex ID normaal functioneert. Als het sys-
teem niet normaal werkt, zijn er wellicht aanvullende maatregelen vereist.
U kunt de Apex ID verplaatsen of anders richten.
Over het gehele frequentiebereik van 150 kHz t/m 80 MHz moet de
b
veldsterkte onder [V1] V/m blijven.
83
IEC 60601-testniveau Niveau van naleving
±6 kV contact ±6 kV contact
±8 kV lucht ±8 kV lucht
±2 kV voor voeding- ±2 kV voor voeding-
skabels skabels
±1 kV voor ingangs-/
uitgangslijnen
±1 kV differentiaal- ±1 kV differentiaal-
modus modus
±2 kV gewone ±2 kV gewone
modus modus
<5% UT (>95% dal- <5% UT (>95%
ing in UT) gedurende daling in UT) ge-
0,5 cycli durende 0,5 cycli
40% UT (60% daling 40% UT (60%
in UT) gedurende daling in UT) ge-
5 cycli durende 5 cycli
70% UT (30% dal-
70% UT (30% daling
in UT) ing in UT) <5% UT
<5% UT (>95% dal- (>95% daling in UT)
ing in UT)gedurende gedurende 5 s
5 s
3 A/m 3 A/m
3 V/m 3 V/ms
150 kHz tot 80 MHz 150 kHz tot 80 MHz
3V/m 3V/m
80 MHz tot 2.5 GHz 80 MHz tot 2.5 GHz
Elektromagnetische omgeving – richtlijnen
De vloer moet van hout, beton of keramiekte-
gels zijn. Als de vloerbekleding uit synthetisch
materiaal bestaat, moet de relatieve vochtigheid
ten minste 30% zijn.
De netstroomkwaliteit moet die van een typische
commerciële omgeving of ziekenhuisomgev-
ing zijn.
De netstroomkwaliteit moet die van een typische
commerciële omgeving of ziekenhuisomgev-
ing zijn.
De netstroomkwaliteit moet die van een typische
commerciële omgeving of ziekenhuisomgeving
zijn. Als de gebruiker van de Apex ID continu
gebruik vereist tijdens netstroomonderbrekingen,
wordt aanbevolen de Apex ID van stroom te
voorzien met een noodvoeding of een batterij.
SN
REF
Door netfrequentie ontstane magnetische velden
moeten van het niveau zijn dat kenmerkend is
voor een typische locatie in een typische com-
merciële omgeving of ziekenhuisomgeving.
Draagbare en mobiele RF-communicatieappa-
ratuur mag niet dichter bij een onderdeel van
de Apex ID, inclusief kabels, worden gebruikt
dan de aanbevolen scheidingsafstand berekend
volgens de vergelijking die van toepassing is op
de zenderfrequentie.
Aanbevolen aan te houden afstand
d=[3,5/V1]√P
EC REP
d=[3,5/E1]√P 80 MHz tot 800 MHz
d=[7/E1]√P 800 MHz tot 2.5 GHz
Waarin P de waarde in watt (W) is van het maxi-
male uitgangsvermogen van de zender zoals op-
gegeven door de fabrikant van de zender, en d de
aanbevolen scheidingsafstand in meter (m) is.
De veldsterkte van vaste RF-apparatuur, zoals
bepaald in een elektromagnetisch locatieonder-
zoek, dient in elk frequentiebereik kleiner te zijn
dan het nalevingsniveau.
b
Dit symbool geeft aan dat in de nabijheid van
daarmee gemerkte apparatuur interferentie kan
optreden: