SybronEndo Apex ID Mode D'emploi page 103

Denne håndboken gir instruksjoner om hvordan man skal måle arbeidslengden på rotkanaler ved hjelp av
Apex ID Electronic Apex Locator.
• Denne bruksanvisningen er utarbeidet for bruk av tannhelsepersonell.
• Denne håndboken og produktet kan endres uten varsel ved behov.
• Produktet har blitt testet for elektromagnetisk applikasjonsamsvar med EN60601-1-2 og er utformet for å beskytte
mot skadelig interferens ved installasjon og bruk i henhold til instruksjonene. Dette produktet kan produsere, bruke og
slippe ut trådløs strålingsenergi,og det kan føre til skadelig interferens med annet utstyr i nærheten. I slike tilfeller skal
brukeren løse interferensproblemet ved hjelp av én eller flere av anbefalingene som er beskrevet nedenfor:
o Øk avstanden mellom Apex ID og enheten som opplever forstyrrelser.
o Reinstaller og start Apex ID på nytt.
o Ta kontakt med din forhandler eller SybronEndo.
Les denne håndboken nøye. Hensikten med denne bruksanvisningen er å gi effektiv og trygg drift av Apex ID
for brukere og pasienter.
Symboler: Denne bruksanvisningen inneholder ulike symboler for å hjelpe operatøren med riktig og sikker
drift av enheten og for å beskytte mot personskade, eller skade på eller tap av eiendom. Symbolene og deres
betydning er som følger:
12
FARE
Rx ONLY
Kan føre til personskade eller død.
Temperature
Type B Caution This Stack 12 Consult
0120
Applied For Dental Side Up Instructions Maximum -20C to 50C
Part Use Only For Use Humidity
5% to 90%
0120
• Må ikke brukes på pasienter med pacemakere.
Instructions
• Må ikke brukes med elektrokirurgiske enheter.
• Produkter eller deler som ikke er godkjent av SybronEndo skal ikke kobles til eller festes til dette produktet. Bruk av
ikke-godkjente produkter eller deler kan føre til funksjonsfeil på enheten og skade på pasienten.
• Ikke bruk denne enheten i nærvær av oksygen-oksiderte stoffer, nitrogen-oksiderte stoffer eller brennbare
anestesimidler.
Consult
«Forsiktig: Amerikansk lovgivning tillater kun at dette utstyret selges av eller etter rekvisisjon fra en tannlege.»
0120
Instructions
For Use
• Enheten er ikke vanntett. Eksponering til fukt kan føre til elektrisk støt eller skade på enheten.
• Enheten må ikke demonteres. Demontering og berøring av innsiden på enheten kan føre til elektrisk støt eller
forbrenning. (Hvis du demonterer produktet med vilje, skal garantien ikke gjelde uansett garantiperioden.)
• Demontering og reparasjon skal kun gjøres av personer som er autorisert av SybronEndo.
• Dette produktet er kun for dental operativ bruk.
• Bekreft at enheten virker som den skal før bruk.
• Når batteriladningen er lav, skal enheten tas ut av bruk og batteriene skiftes.
• Skal ikke brukes i svært høy luftfuktighet.
• Beskytt enheten mot virkningene av lufttrykk, vind, sol og salt.
• Skal ikke brukes der eksplosive produkter eller gasser er lagret.
• Avslutt bruk dersom enheten ikke fungerer som den skal.
• Ikke indisert for annen bruk enn for å måle arbeidslengden på rotkanaler.
SIKKERHETSFORHOLDSREGLER
Kan føre til personskade eller død.
Dispose Handle Keep Type B Caution
0120
Of With Dry Applied For Dental
Properly Care Part Use Only
Consult Temperature Dispose Handle Keep
-20C to 50C Of With Dry
For Use Humidity Properly Care
5% to 90%
Temperature Dispose Handle Keep
-20C to 50C
Of With Dry Applied
Humidity Properly Care
5% to 90%
SIKKER BRUG
12
FORSIGTIG
Rx ONLY
Temperature
This Stack 12 Consult Dispose Handle
Side Up Instructions Maximum -20C to 50C Of
For Use Humidity Properly
5% to 90%
12
FARE
Rx ONLY
Type B Caution This Stack 12
Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
12
FORSIKTIG
Rx ONLY
Type B Caution This Stack 12
For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
MERK
Kan føre til personskade eller
Keep Type B Caution This
With Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Care Part død. Kan føre til uriktige data. Use Only
12
Rx ONLY
Stack 12
100