Mazda Tribute 2001 Mode D'emploi page 185

Pour les véhicules équipés de circuits de trop-plein de refroidissement
avec un bouchon non pressurisé sur le vase d'expansion, ajoutez du
liquide de refroidissement lorsque le moteur a refroidi. Ajoutez le
mélange de liquide de refroidissement et d'eau approprié jusqu'au repère
« cold fill ». Pour tous les autres véhicules équipés d'un circuit de
refroidissement à dégazage avec un bouchon pressurisé, ou pour les
véhicules équipés d'un circuit de trop-plein et dont le bouchon taré de
vase d'expansion doit être retiré du radiateur, procédez comme suit.
AVERTISSEMENT : Assurez-vous que le moteur a refroidi
avant de dévisser le bouchon taré de vase d'expansion pour
éviter tout risque de blessures. Le circuit de refroidissement
est sous pression; de la vapeur et du liquide brûlant peuvent
jaillir avec force lorsque le bouchon est légèrement desserré.
1. Avant de commencer, arrêtez le moteur et laissez-le refroidir.
2. Une fois le moteur refroidi, placez un chiffon épais sur le bouchon
taré de vase d'expansion (une bouteille en plastique opaque).
Tournez le bouchon lentement dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre (gauche) jusqu'à ce que la pression commence à se
dissiper.
3. Écartez-vous et laissez la pression se dissiper.
4. Lorsque vous êtes certain que la pression est dissipée, appuyez sur
le bouchon toujours enveloppé du chiffon, et continuez à le tourner
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'enlever.
5. Remplissez doucement le vase d'expansion avec le mélange
approprié (voir précédemment) jusque dans la plage de niveau
indiquée ou jusqu'au repère « cold full ». Si vous retirez le bouchon
de radiateur d'un circuit de trop-plein, remplissez presque
complètement le radiateur, de façon à voir le liquide.
6. Reposez le bouchon. Tournez-le jusqu'à ce qu'il soit fermement
installé. (Le bouchon doit être correctement serré pour éviter toute
fuite de liquide de refroidissement.)
Après chaque ajout de liquide de refroidissement, faites tourner le
moteur pendant quelques minutes afin de mélanger le liquide. Vérifiez la
concentration du liquide de refroidissement du moteur. Avant de retirer
le bouchon taré de vase d'expansion (revoyez les étapes de retrait du
bouchon précédentes), assurez-vous que le moteur ne tourne pas et a
refroidi. Vérifiez la concentration en consultant la rubrique Vérification
Entretien et soins
185