PROCÉDURES D'ENTRETIEN
Avec une brosse, enlever les dépôts de
calamine du pare-étincelles.
AVIS
Utiliser une brosse douce et
éviter d'endommager les mailles du
pare-étincelles.
tmo2011-001-043_a
1. Nettoyer le pare-étincelles
Vérifier si les mailles du pare-étincelles
sont endommagées. Remplacer au
besoin.
Pour l'installation, inverser les étapes
de la dépose en prêtant attention au
point suivant.
Installer un joint d'étanchéité et des vis
de fixation neufs. Serrer au couple re-
commandé.
COUPLE DE SERRAGE
Vis de fixation
du tuyau
d'échappement
Huile de la boîte de vitesses
Vérification du niveau d'huile de la
boîte de vitesses
Stationner le véhicule sur une surface
de niveau, puis placer le levier de chan-
gement de vitesse à la position «P».
Vérifier le niveau d'huile de la boîte de
vitesses en enlevant le bouchon de ni-
veau d'huile.
______________
112
11 N•m ± 1 N•m
tmo2011-001-117_a
1. Bouchon de niveau d'huile du moteur
2. Bouchon de niveau d'huile de la boîte de
vitesses
Le niveau d'huile doit être à égalité
avec le bord de l'orifice de niveau
d'huile.
AVIS
Un niveau d'huile inappro-
prié risque d'endommager sérieu-
sement la boîte de vitesses. Essuyer
toute huile renversée.
Huile de boîte de vitesses
recommandée
Utiliser l'huile de boîte de vitesses indi-
quée ci-dessous.
HUILE DE BOÎTE DE VITESSES
RECOMMANDÉE
HUILE SYNTH. D'ENGRENAGES XPS (75W
140) (N/P 293 600 140)
REMARQUE: L'huile XPS est spé-
cialement conçue pour satisfaire aux
exigences de cette boîte de vitesses.
BRP recommande fortement d'utiliser
l'huile XPS. Par contre, si l'huile syn-
thétique d'engrenages XPS n'est pas
disponible, utiliser le lubrifiant suivant:
HUILE DE BOÎTE DE VITESSES REQUISE
Huile synthétique d'engrenages 75W 140 API GL-5
AVIS
Lors de l'entretien, ne pas
employer d'autre huile que celle re-
commandée.