Manuel d'instructions
D200149X0FR
2. Installer la plaque de montage et la fixer sur l'actionneur. Activer l'actionneur de la butée de course haute à la butée de course
basse puis enregistrer la course.
3. Desserrer les quatre vis imperdables du couvercle et retirer le couvercle du positionneur (n° 41 figure 29).
4. Fixer le positionneur 3611JP ou 3621JP au support de montage du positionneur à l'aide de quatre vis d'assemblage à tête creuse
(n° 54).
5. Exercer une pression sur le piston de l'actionneur et déplacer l'actionneur vers la position la plus élevée. Vérifier que le galet
s'aligne avec le marquage de position sur la came (voir figure 7) ; si ce n'est pas le cas, ajuster la position de la came.
6. Remettre le couvercle du positionneur.
Montage du convertisseur électropneumatique 3622
Pour le montage du convertisseur sur un positionneur pneumatique existant, se reporter aux Procédures de démontage du
manomètre dans la section Entretien. Le module du convertisseur remplace le manomètre pneumatique d'origine. Se reporter à la
Procédure de Montage du Convertisseur électropneumatique 3622 pour installer le convertisseur. Lors de l'étalonnage du
positionneur électropneumatique sur un signal d'entrée en courant continu de 4 à 20 milliampères, utiliser le trou du ressort de
positionneur correspondant à une gamme de 0,2 à 1,0 bar (3 à 15 psig) et une étendue d'échelle de 0,8 bar (12 psig). Voir les
tableaux 6 et 7 la figure 16 pour la sélection du ressort de positionneur et du trou du ressort.
Changement de type de positionneur
Les positionneurs 3610J et 3620J partagent le même type de construction de base. Une flexion parallèle (n° 179, figure 14) est
ajoutée sur les positionneurs 3611JP ou 3621JP (non requise sur les actionneurs 585 de taille 100). Lors du changement de
positionneur, il peut être nécessaire de changer d'autres pièces, telles que la buse (n° 116, figure 26), le levier de contre-réaction
(n° 117 ou 170, figure 30), et le ressort de positionneur (n° 150, figure 26). Se reporter à la Liste des pièces détachées pour
l'identification des références. Le remplacement des pièces requiert un démontage et un remontage partiel tel que décrit dans la
section Entretien. La figure 8 illustre la légère différence dans l'assemblage de la buse entre les positionneurs à simple effet (3610J
et 3620J) et ceux à double effet (3610JP, 3620JP, 3611JP et 3621JP). Pour de plus amples informations, voir la procédure de
Changement de type de positionneur dans la section Maintenance.
Figure 8. Ensemble buse-palette
POSITIONNEURS 3610J ET 3620J LORSQUE INSTALLÉS
SUR DES ACTIONNEURS 2052 ET DES POSITIONNEURS
3610JP, 3611JP, 3620JP ET 3621JP
POSITIONNEURS 3610J ET 3620J SAUF SI
INSTALLÉS SUR DES ACTIONNEURS 2052
36A5654‐A
A3234‐1
CÔNE AVEC DÉCALAGE
CÔNE DROIT
LANGUETTE
Positionneurs 3610J et 3620J
Juin 2022
15