Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D200149X0FR
2. Desserrer la vis de la plaque d'inversion (n° 49, figure 26), et régler la plaque d'inversion (n° 23, figure 14) pour exposer la lettre
D et couvrir la lettre R. Serrer la vis.
Remarque
Les positionneurs à action directe 3610J et 3620J requièrent l'utilisation d'un contre-ressort (n° 125, figure 26). Les positionneurs à
action inverse 3610J et 3620J réglés pour une rotation de vanne de 60 degrés, ou les positionneurs à action inverse 3611JP et
3621JP réglés pour une course de l'actionneur de 11 mm (7/16 in.) ne requièrent aucun contre-ressort. Se reporter à la liste de
pièces détachées pour la référence du contre-ressort à commander.
3. Se reporter à la note ci-dessus pour choisir le contre-ressort. En cas de besoin, monter le contre-ressort (n° 125, figure 26) en
retirant en premier la vis mécanique (n° 127, figure 26), et le siège de ressort (n° 126, figure 26). Ensuite monter le
contre-ressort et remettre le siège de ressort et la vis mécanique.
4. Si une came B ou C caractéristique est utilisée, se reporter aux procédures de Remplacement des cames.
5. Effectuer la procédure de réglage du zéro et de l'étendue d'échelle.
6. Remettre le couvercle en place.
Mise en action inverse
AVIS
Ne pas utiliser la dérivation quand le positionneur de vanne est en mode d'action inverse. Dans ce cas, la dérivation
du positionneur de vanne envoie le signal d'entrée directement à l'actionneur. Une telle modification affecte le
fonctionnement souhaité et peut dérégler le système. N'utiliser la dérivation que si la plage du signal d'entrée est égale
à la plage du positionneur de vanne requise pour un fonctionnement normal de l'actionneur.
1. Dévisser les quatre vis imperdables du couvercle et retirer le couvercle (n° 41, figure 29).
2. Desserrer la vis de la plaque d'inversion (n° 49, figure 26), et régler la plaque d'inversion (n° 23, figure 14) pour exposer la lettre R
et couvrir la lettre D.
3. Pour les positionneurs 3610J et 3620J réglés pour une rotation de vanne de 60 degrés, ou les positionneurs 3611JP et 3621JP
réglés pour une course de l'actionneur de 11 mm (7/16 in.) ou moins, un changement d'action du positionneur à l'inverse
requiert la dépose et la mise au rebut du contre-ressort (n° 125, figure 26). Pour déposer le contre-ressort, retirer la vis
mécanique (n° 127, figure 26), le siège de ressort (n° 126, figure 26), et le contre-ressort (n° 125, figure 26). Remettre ensuite le
siège de ressort et la vis mécanique.
4. Si une came B ou C caractérisée est utilisée, se reporter aux procédures de Remplacement des cames.
5. Effectuer la procédure de réglage du zéro et de l'étendue d'échelle.
6. Remettre le couvercle en place.
Fonctionnement à plage fractionnée (split range)
AVIS
Ne pas utiliser la dérivation quand le positionneur de vanne est en mode de fonctionnement en plage fractionnée. Dans ce
cas, la dérivation du positionneur de vanne envoie le signal d'entrée directement à l'actionneur. Une telle modification
affecte le fonctionnement souhaité et peut dérégler le système. N'utiliser la dérivation que si la plage du signal d'entrée est
égale à la plage du positionneur de vanne requise pour un fonctionnement normal de l'actionneur.
Positionneurs 3610J et 3620J
Juin 2022
27
Publicité
Table des Matières
