Publicité

Liens rapides

Manuel d'instructions
D200319X0FR
Vanne de déclenchement Fisher

Table des matières

Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objet du manuel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction
Objet du manuel
Ce manuel d'instructions fournit des renseignements relatifs à l'installation, au fonctionnement, à la maintenance et à la
commande de pièces détachées destinées aux vannes de déclenchement Fisher 377. Consulter les manuels d'instructions séparés
pour toute information relative à la vanne de régulation, à l'actionneur et aux accessoires.
Le personnel chargé de l'installation, de la maintenance et de l'exploitation d'une vanne de déclenchement 377 doit être
parfaitement qualifié et formé aux procédures d'installation et d'entretien ainsi qu'à l'exploitation des vannes, des actionneurs et
des accessoires. Pour éviter des blessures ou des dommages matériels, il est important de lire attentivement, d'assimiler et
d'observer l'intégralité de ce manuel, y compris les avertissements et les précautions. Pour toute question au sujet de ces
instructions, contacter un
Description
Les vannes de déclenchement 377 à capteur de pression , illustrées dans les figures 1, 2 et 3, sont conçues pour des applications de
régulation où un mode d'action vanne/actionneur spécifique est spécifié lorsque la pression d'alimentation baisse en dessous d'un
point de consigne. Lorsque la pression d'alimentation baisse en dessous du point de déclenchement, la vanne de déclenchement
provoque la position de repli de l'actionneur en position haute ou basse ou le verrouillage de l'actionneur dans sa dernière position
de fonctionnement. Lorsque la pression d'alimentation s'élève au-dessus du point de déclenchement, la vanne de déclenchement
377 se réinitialise automatiquement, permettant ainsi le retour du système à un fonctionnement normal. La vanne de
déclenchement peut être montée en position supérieure sur manifold, montée sur arcade ou sur support, en fonction des
spécifications de l'application considérée. Les vannes de déclenchement 377 conviennent à tous les types d'actionneurs à piston.
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bureau commercial Emerson
Figure 1. Vanne de déclenchement Fisher 377
montée sur actionneur 585C, taille 130
1
1
1
2
2
4
6
8
8
9
9
10
11
12
13
13
13
14
15
15
W8435-1
15
avant toute intervention.
Vanne de déclenchement 377
377
Décembre 2021

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Emerson Fisher 377

  • Page 1: Table Des Matières

    Ce manuel d'instructions fournit des renseignements relatifs à l'installation, au fonctionnement, à la maintenance et à la commande de pièces détachées destinées aux vannes de déclenchement Fisher 377. Consulter les manuels d'instructions séparés pour toute information relative à la vanne de régulation, à l'actionneur et aux accessoires.
  • Page 2: Spécifications

    Services de formation Pour tout renseignement sur les cours disponibles pour les vannes de déclenchement 377, ainsi que pour d'autres types de produits, contacter : Emerson Automation Solutions Educational Services - Registration Téléphone : +1-641-754-3771 ou +1-800-338-8158 Courrier électronique : education@emerson.com emerson.com/fishervalvetraining...
  • Page 3: Montage

    Manuel d'instructions Vanne de déclenchement 377 D200319X0FR Décembre 2021 Tableau 1. Spécifications Configurations disponibles Raccordement des prises de pression Vanne de déclenchement 377 : comprend un clapet mais 1/4 NPT interne pas de réservoir compensateur ; configuration utilisateur pour position de verrouillage. Pour utilisation sur site ou Limites de température remplacement.
  • Page 4: Installation

    Manuel d'instructions Vanne de déclenchement 377 Décembre 2021 D200319X0FR Tableau 1. Spécifications (suite) Poids approximatif Déclaration de SEP Vanne de déclenchement Fisher Controls International LLC déclare que ce produit est conforme à l’article 4, paragraphe 3, de la Directive Aluminum : 0,95 kg (2.1 lb) équipement sous pression (DESP) 2014/68/UE.
  • Page 5 S'EFFECTUE SUR UN MAMELON, LE BOOSTER DOIT ÊTRE MONTÉ SUR UNE CONNEXION DE CYLINDRE DE 1/2 IN. NPT OU SUPÉRIEURE. LE PIQUAGE DE CERTAINS PETITS CYLINDRES PEUT ÊTRE IMPOSSIBLE ; CONSULTER UN BUREAU COMMERCIAL EMERSON PROCESS MANAGEMENT SUR LA DISPONIBILITÉ DE TYPES ET DE TAILLES SPÉCIFIQUES.
  • Page 6: Spécifications De Pression D'alimentation

    Bien qu'une utilisation et un entretien régulier d'un filtre qui capte les particules d'un diamètre supérieur à 40 micromètres suffisent dans la plupart des applications, vérifier auprès du bureau de ventes local Emerson et d'Industry Air les normes de qualité d'air en ce qui concerne une utilisation en atmosphère corrosive ou en cas de doute quant à...
  • Page 7 Manuel d'instructions Vanne de déclenchement 377 D200319X0FR Décembre 2021 Le cas échéant, un régulateur d'alimentation doit avoir une capacité de débit supérieure à la capacité combinée requise de la vanne de déclenchement et de l'actionneur. Pour la sélection correcte d'un régulateur d'alimentation, veiller à ce que la valeur C régulateur soit supérieure à...
  • Page 8: Fonctionnement

    Manuel d'instructions Vanne de déclenchement 377 Décembre 2021 D200319X0FR ATTENTION Pour éviter d'endommager la vanne de déclenchement ou d'entraver son bon fonctionnement, veiller à ne pas appliquer du mastic en excès sur les raccords. Une quantité excessive de mastic pourrait affecter le fonctionnement du clapet pilote et du clapet du vérin.
  • Page 9: Principe De Fonctionnement

    Manuel d'instructions Vanne de déclenchement 377 D200319X0FR Décembre 2021 AVERTISSEMENT La procédure suivante requiert la mise hors service de la vanne de déclenchement. Pour éviter des blessures et des dégâts matériels causés par un fluide de procédé incontrôlé, prévoir un moyen de contrôle temporaire du fluide de procédé avant de mettre la vanne de déclenchement hors service.
  • Page 10: Vanne De Déclenchement 377L

    Manuel d'instructions Vanne de déclenchement 377 Décembre 2021 D200319X0FR Une fois rétablie, la pression d'alimentation s'exerce de nouveau sur les membranes supérieure et inférieure et entraîne la réinitialisation de la vanne de déclenchement. L'orifice d'évacuation se ferme, les orifices supérieurs des clapets s'ouvrent et les orifices inférieurs se ferment.
  • Page 11: Vanne De Déclenchement 377U

    Manuel d'instructions Vanne de déclenchement 377 D200319X0FR Décembre 2021 Figure 8. Vanne de déclenchement 377L illustrée en mode de défaillance RESSORT PRINCIPAL ACTIONNEUR RESSORT CLAPET DE VANNE EVENT MEMBRANE SUPERIEURE ORIFICE D'EVACUATION PRESSION D'ALIMENTATION DVC6200 MEMBRANE INFERIEURE ORIFICE A DISPOSITIF DE ORIFICE D CONTROLE ORIFICE B...
  • Page 12: Maintenance

    Manuel d'instructions Vanne de déclenchement 377 Décembre 2021 D200319X0FR Figure 9. Vanne de déclenchement 377U illustrée en mode de défaillance RESSORT PRINCIPAL ACTIONNEUR RESSORT CLAPET DE VANNE EVENT MEMBRANE SUPERIEURE DISPOSITIF DE CONTROLE ORIFICE D'EVACUATION PRESSION D'ALIMENTATION DVC6200 MEMBRANE INFERIEURE ORIFICE A ORIFICE D CLAPET DE...
  • Page 13: Vérification D'état De Marche Périodique

    Manuel d'instructions Vanne de déclenchement 377 D200319X0FR Décembre 2021 D Débrancher tous les conduits alimentant l'actionneur en pression d'air, électricité ou en signaux de commande. Vérifier que l'actionneur ne peut pas ouvrir ou fermer subitement la vanne. D Utiliser des vannes de dérivation ou arrêter complètement le procédé pour isoler la vanne de la pression du procédé. Dissiper la pression du procédé...
  • Page 14: Remplacement Des Composants De L'ensemble Clapet/Tige De Vanne

    Manuel d'instructions Vanne de déclenchement 377 Décembre 2021 D200319X0FR 1. Retirer la vis de réglage (n° 1) et desserrer l'écrou hexagonal (n° 3) qui verrouille la vis de réglage (n° 2). Desserrer la vis de réglage pour dissiper entièrement la compression du ressort. 2.
  • Page 15: Commande De Pièces Détachées

    Emerson pour d'autres références. AVERTISSEMENT Utiliser uniquement des pièces de rechange Fisher d'origine. Des composants non fournis par Emerson ne doivent en aucun cas être utilisés dans une vanne de déclenchement Fisher quelconque. L’utilisation de composants non fournis par Emerson peut annuler la garantie, affecter négativement les performances de l’instrument et causer des blessures et des dommages...
  • Page 16 Manuel d'instructions Vanne de déclenchement 377 Décembre 2021 D200319X0FR Table 2. Common Parts (continued) Description Number O‐ring Pilot body assembly Diaphragm Pusher plate Diaphragm spacer Cap screw (not shown), 4 req'd Body Stem, 2 req'd O‐ring, 2 req'd Plug assembly, 2 req'd Spring, 2 req'd O‐ring, 2 req'd O‐ring retainer screw, 2 req'd...
  • Page 17 Manuel d'instructions Vanne de déclenchement 377 D200319X0FR Décembre 2021 Table 2. Common Parts (continued) Key Number Description Volume Tank (for 377D, 377U, 377CW, and 377CCW only) (not shown) Standard Alloy steel 11.8 L / 721 inch / 3.1 gal 21.6 L / 1315 inch / 5.7 gal 32.3 L / 1970 inch / 8.5 gal...
  • Page 18  1/4 NPT x 3/8 O.D. de rechange, déterminer le nom, la taille et la quantité des pièces de  1/2 NPT x 1/2 O.D. rechange et contacter un bureau commercial Emerson. Elbow  1/4 NPT x 3/8 O.D. Pipe cross  1/4 NPT Description  3/4 NPT...
  • Page 19 Manuel d'instructions Vanne de déclenchement 377 D200319X0FR Décembre 2021 Figure 10. Vanne de déclenchement REMARQUE : LES NUMEROS DE REFERENCE 7, 20, 64, 65, 76, 78, 79, 80, 88 REMARQUE : LES NUMEROS DE REFERENCE 7, 20, 30, 33, 36, 37, 64, 65, 76, 78, 79, 80 NE SONT PAS ILLUSTRES.
  • Page 20 Fisher et FIELDVUE sont des marques qui appartiennent à une des sociétés de l'unité commerciale Emerson Automation Solutions d'Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson et le logo Emerson sont des marques de commerce et de service d'Emerson Electric Co. Toutes les autres marques sont la propriété...

Table des Matières