Emerson YARWAY 16 Instructions D'installation Et De Maintenance

YARWAY MODÈLES 16/36/56 VANNES D'ÉCHANTILLONNAGE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
Avant l'installation, ces instructions doivent être lues et comprises entièrement
DÉBALLAGE
Les Modèles 16/36/56 sont emballées avec
la plus grande attention dans des caisses
en bois pour assurer leur protection durant
la manipulation ou le transport sur le site.
Si de quelconques dommages survenus
durant l'expédition sont identifiés, il est alors
immédiatement nécessaire d'en informer votre
transitaire ou votre représentant Yarway.
Une attention particulière devra être portée sur
les vannes équipées de commutateurs de fin de
course, de vérins pneumatiques, de bouteilles
en verre, etc.
Merci de se reporter aux procédures de
stockage décrites à la fin de ce document s'il
s'avère nécessaire de stocker l'unité.
Emerson.com/FinalControl
INSTALLATION
Les Modèles 16/36/56 sont emballées avec la
plus grande attention dans sont fournies avec
des connexions vissées ou à bride. Un produit
d'étanchéité comme de la bande PTFE ou
équivalent devra être utilisé pour l'étanchéité.
Ne jamais exercer un quelconque effort sur
le vérin pneumatique au moment de sont
installation sur l'ensemble vanne.
INSTRUCTIONS DE DÉMONTAGE
(VOIR LES FIGURES 3 À 6)
La réparation des vannes d'échantillonnage est
plus aisée en atelier. Il est ainsi recommandé
de les démonter du réservoir, de l'anneau
pare-gouttes ou du pipeline.
Modèle 56
Meuler le point de soudure entre le coussinet
de tige (12) et le chapeau (11) de la vanne.
Desserrer et retirer les 4 boulons à tête.
Retirer le chapeau, dévisser le coussinet de
tige de la tige (10) et retirer l'ensemble tige /
accouplement. Démonter le plongeur (5) en
retirant les 2 demi accouplements (9) qui le
maintiennent à la tige. Retirer les éléments
internes de la vanne, en prenant garde de ne
pas perdre la bille de sécurité (3). Une clavette
peut être installée à la place de la bille de
sécurité en cas de vannes en alliage spécial.
Modèles 16/36
Meuler le point de soudure entre le coussinet
de tige et le chapeau de la vanne. Dévisser le
coussinet de la tige dans le sens anti-horaire.
Retirer le coussinet de tige ainsi que la tige
proprement dite, l'accouplement (9) et le
plongeur (5). Retirer tous les autres éléments
internes de la vanne, en prenant garde de ne
pas perdre la bille de sécurité. Une clavette
peut être installée à la place de la bille de
sécurité en cas de vannes en alliage spécial.
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.
NETTOYAGE
Nettoyer entièrement chaque pièce interne
en utilisant du solvant adapté. Lorsque
nécessaire, utiliser de la toile émeri de faible
granulométrie pour repolir les surfaces. Le
plongeur ne devra présenter aucune marque
d'éraflure ou de rayure longitudinale. Le
plongeur ne peut pas être réusiné mais il peut
être poncé à l'aide de toile émeri de faible
granulométrie. Une attention particulière devra
être observée pour le nettoyage du passage
interne du corps, où se trouvent les bagues
d'étanchéité supérieures (6) et inférieures (2).
En effet, seules des surfaces parfaitement
propres et lisses peuvent assurer l'intégrité
de l'étanchéité.
VCIOM-03181-FR 18/06