Table des Matières
Publicité
Positionneurs 3610J et 3620J
Juin 2022
5. A l'aide d'un tournevis, tourner la vis de réglage du point milieu (n° 13) jusqu'à ce que la somme des pressions de SORTIE A et de
SORTIE B représente 140 à 160 % de la pression d'alimentation. La rotation dans le sens horaire augmente les pressions de
SORTIE A et de SORTIE B.
Remarque
Lors du réglage de la vis transversale, s'assurer que ni la pression de SORTIE A ni la pression de SORTIE B ne sont égales à la pression
d'alimentation. Si l'une ou l'autre des pressions est égale à la pression d'alimentation, il ne sera pas possible d'obtenir un réglage
du point milieu précis. Cela peut se produire avec le positionneur 3611JP ou 3621JP en raison du ou des ressorts dans l'actionneur à
piston 585, 585R, 585C, 585CR ou autre. Si lors du réglage du point milieu, l'une des pressions du cylindre est égale à la pression
d'alimentation, effectuer l'une ou les deux choses suivantes :
a. Déplacer l'actionneur sur une position autre que la position mi-course, dans une direction qui diminuera la différence entre la
SORTIE A et la SORTIE B (une direction qui réduit la compression des ressorts de l'actionneur). L'actionneur ou la valve ne doit
pas toucher la butée, mais se trouver entre les butées supérieure et inférieure. La pression différentielle inférieure se situant
entre les pressions de SORTIE A et de SORTIE B, il est possible de régler le point milieu sans que ni la pression de SORTIE A ni la
pression de SORTIE B ne soient égales à la pression d'alimentation. Sinon la pression d'alimentation doit être augmentée.
b. Augmenter la pression d'alimentation en notant les limitations telles qu'indiquées dans la section Connexion de
l'alimentation et recommencer le réglage du point milieu. L'actionneur ou la valve ne doivent pas toucher la butée, mais se
trouver entre les butées supérieure et inférieure. Augmenter suffisamment la pression afin que le réglage du point milieu
puisse être obtenu sans que la pression de sortie du cylindre ne soit égale à la pression d'alimentation.
6. Continuer l'étalonnage en effectuant les réglages de l'étendue d'échelle et du zéro.
Réglages de l'échelle et du zéro
1. Dévisser les quatre vis imperdables du couvercle et retirer le couvercle (n° 41, figure 29).
2. Pour sélectionner le ressort de positionneur et le réglage grossier de l'étendue d'échelle, utiliser les tableaux 4 à 7 et la figure 16
(Les tableaux et la figure 16 ne s'appliquent qu'aux combinaisons ressort de positionneur/course de vanne illustrés). Insérer une
extrémité du ressort du positionneur (n° 150, figure 26) dans le trou du crochet de suspension (n° 130) illustré sur la figure 16.
Insérer l'autre extrémité du ressort dans le trou sélectionné sur le faisceau intégrateur (n° 123, figure 16).
Tableau 4. Sélection de la gamme de compression du ressort des positionneurs 3610J et 3610JP de Fisher et réglage
grossier de l'étendue d'échelle
Rotation
0,8 bar (12 psi)
de la
vanne
Ressort de
(degrés)
positionneur
90
Bleu
75
Jaune
60
Rouge
1. Pour les positionneurs montés sur les actionneurs 1051, 1052, 1061 et 1069.
2. Ce tableau ne s'applique que pour les combinaisons rotation de vanne et ressort de positionneur figurant dans la liste. Contacter un
étendues d'échelle non illustrées pour les combinaisons rotation de vanne/ressort de positionneur.
24
(1)
1,7 bar (24 psi)
Numéro
Ressort de
Numéro
de trou
positionneur
de trou
3
Bleu
4
Rouge
3
Rouge
Etendue d'échelle du signal d'entrée
0,3 bar (4 psi)
Ressort de
Numéro
positionneur
de trou
5
Bleu
1
4
Jaune
2
5
Rouge
1
Manuel d'instructions
(2)
0,4 bar (6 psi)
Ressort de
Numéro
Ressort de
positionneur
de trou
positionneur
Bleu
2
Jaune
3
Rouge
2
bureau commercial Emerson
D200149X0FR
0,6 bar (8 psi)
Numéro
de trou
Bleu
3
Jaune
3
Rouge
3
local pour les rotations ou
Publicité
Table des Matières
