Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D200149X0FR
Tableau 5. Sélection de la gamme de compression du ressort du positionneur 3611JP de Fisher et réglage grossier de
(1)
l'étendue d'échelle
0,8 bar (12 psi)
Course de la vanne
mm (in.)
Ressort de
positionneur
11 (0.4375)
Bleu
14 (0.5625)
Bleu
19 à 51
Bleu
(0.75 à 2)
51 à 102
Bleu
(3)
(2 à 4)
Autre actionneur à piston
Bleu
avec retour de came
1. Pour les positionneurs montés sur les actionneurs 585, 585R, 585C et 585CR.
2. Ce tableau n'est valable que pour les combinaisons course de vanne/ressort de positionneur figurant dans la liste. Contacter un bureau commercial Emerson local pour les courses ou
étendues d'échelle non illustrées pour les combinaisons course de vanne/ressort de positionneur.
3. Pour actionneur 585, taille 100 uniquement.
Tableau 6. Sélection de la gamme de compression du ressort des positionneurs 3620J et 3620JP de Fisher et réglage
grossier de l'étendue d'échelle
Rotation de la vanne
(degrés)
Ressort de positionneur
90
75
60
1. Pour les positionneurs montés sur les actionneurs 1051, 1052, 1061 et 1069.
2. Ce tableau ne s'applique que pour les combinaisons rotation de vanne et ressort de positionneur figurant dans la liste. Contacter un bureau commercial Emerson local pour les rotations ou
étendues d'échelle non illustrées pour les combinaisons rotation de vanne/ressort de positionneur.
Tableau 7. Sélection de la gamme de compression du ressort du positionneur 3621JP de Fisher et réglage grossier de
(1)
l'étendue d'échelle
Course de la vanne
mm (in.)
11 (0.4375)
14 (0.5625)
19 à 51
(0.75 à 2)
51 à 102
(3)
(2 à 4)
Autres actionneurs à piston avec
retour de came
1. Pour les positionneurs montés sur les actionneurs 585, 585R, 585C et 585CR.
2. Ce tableau n'est valable que pour les combinaisons course de vanne/ressort de positionneur figurant dans la liste. Contacter un
étendues d'échelle non illustrées pour les combinaisons course de vanne/ressort de positionneur.
3. Pour actionneur 585, taille 100 uniquement.
Remarque
S'assurer que le crochet de suspension du ressort (n° 130) passe au-dessous de l'assemblage du levier de contre-réaction (n° 117)
comme indiqué sur la figure 16.
3. Appliquer la pression d'alimentation.
4. Appliquer un signal d'entrée égal à la valeur basse de la gamme de signal d'entrée ; par exemple, si la gamme de signal d'entrée
est comprise entre 0,2 et 1,0 bar (3 à 15 psig), appliquer 0,2 bar (3 psig).
5. Tourner la vis de réglage du zéro (n° 143, figure 14) jusqu'à ce que l'actionneur se trouve en position de départ (à fond vers le
haut ou vers le bas selon l'action sélectionnée) correspondant au signal d'entrée bas. Une rotation dans le sens horaire de la vis
réglage du zéro rétracte la tige de l'actionneur.
1,7 bar (24 psi)
Numéro
Ressort de
de trou
positionneur
4
Rouge
4
Rouge
3
Jaune
3
Jaune
3
Bleu
(1)
16 mA
Numéro de trou
Bleu
3
Jaune
4
Rouge
3
16 mA
Ressort de position
Numéro de trou
neur
Bleu
4
Bleu
4
Bleu
3
Bleu
3
Bleu
3
Etendue d'échelle du signal d'entrée
0,3 bar (4 psi)
Numéro
Ressort de
Numéro
de trou
positionneur
de trou
5
Rouge
1
5
Rouge
1
5
Jaune
1
5
Jaune
1
5
Bleu
1
Etendue d'échelle du signal d'entrée
5,3 mA
Ressort de positionneur
Numéro de trou
Bleu
Jaune
Rouge
Etendue d'échelle du signal d'entrée
5,3 mA
Ressort de position
neur
Rouge
Rouge
Jaune
Jaune
Bleu
Positionneurs 3610J et 3620J
(2)
0,4 bar (6 psi)
Ressort de
Numéro
positionneur
de trou
positionneur
Rouge
2
Rouge
2
Jaune
2
Jaune
2
Bleu
2
(2)
Ressort de positionneur
1
Bleu
2
Jaune
1
Rouge
(2)
Ressort de position
Numéro de trou
neur
1
Rouge
1
Rouge
1
Jaune
1
Jaune
1
Bleu
bureau commercial Emerson
local pour les courses ou
Juin 2022
0,6 bar (8 psi)
Ressort de
Numéro
de trou
Rouge
3
Rouge
2
Jaune
3
Jaune
3
Bleu
3
8 mA
Numéro de trou
2
3
2
8 mA
Numéro de trou
2
2
2
2
2
25
Publicité
Table des Matières
