Manuel d'instructions
D200149X0FR
N°
Description
175
Roller, for 3611JP and 3621JP
176
Lockwasher
177
Machine screw (2 req'd)
178
Anti‐seize sealant (not furnished with positioner)
179
Parallel flexure
For 3611JP and 3621JP
w/585C, size 25
w/585C, size 50
None req'd for 585, size 100
180
Machine screw (2 req'd)
For 3611JP and 3621JP w/ 585C, size 25 or 50
None req'd for 585 size 100
181
Lockwasher (2 req'd)
For 3611JP and 3621JP
w/585C, size 25 or 50
None req'd for 585, size 100
184
Washer (2 req'd)
For 3611JP or 3621JP
w/585, size 100
185
Extension spring
For 3611JP or 3621JP
w/585, size 100, w/51‐102 mm
(2‐4 inch) travel
187
Machine screw (2 req'd)
188
Thread Locking adhesive (medium strength),
(not furnished with positioner)
190
O‐ring
191
Pipe Plug, used with integral mounted filter/regulator
193
Lubricant, silicone sealant
(not furnished with positioner)
194
Mounting bracket
For 3611JP and 3621JP
w/585C actuator
195
Stem bracket
For 3611JP and 3621JP
w/585C actuator
196
Cap screw (3 req'd)
For 3611JP and 3621JP w/585C actuator
197
Hex Nut (6 req'd)
For 3611JP and 3621JP w/585C actuator
Convertisseur électropneumatique 3622
I/P Converter module
17
Lithium grease
(not furnished with positioner)
19
Housing
1/2‐14 NPT conduit connection
20
Cap
*Pièces de rechange recommandées
Positionneurs 3610J et 3620J
N°
Description
21
Filter plug, used w/o integrally mounted
67CFR filter regulator
22* Filter, 40 micrometer, used w/o integrally
mounted 67CFR filter regulator
23* O‐ring
24
O‐ring, used w/o integrally
mounted 67CFR filter regulator
25
Nozzle restriction
26
O‐ring
27* O‐ring
28
Vent
29* O‐ring
30
Machine screw (2 req'd)
31
Wire retaining screw (2 req'd)
32
Nameplate, non‐approved
33
Drive screw (2 req'd)
35
Cap screw (2 req'd)
36* O‐ring (4 req'd)
37
Pipe plug use only when specified
w/o gauges or tire valves (3 req'd)
w/o gauges and w/tire valves (1 req'd)
38* Supply gauge, plastic case w/brass chrome
plated conn (w/supply gauge option) Triple scale
0 to 2 bar/0 to 0.2 MPa/0 to 30 psig
0 to 4 bar/0 to 0.4 MPa/0 to 60 psig
0 to 11 bar/0 to 1.1 MPa/ 0 to 160 psig
39
Anti‐seize sealant (not furnished with positioner)
41
Tire valve, use only when specified, (2 req'd)
42
Anti‐seize lubricant
(not furnished with positioner)
43* Output gauge, plastic case w/brass chrome
plated conn (2 req'd) Triple scale
0 to 2 bar/0 to 0.2 MPa/0 to 30 psig
0 to 4 bar/0 to 0.4 MPa/0 to 60 psig
0 to 11 bar/0 to 1.1 MPa/0 to 160 psig
48
Pipe plug, used with 3620J only
Juin 2022
Référence
11B4036X012
11B4036X022
11B4036X032
11B4036X012
11B4036X022
11B4036X032
49