Messages De L'affichage Multifonctionnel - BRP CAN-AM OUTLANDER MAX 400 EFI 2009 Guide Du Conducteur

MESSAGES DE L'AFFICHAGE MULTIFONCTIONNEL

MESSAGE
INVALID KEY
PARK BRAKE
LO BATT
HI BATT
LOW OIL
(1)
HI TEMP
LIMP HOME
CHECK ENGINE
MAINTENANCE
SOON (2)
NO ECM
COMMUNICATION
AVIS
(1)
Si le message et le voyant d'anomalie moteur ne s'éteignent pas
aussitôt le moteur démarré, arrêter le moteur. Vérifier le niveau d'huile du
moteur. Remplir au besoin. Si le niveau d'huile est normal, voir un conces-
sionnaire Can-Am autorisé. Ne pas utiliser le véhicule tant qu'il n'est pas
réparé.
(2) Le message doit être effacé par un concessionnaire Can-Am autorisé.
VOYANT ALLUMÉ
Anomalie moteur
Frein de
stationnement
Anomalie moteur
Anomalie moteur
Anomalie moteur
Anomalie moteur
Anomalie moteur
Anomalie moteur
Anomalie moteur
Anomalie moteur
_____________________
DESCRIPTION
Signifie qu'on a utilisé une mauvaise clé de
contact. Utiliser la clé destinée à ce véhi-
cule.
Il se peut également que la clé présente un
mauvais contact. Enlever et nettoyer la clé.
Signifie qu'on a oublié d'enlever le frein de
stationnement et que cela fait plus de 15
secondes qu'on roule.
Signifie que la tension de la batterie est
faible. Vérifier la tension de la batterie et le
système de charge.
Signifie que la tension de la batterie est éle-
vée. Vérifier la tension de la batterie et le
système de charge.
Signifie que la pression d'huile du moteur est
basse. Arrêter tout de suite le moteur.
Signifie que le moteur surchauffe. Voir la
SURCHAUFFE DU MOTEUR
section
DIAGNOSTIC DES PANNES
rubrique
Signifie qu'il y a une panne importante au
niveau du moteur et qu'elle peut compro-
mettre son fonctionnement normal. Noter
aussi que le voyant d'anomalie de moteur
clignote. Voir un concessionnaire Can-Am
autorisé.
Signifie qu'il y a une panne au niveau du mo-
teur. Noter aussi que le voyant d'anomalie
de moteur reste allumé. Voir un concession-
naire Can-Am autorisé.
Signifie qu'il est temps de faire effectuer
l'entretien périodique. Voir un concession-
naire Can-Am autorisé.
Signifie qu'il y a une erreur de communica-
tion entre l'indicateur multifonctionnel et le
module de commande du moteur (ECM).
Voir un concessionnaire Can-Am autorisé.
dans la
.
141