Table des Matières
Publicité
MESSAGES SPÉCIAUX SUR LA SÉCURITÉ
CE VÉHICULE N'EST PAS UN JOUET. SON UTILISATION PEUT ÊTRE DAN-
GEREUSE. Ce véhicule se manie différemment des autres véhicules, y
compris les motocyclettes et les voitures. Il faut être prudent, sinon une
collision ou un capotage peuvent survenir rapidement, même lors de
manoeuvres de routine comme la négociation de virages et d'obstacles ou
la conduite en pente.
DES BLESSURES GRAVES ET MÊME LA MORT peuvent survenir si on ne se
conforme pas à ces instructions:
– Lire attentivement ce Guide du conducteur et tous les avertissements ap-
posés sur les produits et se conformer aux modes d'utilisation. Regarder
attentivement le
– Ne jamais utiliser ce véhicule sans les instructions qui s'imposent.
Suivre un cours de formation. Tous les utilisateurs devraient s'inscrire
à un cours donné par un instructeur reconnu. Pour plus de renseigne-
ments, consultez votre concessionnaire Can-Am autorisé.
É.-U. et Canada seulement: Pour connaître où se tiennent les cours les
plus près de chez soi, communiquer avec la Specialty Vehicle Institute
of America (SVIA) au 1 800 887-2887, ou au Canada, avec le Conseil
canadien de la sécurité (CCS) au 1 613 739-1535, poste 227.
– Toujours respecter l'âge prescrit. Une personne de moins de 16 ans ne
doit jamais conduire ce véhicule.
– Ne jamais transporter plus de un (1) passager sur ce véhicule. Le pas-
sager doit avoir au moins 12 ans. Lorsqu'il est assis sur le véhicule, il
doit être capable de garder les pieds sur les marchepieds et de tenir les
poignées de maintien en tout temps.
– Le passager doit être assis à l'endroit prévu à cet effet et tenir les poi-
gnées de maintien en tout temps. Ne pas laisser le passager s'asseoir
ailleurs qu'à l'endroit prévu. Le passager ne doit jamais s'agripper au
conducteur.
– Ne jamais conduire le véhicule si le siège du passager ou la boîte de ran-
gement sont absents ou mal installés.
– Ne jamais transporter un passager lorsque la boîte de rangement est ins-
tallée au lieu du siège du passager.
– La maniabilité et la stabilité d'un véhicule ainsi que la distance de frei-
nage peuvent varier quand on transporte un passager. Conduisez plus
lentement lorsqu'un passager vous accompagne. Prévoyez davantage
de distance pour freiner.
– Ne jamais utiliser ce véhicule sur des routes asphaltées, y compris les
trottoirs, les allées, les stationnements et la voie publique.
_________
10
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
VIDÉO DE SÉCURITÉ
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
avant de conduire le véhicule.
__________
Publicité
Table des Matières
