Toyota 4RUNNER 2008 Manuel Du Propriétaire page 399

Z20004
Capacité
de
chargement
Capacité de
charge totale
Exemple pour Votre Véhicule
Dans le cas où 2
prennent place dans votre véhicule,
dont le poids cumulé est de 166 kg
(366 lb.), la capacité de charge
totale étant de 431 kg (950 lb.), la
capacité de charge disponible pour
le chargement et les bagages sera
la suivante:
Avec 5 occupants:
431 kg – 166 kg = 265 kg.
(950 lb. – 366 lb. = 584 lb.)
Avec 7 occupants:
477 kg – 166 kg = 311 kg.
(1050 lb. – 366 lb. = 684 lb.)
Dans ce cas de figure, si 3 autres
passagers, ayant un poids combiné
de 176 kg (388 lb.) montent à bord
du véhicule, la charge disponible
pour le chargement et les bagages
se trouvera réduite comme suit:
Avec 5 occupants:
265 kg – 176 kg = 89 kg.
(584 lb. – 388 lb. = 196 lb.)
Avec 7 occupants:
311 kg – 176 kg = 135 kg.
personnes
(683 lb. – 388 lb. = 295 lb.)
Comme indiqué dans
précédent, si le nombre d'occupants
augmente, la charge du chargement
et des bagages correspondant au
poids combiné des occupants qui
ont pris place plus tard dans le
véhicule doit être
d'autres termes, si l'augmentation
du nombre d'occupants entraîne un
dépassement de la
charge totale (poids combiné des
occupants plus
chargement et des bagages), vous
devez réduire le chargement et les
bagages présents
véhicule.
Pour plus de détails sur la capacité
de charge totale, reportez−vous à la
rubrique "Limites de
véhicule" à la page 379.
l'exemple
réduite. En
capacité de
charge du
dans votre
charge du
383