Toyota 4RUNNER 2008 Manuel Du Propriétaire page 414

Le poids total du véhicule ne doit pas
D
dépasser le poids total du véhicule en
charge (Gross Vehicle Weight Rating
(GVWR)) indiqué sur
d'homologation. Le poids total du
véhicule est la somme du poids du
véhicule à vide et des poids du
conducteur, des passagers,
bagages, du crochet de remorquage et
de la barre d'attelage. Il comprend
également le poids de tout équipement
spécial monté sur votre véhicule.
D La charge exercée sur l'essieu avant
ou arrière, résultant de la répartition
du poids total du véhicule en charge
sur les deux essieux, ne doit pas
dépasser la charge totale sur l'essieu
(Gross Axle Weight Rating (GAWR))
indiquée sur
d'homologation.
398
Poids total de la
caravane/remorque
l'étiquette
CY30001
des
Charge sur la flèche
Poids total de la
caravane/remorque
La charge de la remorque doit être
D
répartie de sorte que la charge sur la
flèche représente 10% du poids total
de la remorque, sans dépasser la
l'étiquette
charge maximale admise.
Pour coupleur d'attelage
Charge sur
la flèche
× 100 = 10%
227 kg (500 lb.)
Egalement pour coupleur−répartiteur
(moteur 4,7 L V8
uniquement)
Modèles à deux roues motrices
331 kg (730 lb.)
Modèles à quatre roues motrices
317 kg (700 lb.)
Ne chargez jamais
caravane/remorque avec plus de poids
à l'arrière qu'à l'avant.
environ 60% de la charge de la
caravane/remorque doivent se trouver
dans la moitié avant de celle−ci et
40% dans la partie arrière.
[2UZ−FE]
la
En effet,