Toyota 4RUNNER 2008 Manuel Du Propriétaire page 8

Les informations ci−dessus sont destinées à améliorer les per-
formances du véhicule en matière de sécurité. A la différence
des enregistreurs de bords ordinaires, l'EDR n'enregistre pas
de données sonores telles que les conversations des passag-
ers.
Toyota ne divulguera aucune des informations enregistrées par
l'EDR à un tiers excepté dans le cas où:
D Le propriétaire du véhicule a donné son accord en
ce sens (ou la société de location s'il s'agit d'un
véhicule loué)
D Ces informations font l'objet d'une demande officielle
de la part de la police ou toute autre autorité
compétente
D Ces informations s'avéreraient utiles pour la défense
de Toyota lors d'une poursuite judiciaire
D Un tribunal les réclame
Cependant, si ceci s'avère nécessaire, Toyota pourra:
D Utiliser les données à des fins de recherche en
matière de performance de sécurité des véhicules
Toyota
D Divulguer les données à un tiers à des fins de
recherche sans divulguer les renseignements con-
cernant le propriétaire du véhicule et ce, unique-
ment si cela est absolument nécessaire
D Divulguer des données compilées, où les informa-
tions permettant d'identifier les véhicules auront été
effacées, à une organisation autre que Toyota à
des fins de recherche
vi