Skoda Fabia Notice D'utilisation page 108

106 Communication
Commandes vocales
Commandes vocales de base pour l'utilisation du calculateur du téléphone
Commande vocale
Avec cette commande, le système restitue toutes les
AIDE
commandes possibles.
Avec cette commande, vous appelez le contact de
APPELER XYZ
l'annuaire ⇒ p age 106.
Après cette commande, vous pouvez par ex. et entre
REPERTOIRE TELEPHO-
autres vous faire lire le répertoire téléphonique,
NIQUE
adapter une entrée vocale à un contact ou l'effacer.
Listes des numéros composés, des appels en absen-
LISTE D'APPELS
ce entre autres.
Avec cette commande, le numéro de téléphone peut
COMPOSER LE NUMERO être introduit afin que vous puissiez établir une con-
nexion avec l'interlocuteur souhaité.
Avec cette commande, le système choisit le dernier
RENUMEROTATION
numéro de téléphone composé.
Retransmission de la musique provenant du télépho-
a)
MUSIQUE
ne mobile ou d'un autre appareil couplé.
Le système offre d'autres commandes contextuelles
AUTRES OPTIONS
après sélection de cette commande.
Choix pour paramétrer le Bluetooth
SETTINGS
etc.
QUITTER Le dialogue est alors terminé.
a)
Sur les véhicules équipés du système de navigation radio Amundsen+, cette fonction est accessible
depuis le menu du système de navigation radio, voir la notice d'utilisation de l'Amundsen+.
Après avoir passé la commande SELECTIONNER UN NUMERO, le système vous de-
mande l'introduction d'un numéro de téléphone. Le numéro de téléphone peut
être introduit sous forme d'une suite de chiffres prononcés en les reliant (numéro
complet), de séquences de chiffres (séparation au moyen d'une courte pause vo-
cale) ou en les prononçant bien séparément. Tous les chiffres identifiés jusque là
sont répétés par le système après chaque série (en séparant les chiffres au moyen
d'une courte pause à chaque fois).
Les chiffres 0 - 9, les symboles +, , # sont autorisés. Le système n'identifie pas
des combinaisons chiffrées cohérentes, par ex. vingt-trois, mais que des chiffres
prononcés séparément (deux, trois).
Appeler des noms
–
Action
–
Exemple pour appeler le nom pris dans l'annuaire
Mémoriser l'enregistrement vocal pour un contact
Si la reconnaissance des noms ne fonctionne pas correctement pour certains con-
tacts, il vous est possible d'enregistrer une entrée vocale spécialement pour les
contacts concernés avec la commande de menu Répertoire – Enregistrement vo-
cal – Enregistrer.
Vous pouvez mémoriser une commande vocale propre également à l'aide du sys-
tème de commande vocale à partir du menu AUTRES OPTIONS.
Retransmission de musique via Bluetooth
®
, un dialogue
Le pré-équipement téléphonique universel GSM III permet, via Bluetooth
transmission de musique des appareils tels que par ex. Lecteur MP3, téléphone
mobile ou ordinateur portable.
Pour permettre la retransmission de musique via Bluetooth
de coupler l'appareil avec le dispositif mains libres dans le menu Phone (Télépho-
ne) – Bluetooth – Media player.
La commande de retransmission de musique provenant d'un appareil connecté via
le dispositif mains libres au moyen de la commande vocale ⇒ p age 106, Comman-
des vocales de base pour l'utilisation du calculateur du téléphone ou directement
via l'appareil connecté.

Activez le système de commande vocale ⇒ p age 105, Enclencher la commande
vocale (Dialogue).
Donnez vocalement la commande APPELER XYZ après le signal.
Commande vocale
APPELER XYZ
par ex. TRAVAIL
Annonce
« Dites la maison, le travail, le mobi-
le »
« Le travail XYZ est choisi. »
®
®
, la re-
®
, il es indispensable

£