Transmission
1. Circlip (petit)
2. Rondelle dentée
3. Circlip (grand)
4. Roulement à billes (carter moteur
gauche, un côté scellé)
5. Deuxième engrenage (13T)
6. Roulement à aiguilles
7. Quatrième engrenage (20T)
8. Troisième engrenage (18T)
9. Cinquième engrenage (22T)
10. Arbre de transmission (premier en-
grenage, 14T)
•
Vérifiez que chaque engrenage tourne ou glisse librement
sur l'arbre de transmission après montage.
Inspection de la courbure de fourchette de
sélection
•
Contrôlez visuellement les fourchettes de sélection et
remplacez toute fourche présentant une courbure. Une
fourchette courbée risque de provoquer des problèmes
de sélection ou le désengrenage des pignons en mouve-
ment.
90° [A]
VILEBREQUIN/TRANSMISSION 9-21
11. Roulement à billes (carter moteur droit)
12. Arbre secondaire
13. Roulement à billes (carter moteur gauche)
14. Collier
15. Deuxième engrenage (23T)
16. Quatrième engrenage (24T)
17. Troisième engrenage (26T)
18. Cinquième engrenage (23T)
19. Premier engrenage (30T)
20. Roulement à billes (carter moteur droit, un côté
scellé)