3M Versaflo TR-302E Manuel D'utilisation page 62

ventilacije, na opasnim lokacijama ili u blizini izvora toplote.
^ Nemojte puniti baterije van preporu enog opsega temperature od 0-40°C.
Baterije se mogu ostaviti na punja u. Me utim, za dugoro no skladištenje baterija, 3M
preporu uje da se skinu sa punja a pri nivou napunjenosti od otprilike 40%. Bateriju
nikada ne treba ostavljati ispražnjenu.
Životni vek standardne ekonomi ne baterije iznosi najmanje 1000 asova.
Životni vek baterije visokog kapaciteta iznosi najmanje 2000 asova.
O ekuje se da e baterija održavati najmanje 80% inicijalnog kapaciteta tokom itavog
gore navedenog veka trajanja.
ŠTA KADA
Provera protoka vazduha Pre upotrebe
Opšta provera Pre upotrebe - Mese no, ako nije u regularnoj upotrebi
iš enje Posle upotrebe
LOCIRANJE I UKLANJANJE GREŠAKA
Upozorenja Ekran Zvu nik
Prazna baterija
E
Nizak protok
E
Nizak protok i prazna E
baterija
Detektovan miris
Klju = Sporo treperenje = Kratak isprekidani ton
B E
PAŽNJA: UKLJU ENI URE AJ AIR TURBO E SE ISKLJU ITI OTPRILIKE 10-15
MINUTA NAKON UPOZORENJA O NISKOM NIVOU BATERIJE ILI AKO TEMPERATURA
INTERNE BATERIJE PREDJE 60°C.
SKLADIŠTENJE I TRANSPORT
^ Uverite se da su lteri i baterije uskladišteni u skladu sa donjim instrukcijama.
Ovaj proizvod treba da bude skladišten u originalnom pakovanju u suvim , istim uslovima
, van domašaja sun eve svetlosti, izvora visoke temperature,nafte i para rastvara a.
Ne skladištiti na temperaturama van opsega od - 30 °C do +50 °C ili vlažnosti iznad 90 %.
Ako e se proizvod skladištiti duži rok pre upotrebe , sugerisana temperatura skladištenja
je 4°C do 38°C.
Ako se skladišti kako je navedeno, o ekivani rok trajanja (pre upotrebe) ure aja Powered
Air Turbo i ltera je 5 godina od datuma proizvodnje. Za skladištenje više od 2 godina,
ure aj Powered Air Turbo treba uklju ivati barem na 10 minuta jednom godišnje.
O ekivani rok trajanja (pre upotrebe) za bateriju je 9 meseci od datuma proizvodnje.
Originalno pakovanje je podesno za transport proizvoda u evropskoj uniji.
Tehni ka speci kacija
(ako nije druga ije dato u referentnom prospektu)
Respiratorna zaštita
EN12941
Nominalni i propisani zaštitni faktori:molimo pogledajte relevantna upustva za upotrebu za
kapulja e.
Karakteristike spoljašnjeg protoka
Proizvodja ki minimalni protok (MMDF)170 l/min
Zvu ni alarm
85dB(A) na 10cm
Trajanje baterije
Standardno ekonomi no baterijsko pakovanje (11,1V, 2,6 Ah Li metal punjive) = 4.5-6
asova trajanja*
Baterijsko pakovanje visokog kapaciteta (11,1V, 4,8 Ah Li metal punjivi) = 9-12 asova
trajanja*
* Procenjeno trajanje sistema, na osnovu testiranja sa novom baterijom, istim lterom na
temperaturi od 20°C. Realno trajanje sistema može biti produženo ili skra eno u
zavisnosti od kon guracije sistema i okruženja.
Vreme punjenja: Standardno ekonomi no pakovanje = manje od 3 sati
Pakovanje sa baterijama velikog kapaciteta = manje od 3.5 sata
Uslovi koriš enja
-10°C do +54°C (54°C ograni eno baterijom)
Težina (uklju uju i bateriju visokog kapaciteta, kaiš i lter)
TR-302E = 1082g
Komentari
1. Punjenje baterije
2. Baterijsko pakovanje je prešlo radnu
temperaturu od 55°C
Zapušeno crevo - iš enje/Zamena
creva
Filteri za epljeni - zamenite ltere (slike 3
i 4)
Vidi gore
Zamenite lter Pažnja: Primenjivo samo
na ltere sa opcijom eliminacije
neugodnih mirisa
T
KULLANIM TAL MATLARI
Bu talimatlar , a a da belirtilenlerle ilgili bilgileri bulabilece iniz 3M™ Versa o™ TR-302E
Motorlu Hava Turbo Referans Bro ürüyle birlikte okuyunuz:
• Onaylanm ba l k kombinasyonlar
• Yedek parçalar
• Aksesuarlar
AMBALAJINDAK LER
3M™ Versa o™ TR-302E Motorlu Hava Turbonuzda unlar bulunmal d r:
a) Motorlu Hava Turbo
b) Hava Ak Göstergesi
c) Filtre kapa
d) Kullan c Talimatlar
e) Referans Bro ürü
^ D KKAT
Ürünün kullanan ki iyi havada ta nan baz kirletici maddelere kar korumas na
yard mc olmada uygun ürün seçimi, e itim, ürün kullan m ve bak m çok önemlidir.
Bu solunum koruyucu ürünlerin kullan m ile ilgili talimatlar n tümüne uyulmamas
ve/veya tüm maruz kalma süresi boyunca ürünün tamam n n uygun bir ekilde
giyilmemesi kullan c n n sa l n kötü yönde etkileyebilir, a r veya ya am tehdit
eden hastal klara veya kal c sakatl a yol açabilir.
Ürünün uygunlu u ve uygun kullan m hakk nda yerel yönetmeliklere uyunuz, size verilen
bilgilere bak n z veya güvenlikten sorumlu bir yetkili/ 3M temsilcisi ile irtibata geçiniz (Yerel
rtibat Bilgileri).
^ Belirtilen uyar i aretlerine özellikle dikkat edilmelidir.
S STEM TANIMI
3M™ Versa o™ TR-302E Motorlu Hava Turbo, onaylanm ba l klardan biriyle
kullan lmak üzere tasarlanm t r (bkz. Referans Bro ürü). Bu ürün, EN12941 (Solunum
koruma cihazlar – Motorlu ltreleme cihazlar ) gereksinimlerini kar lamaktad r . Motorlu
Hava Turbo standart ekonomik veya yüksek kapasiteli batarya tak m çe itleri ve bir dizi
partikül ltresi seçene i sunmaktad r (baz lar nda farkl rahats z edici kokuya kar
performans bulunmaktad r). Ayr ca, dü ük batarya ve/veya ba l a dü ük hava ak
durumunda i itsel ve görsel uyar veren bir elektronik kontrol ünitesi bulunmaktad r.
ONAYLAR
Bu ürünler 89/686/EEC say l Avrupa Toplulu u Direkti (Ki isel Koruyucu Ekipman
Direkti ) gereklerini kar lar ve dolay s yla CE i areti alm lard r.
Makale 10 alt nda serti kasyon, EC Tip-Deneme ve Makale 11, EC kalite kontrol, BSI,
Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, UK. (Onaylanm
Kurulu Numaras 0086) taraf ndan bu ürünlerle bilikte sistemler için yay nlanm t r.
Bu ürün Avrupa EMC Direkti 2004/108/EC'e uymaktad r.
KULLANIM SINIRLARI
Bu respiratör sistemini talimatlara har yen uygun olacak ekilde kullan n z:
• - bu bro ürde yer alan,
• - sistemin di er parçalar ile uyumlu olarak (örn. TR-302E Motorlu Hava Turbo Referans
Bro ürü, Ba l k Kullan m Talimatlar ).
Ba l k Kullan m Talimatlar nda belirtilenlerin üzerindeki kirletici konsantrasyonlar nda
kullanmay n z.
Bilinmeyen atmosferik kirletici maddelere kar veya kirletici madde konsantrasyon
de erleri bilinmedi i veya insan hayat ve sa l n ani tehlikeye atacak durumlarda
solunum koruyucu olarak kullanmay n z (IDLH).
%19,5'dan daha dü ük oksijen içeren ortamlarda kullanmay n z. (3M tan m . Oksijen
yetersizli i ile ilgili olarak her ülke kendi s n r de erlerini uygulayabilir. Tereddüt halinde
dan n z)
Bu ürünleri oksijenli veya oksijen zengin ortamlarda kullanmay n z.
Sadece referans bro üründe listelenen ba l k ve yedek parça /aksesuarile birlikte ve
teknik spesi kasyonda verilen kullan m artlar nda kullan n z.
Sadece e itimli yetkili personel taraf ndan kullan lmal d r.
E er a a dakilerden herhangi birisi meydana gelecek olursa kirlenmi alan derhal terk
ediniz:
a) Sistemin herhangi bir parças n n hasar görmesi.
b) Ba l k içerisine giden hava ak n n azalmas veya durmas .
c) Soluk alman n güçle mesi.
d)Ba dönmesi veya ba ka bir s k nt n n meydana gelmesi.
e) Kirletici madde kokusu alman z veya tatman z veya tahri in meydana gelmesi.
Bu üründe asla bir de i iklik veya ekleme yapmay n z. Parça de i iminde sadece 3M
orjinal yedek parçalar n kullan n z.
^ Bu ürünleri yan c veya patlay c ortamlarda kullanmay n z.
K v lc m yakalay c Motorlu Hava Turbonun k v lc m, erimi metal veya di er s cak
parçalara maruziyetinin olma ihtimalinin bulundu u tüm durumlarda kullan lmal d r.
800 metrenin üzerindeki yüksekliklerde dü ük hava yo unlu u nedeniyle, Motorlu Hava
Turbo ak alarm erken devreye girebilir veya batarya kapasitesi azalabilir.
62