3M Versaflo TR-302E Manuel D'utilisation page 50

Aveti grija sa impiedicati buclarea tubului de respiratie in jurul unor obiecte proeminente.
Daca in cursul utilizarii, uxul de aer din cagula se intrerupe si se aude alarma, parasiti
imediat zona contaminata i depistati cauza (a se vedea Depistarea defectiunilor).
Durata de intrebuintare a sistemului variaza in functie de frecventa utilizarii si de conditiile
de folosire.
In utilizarea zilnica, este recomandat ca produsul sa e inlocuit dupa aproximativ 5 ani de
utilizare, cu conditia ca acesta sa e depozitat si intretinut conform instructiunilor de
utilizare.
Unele conditii extreme pot avea ca rezultat deteriorarea mastii dupa o perioada de timp
mai scurta.
Nota: Nu expuneti pachetul de acumulatori la temperaturi de peste 54°C. Alarma Unitatii
de livrare a aerului se va activa daca temperatura acumulatorilor ajunge la 60°C in timp
ce Unitatea de livrare a aerului este in functiune.
Nu utilizati acumulatorii in afara limitelor de temperatura recomandate.
SCOATEREA ECHIPAMENTULUI
Nu inlaturati echipamentul de protectie si nu opriti uxul de aer pana cand nu
parasiti locul contaminat.
1. Scoateti cagula de pe cap.
2. Deconectati Unitatea de livrare a aerului prin apasarea butonului de alimentare
electrica timp de 2 secunde.
3. Desfaceti centura de la brau.
Nota: Atunci cand inlaturati ltrul, tineti Unitatea Turbo de livrare a aerului cu fata in jos (cu
carcasa la nivelul solului) pentru a minimiza pericolul de contraminare a
motorului/ventilatorului in timpul inlocuirii capacului si ltrului.
Pentru depozitarea pe termen lung a ltrelor, scoateti ltrul si etansati-l intr-un container
inchis. 3M nu recomanda ca ltrul sa e lasat in Unitatea de livrare a aerului, deoarece se
poate deteriora garnitura ltrului.
NOTA Daca echipamentul de respiratie a fost folosit intr-o zona care a determinat
contaminarea sa cu o substanta, necesitand o procedura speciala de
decontaminare, acesta trebuie introdus intr-un container inchis ermetic pana cand
echipamentul se va decontamina sau va distrus.
INSTRUCTIUNI DE CURATARE
Folositi un material textil curat impregnat cu o solutie de concentratie slaba de sapun
lichid si apa.
Nu folositi petrol, uide degresante clorinate (cum ar tricloroetilena), solventi organici
sau agenti abrazivi pentru a curata parti din echipament.
Pentru a dezinfecta unitatea, folositi servetelele de curatare dupa cum este detaliat in
Pliantul de referinta.
^ Pastrati curata garnitura ltrului
^ Nu incercati sa curatati ltrul prin su area sau lovirea materialului acumulat in el .
Detectorul de scantei poate curatat utilizand apa si sapun de bucatarie. Uscati in
intregime detectorul utilizand o carpa curata. In cazul in care acesta nu poate curatat
sau este deteriorat, acesta trebuie inlocuit.
Nu introduceti pachetul de acumulatori sau incarcatorul acumulatorilor in niciun tip de
lichid.
Nu stergeti contactele electrice.
INTRETINERE
Intretinerea, service-ul si reparatiile trebuie efectuate numai de personal instruit in acest
sens.
^ Utilizarea de piese necerti cate sau modi carea neautorizata a echipamentului
poate conduce la pericole la adresa vietii sau sanatatii persoanei si invalideaza
orice garantie asupra produsului.
Daca este necesara eliminarea pieselor integrate, aceasta trebuie realizata luand in
considerare reglementarile locale cu privire la sanatate, securitate si protectia mediului.
^ Eliminati pachetul de acumulatori cu ioni de litiu in conformitate cu reglementarile
locale privind mediul.
Nu-l aruncati in cosurile cu deseuri obisnuite sau in foc si nu trimiteti sa e incinerat.
Scoateti acumulatorul apasand pe blocajul lui si tragandu-l in jos si in afara.
Alegeti un kit de incarcare autorizat si consultati instructiunile de utilizare furnizate
impreuna cu kitul.
^ Nu incarcati acumulatorii cu incarcatoare neautorizate, in incaperi inchise fara
ventilatie, in locatii periculoase sau in apropierea unor surse de caldura puternica.
^ Nu incarcati acumulatorii in afara intervalului de temperatura recomandat, 0-40°C.
Acumulatorul poate lasat in incarcator. Totusi, pentru o depozitare pe termen lung a
acumulatorilor, 3M recomanda ca acestia sa e depozitati in afara incarcatorului, la o
incarcare de aproximativ 40%. Acumulatorul nu trebuie lasat niciodata in stare descarcata.
Durata de viata a acumulatorului economic standard este de cel putin 1000 ore.
Durata de viata a acumulatorului de mare capacitate este de cel putin 2000 ore.
Acumulatorul trebuie mentinut la cel putin 80% din capacitatea lui initiala pentru durata de
viata mentionata mai sus.
CE
Veri carea debitului de aer
Veri care Generala
Curatare
DEFECTIUNI
Atentionari A saj
Baterie descarcata
Debit redus
Debit redus si
acumulator
Se detecteaza miros
Cheie = Semnal luminos scurt
B
NOTA: UNITATEA DE LIVRARE A AERULUI SE VA INCHIDE LA APROXIMATIV 10-15
MINUTE DUPA AVERTIZAREA DE INCARCARE SLABA A ACUMULATORULUI SAU
PENTRU FAPTUL CA TEMPERATURA INTERNA A ACUMULATORULUI A DEPASIT
60°C.
DEPOZITARE SI TRANSPORT
^ Asigurati-va ca ltrele si acumulatorii sunt depozitati conform instructiunilor de mai jos.
Acest produs trebuie sa e depozitat in ambalaje livrate intr-un mediu curat si uscat,
departe de lumina directa a soarelui, de surse de caldura puternica, vapori de petrol si
solventi.
Nu depozitati in aer liber in intervalul de temperatura de la -30°C la +50°C sau la un nivel
de umiditate de peste 90%. Daca produsul va depozitat pentru o perioada extinsa de
timp, inainte de utilizare, temperatura de depozitare trebuie sa e intre 4°C si 38°C.
Cand este depozitat conform instructiunilor, perioada estimata de depozitare (inainte de
utilizare) a Unitatii de livrare a aerului si a ltrului este de 5 de la data fabricatiei. Pentru o
depozitare mai mare de 2 ani, Unitatea de livrare a aerului trebuie sa e pusa in functiune
cel putin 10 minute, o data pe an.
Durata de depozitare estimata (inainte de utilizare) a acumulatorului este de 9 luni de la
data fabricatiei.
Ambalajul original este corespunzator pentru transportul produsului in Uniunea
Europeana.
SPECIFICATII TEHNICE
(cu exceptia cazului in care Brosura de Referinta include alte prevederi)
Protectie Respiratorie
EN12941
Factorul de protectie Nominal si Desemnat: consultati instructiunile de utilizare ale cagulei
Caracteristicile debitului de iesire
Debit de aer minim proiectat (MMDF) 170 l/min
Alarma sonora
85dB(A) la 10cm
Durata acumulatorului
Pachetul de acumulatori economici standard(11,1V, 2,6 Ah Li metal reincarcabili) = 4.5-6
durata in ore*
Pachetul de acumulatori de mare capacitate (11,1V, 4,8 Ah Li metal reincarcabili) = 9-12
durata in ore*
*Durata estimata pentru sistem, in baza testelor efectuate cu o baterie noua si cu un ltru
nou si curat, la temperatura de 20°C. Durata reala pentru sistem poate mai mare sau
mai mica in functie de con guratia sistemului si de mediul acestuia.
Timp de incarcare: Pachetul standard cu baterii economice = sub 3 ore
Pachetul cu baterii de inalta capacitate = sub 3.5 ore
Conditii de utilizare
-10°C la +54°C (54°C limitata in functie de acumulator)
Greutate (inclusiv acumulatorul de mare capacitate, centura si ltrul)
TR-302E = 1082g
50
CAND
Inainte de utilizare
Inainte de utilizare - Lunar, in cazul in care nu exista
utilizare regulata a produsului
Dupa folosire
Dispozitivul Comentarii
sonor
1. Incarcare acumulator
E
2. Pachetul de acumulatori a depasit
temperatura de operare de 55°C
Furtun blocat - Liber / Inlocuirea
E
furtunului
Filtre blocate – Inlocuiti ltrele (Fig 3 si 4)
E A se vedea mai jos
Inlocuiti ltrul Nota: Aplicabil numai la
ltrele pentru miros neplacut
= Bip intermitent scurt
E