3M Versaflo TR-302E Manuel D'utilisation page 34

Az akkumulátor várható használaton kívüli élettartama (használatbavétel el tt) a
gyártásától számított 9 hónap.
A termék eredeti csomagolása alkalmas az Európai Unió területén történ szállításra.
M SZAKI SPECIFIKÁCIÓ
(Kivéve, ha a referencia füzetben másképpen van megadva)
Légzésvédelem
EN12941
A Névleges Védelmi Tényez t a vonatkozó fejrész használati utasítása tartalmazza.
Kimeneti áramlás jellemz i:
Gyártó minimálisan tervezett áramlása (MMDF) 170 l/min
Hangjelzés
85dB(A) 10cm távolságban
Akkumulátor üzemideje
Normál gazdaságos akkumulátor (11,1V, 2,6 Ah lítium-ion) = 4.5-6 óra*
Nagy kapacitású akkumulátor (11,1V, 4,8 Ah lítium-ion) = 9-12 óra*
* A rendszer becsült üzemideje új akkumulátorral és új, tiszta sz r vel
20°Ch mérsékleten. A rendszer aktuális üzemideje a rendszer kon gurációjától és a
környezett l függ en hosszabb és rövidebb is lehet.
Töltési id : Standard economy battery pack = less than 3 hours
Nagy kapacitású akkumulátor = maximum 3,5 óra
Üzemeltetési feltételek
-10°C és +54°C között (az akkumulátor által behatárolt 54°C érték)
Tömeg (nagy kapacitású akkumulátorral, szíjjal és sz r vel)
TR-302E = 1082g
C
NÁVOD K POUŽITÍ
Prostudujte si tento návod spole n s referen ním letákem 3M™ Versa o™ TR-302E
Powered Air Turbo, ve kterém naleznete následující informace:
• Schválených kombinacích náhlavních díl
• Náhradní díly
• P íslušenství
BALENÍ
Produkt 3M™ Versa o™ TR-302E Powered Air Turbo by m l obsahovat:
a) Powered Air Turbo
b) Indikátor proudu vzduchu
c) Kryt ltru
d) Návod k použití
e) Referen ní leták
^ VAROVÁNÍ
Pro optimální ochranu uživatele p ed ur itými kontaminanty obsaženými v ovzduší
je nezbytn nutný správný výb r ochranného prost edku, proškolení uživatele,
dodržování pokyn užívání a vhodná údržba produktu. Nedodržení t chto pokyn
nebo neodborná manipulace s prost edkem na ochranu dýchacích orgán , b hem
pobytu uživatele v kontaminovaném prost edí, m že mít nežádoucí ú inky na zdraví
a vést k vážnému onemocn ní nebo trvalé invalidit .
Pro správné používání ochranných prost edk se pou te o místních hygienických
p edpisech, pe liv prostudujte veškeré dostupné informace nebo kontaktujte zástupce
3M, odborníka na bezpe nost práce (viz. kontaktní údaje).
^ Zvláštní pozornost je t eba v novat výstražným nápis m, pokud jsou uvedeny.
POPIS SYSTÉMU
Jednotka s pohonem vzduchu 3M™ Versa o™ TR-302E Powered Air Turbo je ur ena pro
použití v kombinaci s n kterým schváleným náhlavním dílem (viz referen ní leták). Tento
produkt spl uje požadavky normy EN12941 (Ochranné dýchací p ístroje – Filtra ní
prost edky s pomocnou ventilací). Jednotku Powered Air Turbo lze používat se
standardními úspornými nebo velkokapacitními bateriovými jednotkami a s adou
volitelných ásticových ltr (n které chrání p ed r znými nep íjemnými zápachy).
Zahrnuje také elektronickou ídicí jednotku, která signalizuje pomocí zvukových a
vizuálních varování vybití baterie nebo slabý tok vzduchu do náhlavního dílu.
SCHVÁLENÍ
Tyto produkty spl ují základní bezpe nostní požadavky podle sm rnice 89/686/EEC
(na ízení o osobních ochranných prost edcích) a jsou ozna eny symbolem CE.
Výrobek je certi kován podle lánku 10, zkouška kvality EC, a podle lánku 11, zkouška
kvality EC, orgán BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP,
UK (noti kovaný orgán 0086).
Tento produkt odpovídá evropské sm rnici o elektromagnetické kompatibilit
2004/108/EC.
OMEZENÍ POUŽITÍ
P i používání tohoto prost edku na ochranu dýchacích orgán p ísn dodržujte všechny
pokyny:
• - uvedené v tomto materiálu,
• - dodávané s ostatními díly (nap íklad Referen ní leták pro systém TR-302E Powered
Air Turbo, Návod k použití náhlavního dílu).
Nepoužívejte p i koncentracích ne istot vyšších, než jaké jsou uvedeny v návodu k použití
náhlavního dílu.
Nepoužívejte na ochranu dýchacích orgán p ed neznámými atmosférickými škodlivinami
nebo v p ípad , že koncentrace škodlivin není známá nebo bezprost edn ohrožuje lidský
život i zdraví (IDLH - immediately dangerous to life or health).
Nepoužívejte v ovzduší obsahujícím mén než 19,5 % kyslíku (de nice spole nosti 3M;
n které zem mohou mít vlastní de nice nedostatku kyslíku; pokud si nejste jisti,
vyhledejte odbornou pomoc).
Tyto produkty nepoužívejte v kyslíkových atmosférách nebo v atmosférách obohacených
kyslíkem.
Používejte pouze ve spojení s náhlavními díly a náhradními díly/dopl ky uvedenými v
referen ním letáku a pouze za podmínek daných v technických speci kacích.
Výrobek m že používat pouze proškolený kompetentní uživatel.
Okamžit opus te zne išt ný prostor, jestliže:
a) dojde k poškození kterékoliv ásti prost edku.
b) Proud ní vzduchu do náhlavního dílu se zpomalí nebo zastaví.
c) Dýchání se stane obtížným.
d) objeví se malátnost nebo jiná forma podrážd ní.
e) za nete vnímat chu nebo pach škodlivé látky nebo dojde k jiné form podrážd ní.
Nikdy nemodi kujte ani neupravujte tento výrobek. Používejte pouze originální náhradní
díly 3M.
^ Nepoužívejte tyto prost edky v ho lavém nebo výbušném prost edí.
Lapa jisker by m l být používán vždy, když je jednotka Power Air Turbo vystavena
jiskrám, žhavým kov m nebo jiným rozpáleným ásticím.
Vzhledem k nižší hustot vzduchu v nadmo ských výškách nad 800 metr se m že
p ed asn aktivovat alarm pr toku jednotky Powered Air Turbo nebo se m že snížit
kapacita baterie.
Materiály, které mohou p ijít do styku s pokožkou, u v tšiny osob nevyvolávají alergické
reakce.
Tento produkt neobsahuje p írodní gumový latex.
ZNA ENÍ VYBAVENÍ
Zp sob ozna ování náhlavních díl je uveden v p íslušném návodu k použití.
Zp sob ozna ování ltr je uveden v návodu k použití každého z nich.
Jednotka TR-302E Powered Air Turbo je ozna ena dle EN12941.
Jednotka TR-302E Powered Air Turbo je ozna ena datem výroby (m síc/rok).
Standardní úsporné a velkokapacitní baterie pro použití s jednotkou Powered Air Turbo
jsou ozna eny podle EN12941.
Baterie jsou ozna eny datem výroby a typem lánk (rok/týden/typ lánk ), nap íklad
09/10/1 znamená rok 2009, 10. týden, typ lánk 1.
Níže jsou popsány dopl kové varovné symboly:
Symbol De nice
Zamezte -
A
G
kontaktu s vodou
C
vystavení ohni
F
skladování mimo doporu ený rozsah teplot
P ÍPRAVA K POUŽITÍ
Zkontrolujte, je-li ochranný prost edek kompletní, nepoškozený a správn sestavený.
Všechny poškozené nebo nefunk ní ásti je p ed dalším použitím pot eba nahradit
novými originálními díly 3M.
Prove te kontroly náhlavní sestavy p ed použitím tak, jak je stru n uvádí p íslušný
návod k použití.
Vyberte schválený opasek a p ipevn te jej k jednotce Powered Air Turbo.
Vyberte schválenou baterii.
(Prostudujte si referen ní leták jednotky TR-302E Powered Air Turbo, ve kterém naleznete
seznam baterií schválených spole ností 3M).
Pokyny pro nabíjení baterie naleznete v návodu k použití nabíjecí sady pro baterie.
Baterie
P ed prvním použitím baterii nabijte.
Pokyny pro nabíjení baterie naleznete v návodu k použití nabíjecí sady pro baterie.
Nabití baterie zjistíte stla ením indikátoru, viz obr. 1.
(1 bar = mén než 20 %, 5 bar = 80 až 100 %).
P ipevn te baterii dle obrázku 2.
Západka by m la slyšiteln zapadnout. Jemn zatáhn te za bateriovou jednotku, abyste
se p esv d ili, že je správn umíst na.
Filtry
Vyberte schválený ltr.
(Prostudujte si referen ní leták jednotky TR-302E Powered Air Turbo, ve kterém naleznete
seznam ltr schválených spole ností 3M).
34