3M Versaflo TR-302E Manuel D'utilisation page 38

UR ENIE CHYBY
Varovania Displej Zvukové
zariadenie
Slabá batéria
Slabý prietok
Slabý prietok aj batéria
Rozpoznanie
zápachu
Popis = Pomalé blikanie
B E
POZNÁMKA: FILTRA NO-VENTILA NÁ JEDNOTKA SA VYPNE PRIBLIŽNE 10-15 MIN.
PO UPOZORNENÍ NA SLABÚ BATÉRIU, ALEBO AK VNÚTORNÁ TEPLOTA BATÉRIE
PREKRO Í TEPLOTU 60°C.
SKLADOVANIE A PREPRAVA
^ Filtre a batérie skladujte pod a pokynov uvedených nižšie.
Tento produkt sa musí skladova v pôvodnom obale, v zabezpe ených suchých a istých
podmienkach, bez priameho slne ného žiarenia, aleko od zdroja vysokej teploty a
výparov z benzínu a rozpúš adiel.
Skladujte pri teplote -30°C až +50°C, pri om vlhkos prostredia nesmie prekro i 90%. Ak
bude výrobok skladovaný dlhšiu dobu pred použitím, odporú a sa skladova ho pri teplote
od 4°C do 38°C.
Pri uvedenom skladovaní je predpokladaná skladovate nos (pred prvým použitím)
ltra no-ventila nej jednotky a ltra 5 rokov od dátumu výroby. Ak chcete
ltra no-ventila nú jednotku skladova dlhšie ako 2 roky, raz za rok by ste ju mali uvies
do chodu aspo na 10 min.
Predpokladaná skladovate nos (pred prvým použitím) batérie je 9 mesiacov od dátumu
výroby.
Na prenos zariadenia v rámci celej Európskej únie je vhodné originálne balenie od
výrobcu.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
(Ak nie je uvedené inak v priloženom referen nom letáku)
Ochrana dýchania:
EN12941
Nominálny a pridelený ochranný faktor: pre ítajte si návod na použitie k príslušnému
hlavovému dielu
Charakteristika výstupného prietoku vzduchu
Výrobcom uvádzaná minimálna úrove prietoku vzduchu (MMDF) je 170 l/min
Zvuková signalizácia
85dB(A) vo vzdialenosti 10 cm
Životnos batérie
Bežný akumulátor (11,1V, 2,6 Ah, lítium-kovový nabíjate ný akumulátor) = životnos 4,5-6
hod.
Akumulátor s vysokou kapacitou (11,1V, 4,8 Ah, lítium-kovový nabíjate ný akumulátor) =
životnos 9-12 hod.*
* Životnos systému odhadovaná na základe testovania s použitím novej batérie a
nového, istého ltra pri 20°C. Skuto ná životnos systému môže by dlhšia alebo kratšia
v závislosti od nastavenia systému a prostredia, v ktorom sa používa.
as nabitia: Bežný akumulátor = menej ako 3 hodín.
Akumulátor s vysokou kapacitou = menej ako 3,5 hodín.
Pracovné podmienky
-10°C až +54°C (teplota 54°C obmedzená batériou)
Hmotnos (vrátane batérie s vysokou kapacitou, opasku a ltra)
TR-302E = 1082g
x
NAVODILA ZA UPORABO
Prosimo, da ta navodila preberete skupaj z referen nim letakom za tla no ltracijo zraka
3M™ Versa o™ TR-302E, kjer boste našli informacije o:
• odobrenih kombinacijih s pokrivalom
• nadomestnih delih
• dodatkih
ODPAKIRANJE
Vaša 3M™ Versa o™ TR-302E tla na ltracija zraka turbo mora vsebovati:
a) napravo za tla no ltracijo zraka
b) Indikator pretoka zraka
Komentáre
1. Nabite batériu
E
2. Akumulátor prekro il prevádzkovú
teplotu 55°C
Hadica upchatá – vo ná/ Vyme te
E
hadicu
Zablokované ltre – Vyme te ltre
(obrázky 3 a 4)
Pozri vyššie
E
Vyme te lter Poznámka: Len pre ltre
proti nepríjemných pachom
= Krátke prerušované pípanie
c) Pokrov ltra
d) navodila za uporabo
e) referen ni letak
^ OPOZORILO
Pravilna izbira, usposabljanje, pravilna uporaba in vzdrževanje so bistvenega
pomena, da izdelek lahko š iti uporabnika pred dolo enimi onesnaževalci v zraku.
V primeru, da uporabnik ne upošteva vseh navodil o uporabi teh izdelkov za
respiratorno zaš ito in/ali, da celotnega izdelka ne nosi pravilno skozi ves as
izpostavljenosti, lahko pride do negativnih vplivov na zdravje uporabnika, kar lahko
vodi do hude ali smrtno nevarne bolezni ali trajne invalidnosti.
Za ustreznost in pravilno uporabo sledite lokalnim predpisom, upoštevajte vse dane
informacije ali kontaktirajte varnostnega strokovnjaka ali vaše lokalno 3M predstavništvo
(3M (East) AG, Podružnica v Ljubljani, Cesta v Gorice 8, 1000 Ljubljana, tel.: 01 2003
630, faks: 01 2003 666, e-pošta: innovation.si@mmm.com).
^ Posebno pozornost je treba nameniti opozorilom, kjer je to nakazano.
OPIS SISTEMA
3M™ Versa o™ TR-302E tla na ltracija zraka je zasnovana za uporabo z enim od
odobrenih pokrival (glejte referen ni letak). Izdelek ustreza zahtevam EN12941 glede
(Izdelki za zaš ito dihal – elektri ne ltrirne naprave). Tla na ltracija zraka ponuja vrsto
standardnih ali visokozmogljivih baterij ter možnost izbire ltra delcev (nekateri vsebujejo
tudi razli ne odstranjevalce neprijetnih vonjav). Vsebuje tudi elektronsko nadzorno enote,
ki zvo no in vizualno opozori na slabo baterijo in/ali slab pretok zraka v pokrivalo.
ODOBRITVE
Ti izdelki so v skladu z zahtevami European Community Directive 89/686/EEC (direktiva o
osebni varovalni opremi) in so zato ozna eni s CE.
Certi cirano pod lenom 10, EC tip preizkusa in lenom 11, EC kontrola kakovosti, ki je
bilo izdano za sisteme, ki vklju ujejo te izdelke, s strani, Kitemark Court, Davy Avenue,
Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, UK. (številka priglašenega organa 0086).
Ta izdelek je v skladu z evropsko EMC direktivo 2004/108/EC.
OMEJITVE PRI UPORABI
Respiratorni sistem uporabljajte strogo v skladu z vsemi navodili:
• • vsebovana v tej knjižici,
• • v kombinaciji z drugimi komponentami tega sistema (npr. referen ni letak za tla no
ltracijo zraka TR-302E, navodila za uporabo pokrivala).
Ne uporabljajte pri koli inah onesnaženja, ki so višje od navedenih v navodilih za uporabo
pokrivala.
Ne uporabljajte respiratorne zaš ite pri neznanih zra nih onesnaževalcih ali kadar so
koncentracije onesnaževalcev neznane ali neposredno nevarne za življenje ali zdravje
(IDLH).
Ne uporabljajte v ozra ju, ki vsebuje manj kot 19.5% kisika. (3M-ova de nicija.
Posamezne države lahko uporabljajo svoje mejne vrednosti kisika. e ste v dvomih,
poiš ite nasvet).
Ne uporabljajte teh izdelkov v kisiku ali s kisikom obogatenih ozra jih.
Uporabljajte le s pokrivali in rezervnimi deli, ki so navedeni v referen nem letaku in v
skladu s pogoji uporabe, navedenimi v tehni ni speci kaciji.
V uporabo samo usposobljenemu pristojnemu osebju.
Takoj zapustite onesnaženo obmo je, e:
a) se poškoduje katerikoli del sistema,
b) se zra ni tok v pokrivalu zmanjša ali ustavi,
c) dihanje postane težko,
d) se pojavi vrtoglavica ali kakšna druga težava,
e) zavohate ali okusite onesnaževalce ali iritacijo.
Nikoli ne spreminjajte tega izdelka. Dele nadomestite le z originalnimi 3M rezervnimi deli.
^ Ne uporabljajte teh izdelkov v vnetljivih ali eksplozivnih ozra jih.
Varovalo za iskre se mora uporabljati v situacijah, kjer je naprava za tla no ltracijo zraka
izpostavljena iskram, stopljenim kovinam in drugim vro im delcem.
Zaradi zmanjšane gostote zraka nad 800 metri nadmorske višine se lahko alarm pretoka
na napravi aktivira prezgodaj, lahko pa se tudi poslabša zmožnost baterije.
Materiali, ki so v stiku z uporabnikovo kožo, pri ve ini posameznikov ne povzro ajo
alergijskih reakcij.
Ta izdelek ne vsebuje sestavin iz naravnega kav uka.
OZNAKE OPREME
Za oznake pokrival, prosimo, glejte primerna navodila za uporabo pokrivala.
Za oznake ltra, prosimo, glejte navodila za uporabo ltra.
TR-302E tla na ltracija zraka je ozna ena s standardom EN12941.
TR-302E tla na ltracija zraka je ozna ena z datumom proizvodnje (mesec/leto).
Standardne in visokozmogljive baterije, namenjene uporabi z tla no ltracijo zraka, so
ozna ene s standardom EN12941.
Baterije so ozna ene z datumom proizvodnje in vrsto celice (leto/teden/vrsta celice), npr.
09/10/1 za leto 2009, 10. teden in vrsto celice 1.
Dodatni opozorilni simboli so opisani spodaj:
38