3M Versaflo TR-302E Manuel D'utilisation page 21

TEKNISKE SPECIFIKATIONER
(Medmindre andet er nævnt i indlægssedlen)
Åndedrætsbeskyttelse
EN12941
Nominel beskyttelsesfaktor: Se venligst brugsanvisningen for den relevante hovedel
Luftstrømskarakteristik
Fabrikantens minimum design ow (MMDF) 170 l/min
Lydalarm
85dB(A) ved 10 cm
Batteritid
Standard økonomi batteri (11,1V, 2,6 Ah Li metal genopladeligt) = 4.5-6 timer*
Højkapacitetsbatteri (11,1V, 4,8 Ah Li-metal, genopladeligt) = 9-12 timer*
* Estimeret system levetid er baseret på test med nyt batteri og et nyt lter ved 20°C.
Aktuel system levetid kan være længere eller kortere afhængig af system kon guration og
miljø.
Opladningstid: Standard batteri = mindre end 3 timer
Heavy Duty batteri = mindre end 3,5 timer
Brugstemperatur
-10°C til +54°C (54°C begrænset af batteri)
Vægt (inkl. højkapacitetsbatteri, bælte og lter)
TR-302E = 1082g
N
BRUKSANVISNING
Les disse instruksjonene sammen med referanseheftet for 3M™ Versa o™ TR-302E
batteriturbo, der du nner informasjon om:
• Godkjente kombinasjoner med hodesett
• Reservedeler
• Tilbehør
UTPAKKING
Din 3M™ Versa o™ TR-302E batteriturbo skal inneholde:
a) Batteriturbo
b) Luftstrømsindikator
c) Filterdeksel
d) Bruksanvisning
e) Referansehefte
^ ADVARSEL
Riktig valg av utstyr og opplæring i bruk og vedlikehold av produktet er viktig for å
beskytte brukeren mot forurensninger i luften. Hvis ikke instruksjonene i
bruksanvisningen følges og/eller utstyret brukes feilaktig eller ikke brukes under
hele tiden brukeren er utstatt for forurensningen, kan dette påvirke brukerens
helse, føre til livstruende sykdom eller varige skader.
Dersom du har noen som helst tvil om produktets bruksområder i din arbeidssituasjon,
anbefales det at du tar kontakt med verneleder, eller 3M.
^ Vær spesielt oppmerksom på advarsler hvor disse forekommer.
SYSTEMBESKRIVELSE
3M™ Versa o™ TR-302E batteriturbo er utformet for å brukes sammen med ett av de
godkjente hodesettene (se referanseheftet). Dette produktet oppfyller kravene i EN 12941
(Åndedrettsvern – batteridrevet utstyr). Du kan velge mellom standard batteripakke eller
langtidsbatteri, og du kan velge ere typer partikkel ltre (inkludert ltre som brukes mot
ere typer ubehagelige lukter). Den har også en elektronisk styringsenhet som gir lyd- og
lysvarsel om lavt batterinivå og/eller liten luftstrøm til hodesettet.
GODKJENNINGER
Disse produktene oppfyller kravene i det europeiske direktivet 89/686/EEC (Personlig
verneutstyr), og er CE-merket.
Serti sering under Artikkel10, EC Type eksaminasjon og Artikkel 11, EC kvalitetskontroll, er
utført på systemer som inneholder dette produktet av BSI, Kitemark Court, Davy Avenue,
Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, UK. (Akkreditert Serti seringsinstitutt nr. 0086).
Dette produktet er i henhold til det europeiske EMC direktivet 2004/108/EC.
BRUKSBEGRENSNINGER
Dette åndedrettsvernet må kun brukes som beskrevet i instruksjonen:
• du nner i dette heftet.
• som følger med andre komponenter i systemet. (f.eks. referanseheftet for TR-302E
batteriturbo og bruksanvisningen for hodesettet).
Ikke bruk i konsentrasjoner av forurensning som er større enn det som spesi seres i
bruksanvisningen for hodesettet.
Må ikke brukes hvis konsentrasjonene av forurensninger utgjør øyeblikkelig fare for liv og
helse (IDLH), er ukjente eller har dårlige varslingsegenskaper (f.eks. lukt eller smak).
Må ikke benyttes i områder som inneholder mindre enn 19,5% oksygen (3M de nisjon).
Må ikke benyttes i oksygenanriket område.
Må kun benyttes sammen med hodesett og reservedeler/tilbehør som beskrevet i
referanseheftet, og innenfor de bruksbegrensninger som er beskrevet i Tekniske
Spesi kasjoner.
Må kun brukes av trenet personell.
Forlat det forurensede området umiddelbart hvis:
a) Hele eller deler av systemet blir skadet.
b) Lufttilførselen til hodesettet reduseres eller stanser.
c) Du får pustevanskeligheter.
d) Du merker svimmelhet eller ubehag.
e) Du smaker eller lukter forurensningene, eller merker irritasjon.
Produktet må aldri modi seres eller endres, og du må kun bruke originale reservedeler
eller tilleggsutstyr fra 3M.
^ Ikke bruk disse produktene i brannfarlige eller eksplosive områder.
Gnistfangeren skal brukes i alle situasjoner der batteriturboen kan eksponeres for gnister,
smeltet metall eller andre varme partikler.
Grunnet lavere lufttetthet ved høyder over 800 meter kan luftstrømalarmen til
batteriturboen aktiveres tidligere enn normalt, og batterikapasiteten kan reduseres.
Materialer som kan komme i kontakt med brukerens hud er ikke kjent for å gi allergiske
reaksjoner.
Dette produktet inneholder ingen komponenter laget av naturlig gummilateks.
MERKING PÅ UTSTYRET
For merking av hodesett, se aktuell bruksanvisning.
For merking av lter, se aktuell bruksanvisning.
TR-302E batteriturbo er merket i henhold til EN 12941.
TR-302E batteriturbo er merket med produksjonsdato (måned/år).
Standard batteriet og langtidsbatteriet som skal brukes med batteriturboen, er merket i
henhold til EN 12941.
Batteriene er merket med produksjonsdato og celletype (år/uke/celletype), f.eks. 09/10/1
for 2009, uke 10, celletype 1.
Andre varselsymboler beskrives nedenfor:
Symbol De nisjon
Må ikke -
A
G
komme i kontakt med vann
C
utsettes for ild
F
oppbevares i andre temperaturer enn de anbefalte
KLARGJØRING FØR BRUK
Kontroller at utstyret er komplett, uten skade og riktig montert. Enhver skadet del må
byttes med originale reservedeler fra 3M.
Se over hodesettet før bruk som beskrevet i aktuell bruksanvisning.
Velg et godkjent belte og sett det på batteriturboen.
Velg et godkjent batteri.
(I referanseheftet til TR-302E batteriturbo nner du en liste over 3M-godkjente batterier.)
Instruksjoner om batterilading nner du i bruksanvisningen som følger med batteriladesettet.
Batteri
Batteriet må lades før første gangs bruk.
Instruksjoner om batterilading nner du i bruksanvisningen som følger med
batteriladesettet.
Du kan se ladenivået ved å trykke på indikatoren som vist i gur 1.
(1 strek = mindre enn 20 %, 5 streker = 80 til 100 %.)
Sett inn batteriet som vist i gur 2.
Låsen skal aktiveres med et hørbart klikk. Dra forsiktig i batteriet for å sjekke at det er låst
på plass.
Filtre
Velg et godkjent lter.
(I referanseheftet til TR-302E batteriturbo nner du en liste over 3M-godkjente ltre.)
^ Kontroller lteret ved første gangs bruk, eller ved lterbytte, og erstatt ned bytt hvis det
er skadet eller ødelagt.
Ta av lterdekselet ved å trykke på låsen på batteriturboen og løfte dekselet av som vist i
gur 3. Sett lteret og eventuelt for lter og/eller gnistfanger inn i lterdekselet som vist i
gur 4. Filteretiketten skal være synlig i vinduet på lterdekselet. Gnistfangeren skal
brukes i alle situasjoner der batteriturboen kan eksponeres for gnister, smeltet metall eller
andre varme partikler.
^ Filteret må alltid plasseres riktig i batteriturboen.
Sett lterdekselet tilbake på batteriturboen, og pass på at det sitter godt fast.
Kontroll av luftstrøm
Før bruk må du kontrollere luftstrømmen med luftstrømsindikatoren som vist i gur 5.
Bunnen av kulen skal være på eller over minimumsmerket ( gur 6).
Kontroller at lydsignalet fungerer riktig ved å legge en hånd over utløpet til batteriturboen.
Batteriturboen skal avgi et lydsignal, og viftelyset skal blinke.
Merk: Mye støy i omgivelsene eller bruk av hørselvern kan føre til at brukeren ikke hører
lydsignalet. Ved mye støy i omgivelsene må brukeren kontrollere de visuelle alarmene
oftere.
21