3M Versaflo TR-302E Manuel D'utilisation page 32

h
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Kérjük, olvassa el az itt leírt útmutatót a(z) 3M™ Versa o™ TR-302E nyomóleveg s turbó
egység referenciafüzetével együtt, ahol az alábbiakról talál információkat:
• a min sített fejrész-kombinációkról,
• a pótalkatrészekr l
• kiegészít kr l
KICSOMAGOLÁS
Az Ön 3M™ Versa o™ TR-302E nyomóleveg s légzésvéd turbó egység az alábbi
elemekb l áll:
a) Nyomóleveg s turbó egység
b) Légáramlásjelz
c) Sz r fedél
d) Használati útmutató
e) Referencia füzet
^ FIGYELEM
A megfelel típus kiválasztás, oktatás, alkalmazás és a rendszeres karbantartás
elengedhetetlen ahhoz, hogy a termék biztonságosan védje használóját bizonyos
lebeg szennyez anyagok ellen. A termék használatára vonatkozó bármely utasítás
be nem tartása, és/vagy a légzésvéd rendszer viselésének elmulasztása az
expozíció teljes ideje alatt káros hatással lehet a visel egészségére, súlyos
betegséget vagy tartós munkaképtelenséget okozhat.
A megfelel és szabályszer használattal kapcsolatban kövesse a helyi el írásokat, illetve
az útmutatóban leírtakat, konzultáljon a helyi 3M képviselettel! (A címeket és
telefonszámokat ebben az útmutatóban találja.)
^ A „Figyelem" jelzéssel ellátott részek nagyfokú oda gyelést követelnek.
A RENDSZER LEÍRÁSA
A(z) 3M™ Versa o™ TR-302E nyomóleveg s turbó egység a jóváhagyott fejrészekkel
használható (lásd a referenciafüzetet). A termék megfelel az EN12941 (légzésvéd
eszközök – Nyomóleveg s légzésvéd készülék) szabvány követelményeinek. A
nyomóleveg s turbó egység standard gazdaságos vagy nagy kapacitású akkumulátorral,
valamint részecskesz r k széles választékával kapható (néhány sz r különböz
kellemetlen szagok ellen is véd). A berendezés tartalmaz egy elektronikus
vezérl egységet is, amely hang- és fényjelzéssel gyelmeztet az akkumulátor
kimerülésére és/vagy a fejrészbe jutó gyenge légáramlásra.
MIN SÍTÉSEK
Ezek a termékek megfelelnek a 89/686/EGK irányelv egyéni véd eszközökre vonatkozó
el írásainak, és így CE jelöléssel rendelkeznek.
A termékek az Európai Direktíva 10-es cikkelye szerinti típusvizsgálattal rendelkeznek,
illetve a 11. cikkely szerinti min ségi ellen rzésen vettek részt, melyet a következ
min sít intézet vizsgált: BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes
MK5 8PP, UK, (azonosítószáma: 0086).
Ez a termék megfelel az európai EMC Direktíva 2004/108/EC el írásainak.
ALKALMAZÁSI KORLÁTOZÁSOK
Ezt a légzésvéd rendszert szigorúan azoknak az utasításoknak megfelel en használja:
• • melyek ebben az útmutatóban találhatók, illetve
• • a rendszer egyéb komponenseihez tartoznak (pl. TR-302E nyomóleveg s légzésvéd
turbó egység referenciafüzete, fejrészre vonatkozó haszálati útmutató).
Ne használja a fejrész használati utasításában megadott szennyez anyag-koncentráció
felett !
Ne használja légzésvédelemre ismeretlen atmoszférikus szennyez anyagok ellen, vagy
amikor a szennyez anyagok koncentrációja ismeretlen, közvetlenül veszélyes az életre
vagy az egészségre (IDLH).
Ne használja 19,5%-nál kevesebb oxigént tartalmazó légtérben! (3M de níció. Egyes
országok saját határértékeiket alkalmazhatják az oxigénhiányra. Amennyiben kétségei
vannak az alkalmazhatósággal kapcsolatban, kérjen tanácsot!)
Ne használja ezeket a termékeket oxigénben vagy oxigénnel dúsított légkörben.
Kizárólag a referencia lapon felsorolt fejrészekkel és alkatrészekkel/tartozékokkal,
valamint a m szaki speci kációban megadott alkalmazási viszonyok között használja.
Csak képzett, kompetens személyzet általi használatra.
Azonnal hagyja el a szennyezett területet, ha:
a) a rendszer bármelyik része megsérül,
b) a légáramlás a fejrészben lelassul vagy leáll
c) a légzés megnehezül
d) szédülés vagy más rosszullét esetén,
e) szennyez anyag ízét vagy szagát érzi, vagy irritáció esetén.
Soha ne módosítsa vagy változtassa meg ezeket a termékeket, az alkatrészeket csak
eredeti 3M alkatrészekkel cserélje!
^ Ne használja a termékeket t zveszélyes vagy robbanásveszélyes környezetben!
Mindig használjon szikrafogót, ha a nyomóleveg s turbó sz r egység szikrának, olvadt
fémnek vagy más forró részecskéknek lehet kitéve.
800 méter tengerszint feletti magasság fölött a ritkább leveg miatt a nyomóleveg s
légzésvéd készülék áramlási riasztása korábban is jelezhet, az akkumulátora pedig
hamarabb lemerülhet.
A visel b rével érintkezésbe kerül anyagok az emberek többségénél nem okoznak
allergiás reakciókat.
Ez a termék nem tartalmaz természetes latex gumiból készült elemeket.
A termék jelölése
A fejrész használati útmutatója tartalmazza a fejrészekre vonatkozó jelöléseket.
A sz r jelölését lásd a megfelel sz r használati útmutatójában.
A TR-302E nyomóleveg s turbó egység EN12941 jelöléssel rendelkezik, megfelel a
vonatkozó szabvány követelményeinek.
A TR-302E nyomóleveg s légzésvéd készüléken megtalálható a gyártás dátuma
(hónap/év).
A nyomóleveg s légzésvéd turbó egység által használt gazdaságos és nagy kapacitású
akkumulátorok EN12941 jelzéssel rendelkeznek.
Az akkumulátorokon megtalálható a gyártás dátuma és a cellák típusjelzése
(év/hét/cellatípus) pl. 09/10/1, azaz 2009.év 10. hete, 1-es típusú cella.
A további gyelmeztet jelzések leírása alább található:
Jelölés Meghatározás
Ne
A
G
tegye ki víz hatásának
C
tegye ki t z hatásának
F
tárolja a javasolt h mérsékleti tartományon kívül
A HASZNÁLAT EL KÉSZÍTÉSE
Ellen rizze, hogy a készüléket helyesen szerelte össze, és minden alkatrésze
sérülésmentes! Bármelyik hibás vagy sérült elemet csak eredeti 3M alkatrésszel szabad
kicserélni.
A fejrész szerelvényen végezze el a használat el tti ellen rzéseket a vonatkozó
használati utasításban leírtak szerint.
Válasszon egy jóváhagyott övet, és illessze fel a nyomóleveg s légzésvéd készülékre.
Válasszon egy jóváhagyott akkumulátort.
(A 3M által jóváhagyott akkumulátorok listáját megtalálja a(z) TR-302E turbó egység
referenciafüzetében).
Az akkumulátor töltésével kapcsolatosan lásd az akkumulátortölt készlethez tartozó
használati utasítást.
Akkumulátor
Az akkumulátort az els használatba vétel el tt fel kell tölteni.
Az akkumulátor töltésével kapcsolatosan lásd az akkumulátortölt készlethez tartozó
használati utasítást.
Az akkumulátor töltöttségi szintjét a visszajelz t megnyomva határozhatja meg, lásd a(z)
1. ábrát.
(1 sáv = 20% alatt, 5 sáv = 80 - 100%).
Helyezze be az akkumulátort, lásd a(z) 2. ábrát.
A retesznek hallhatóan kattannia kell. A rögzítés ellen rzéséhez noman húzza meg az
akkumulátort.
Sz r k
Válasszon jóváhagyott sz r t.
(A 3M által jóváhagyott akkumulátorok listáját megtalálja a(z) TR-302E turbó egyésg
referenciafüzetében).
^ Használat el tt és után is ellen rizze a sz r betétet, és azonnal cserélje ki, ha sérült!
A sz r eltávolításához nyomja meg a turbó egységen lev reteszt, és emelje le a sz r
fedelét a(z) 3. ábrán látható módon. Illessze a helyére a sz r ket, az opcionális
el sz r ket és/vagy szikrafogót a sz r fedelébe, lásd a(z) 4. ábrát. A sz r címkéjének
látszódni a kell a sz r fedél ablakán. Mindig használjon szikrafogót, ha a nyomóleveg s
turbó sz r egység szikrának, olvadt fémnek vagy más forró részecskéknek lehet kitéve.
^ A sz r t mindig kell körültekintéssel szerelje be a turbó egységbe.
Szerelje vissza a sz r fedelet a turbó egységre, ügyelve arra, hogy a retesze teljesen zárt
helyzetbe kerüljön.
Légáramlás ellen rzés
Használat el tt végezzen légáramlás-ellen rzést a légáramlást jelz csövel, lásd a(z) 5.
ábrát
A lebeg golyó aljának a minimális áramlás jelzése fölé kell érnie (6. ábra).
A gyelmeztet hangjelz rendszer ellen rzéséhez a kezével zárja el az Elektromos
légfúvó kimenetét. Ha megfelel en m ködik az ellen rz rendszer, a hangjelzés
megszólal, a LED pedig villogni kezd.
Megjegyzés: A magas környezeti zajszint vagy fülvéd használata akadályozhatja a
hangjelzés észrevételét. Zajos környezetben a felhasználó ellen rizze gyakrabban a
fényjelzést.
32