3M Versaflo TR-302E Manuel D'utilisation page 48

nerekomenduoja palikti ltro oro ltravimo renginyje, nes gali sugesti ltro tarpiklis.
PASTABA Jeigu produktas buvo naudojamas vietoje, kuri užteršta medžiagomis,
valomomis specialiomis proced romis, produktas turi b ti d tas speciali talp .
Talpa turi b ti sandariai uždaryta, kol gal site produkt išvalyti arba išmesti.
VALYMO INSTRUKCIJOS
Naudokite švari šluost , sudr kint švelniu vandens ir skysto buitinio muilo tirpalu.
Jokiai prietaiso daliai valyti nenaudokite benzino, nuriebalinan i skys i su chloru
(pavyzdžiui, trichloroetilenas), organini tirpikli ar abrazyvini valom j medžiag .
Dezinfekcijai naudokite šluostes, kaip nurodyta informaciniame lapelyje.
^ Filtro tarpiklis turi b ti švarus.
^ Niekada nebandykite valyti ltr juos kratant arba išpu iant susikaupusias medžiagas.
Apsaug nuo kibirkš i galima valyti vandeniu ir skystu buitiniu muilu. Nusausinkite
apsaug švaria šluoste. Jeigu apsauga nebegali b ti išvalyta arba yra sugadinta,
pakeiskite nauja.
Nepanardinkite baterijos paketo arba baterijos kroviklio jokius skys ius.
Nešluostykite elektros kontakt .
PRIEŽI RA
Prieži ros, technin s apži ros ir taisymo darbus turi atlikti apmokyti specialistai.
^ Nepatvirtint dali naudojimas arba neleidžiami pakeitimai gali b ti pavojingi
sveikatai ar gyvybei ir gali panaikinti visas garantijas.
Jeigu gaminio dalis reikia išmesti, tai turi b ti daroma laikantis vietini sveikatos
apsaugos, saugos ir aplinkosaugos taisykli reikalavim .
^ Išmeskite li io jon baterijos paketus laikydamiesi vietini aplinkosaugos nuostat .
Neišmeskite standartinius atliek krepšius, ugn ir nesi skite sudeginti.
Nor dami išimti baterij , paspauskite baterijos spaustuk ir, patrauk baterij žemyn, j
išimkite.
Pasirinkite patvirtint krovimo rinkin ir laikykit s naudojimo instrukcij , pateikiam
rinkinyje.
^ Nekraukite baterij nepatvirtintais krovikliais, uždarose patalpose be v dinimo,
pavojingose vietose arba šalia didelio karš io šaltini .
^ Nekraukite baterij aukštesn je nei 0-40°C temperat roje.
Baterija gali b ti palikta prijungta prie kroviklio. Sand liuojant baterijas ilg laik , 3M
rekomenduoja jas laikyti atjungas nuo kroviklio, esant maždaug 40% krovos. Baterij
negalima palikti išsikrovusi .
Standartin s ekonomin s baterijos naudojimo laikas yra ne mažiau kaip 1000 val.
Didel s talpos baterijos naudojimo laikas yra ne mažiau kaip 2000 val.
Aukš iau nurodyto naudojimo metu tikimasi, kad baterija išsaugos ne mažiau kaip 80%
pirmin s talpos.
DARBAI DARB ATLIKIMAS
Oro srauto patikrinimas Prieš naudojim
Bendra apži ra Prieš naudojim - Jei naudojama nereguliariai, kas
m nes
Valymas Po naudojimo
GEDIMAI
sp jimai Ekranas Garsinis
signalas
Išsikrov s maitinimo
elementas
Sumaž j s oro
srautas
Sumaž j s oro
srautas ir išsikrov s
maitinimo elementas
tartinas kvapas
Sutrumpinimai = Mirksi l tai
B
PASTABA: ORO FILTRAVIMO RENGINYS IŠSIJUNGS MAŽDAUG PO 10-15 MINU I
NUO SP JIMO APIE SENKAN I BATERIJ ARBA JEI VIDIN BATERIJOS
TEMPERAT RA VIRŠYS 60°C.
SAND LIAVIMAS IR TRANSPORTAVIMAS
^ Užtikrinkite, kad ltrai ir baterijos b t saugomi laikantis žemiau pateikt instrukcij .
Šis produktas tur t b ti laikomas pateiktoje pakuot je sausoje, švarioje aplinkoje, atokiai
nuo tiesiogini saul s spinduli , aukštos temperat ros šaltini , benzino ir tirpikli gar .
Nelaikykite žemiau -30°C ir virš +50°C temperat r ar virš 90% dr gm s rib . Jeigu
produktas bus saugomas ilg laik iki naudojimo, rekomenduojama sand liavimo
temperat ra yra nuo 4°C iki 38°C.
Komentarai
1. kraukite baterij
E
2. Viršyta baterijos paketo 55°C veikimo
temperat ra
Užsikimšusi žarna – Išvalykite /
E
Pakeiskite žarn
Užsikimš ltrai – pakeiskite ltrus (3 ir
4 pav.)
E Žr. aukš iau
Pakeiskite ltr Pastaba: Taikoma tik
nemalonaus kvapo ltrams.
= Trumpi pyptel jimai su pertr kiais
E
Jei sand liuojama laikantis nurodym , numatomas oro ltravimo renginio ir ltro
tinkamumo naudoti laikas (prieš naudojim ) yra 5 metai nuo pagaminimo datos. Laikant
daugiau kaip 2 metus, oro ltravimo renginys turi b ti jungiamas bent 10 minu i kart
per metus.
Numatoma baterijos tinkamumo naudoti laikas (prieš naudojim ) yra 9 m nesiai nuo
pagaminimo datos.
Originali pakuot tinkama produkto transportavimui Europos S jungoje.
TECHNIN S SPECIFIKACIJOS
(Nebent kitaip nurodyta informaciniame lapelyje)
Kv pavimo tak apsauga
EN12941
Nominalus ir priskirtasis apsaugos lygiai: žr. atitinkamas šalmo naudojimo instrukcijas.
Išleidimo angos srauto speci kacijos
Gamintojo minimalus sukurtas srautas (MMDF) 170 l/min.
Garsinis signalas
85 dB(A) 10 cm atstumu
Baterijos veikimo laikas
Standartin s ekonomin s baterijos paketas (11,1V, 2,6 Ah li io metalo
kraunamas) = 4.5-6 valandos*,
Didel s talpos baterijos paketas (11,1V, 4,8 Ah li io metalo kraunamas) = 9-12 valand *.
* Numatomas sistemos veikimas yra pagr stas remiantis atliktais bandymais su nauja
baterija ir nauju, švariu ltru esant 20°C temperat rai. Faktinis sistemos veikimas gali b ti
ilgesnis arba trumpesnis priklausomai nuo sistemos kon g racijos ir aplinkos, kurioje ji yra
naudojama.
krovimo laikas: Standartin s ekonomin s baterijos paketas = mažiau kaip 3 valandos
Didel s talpos baterijos paketas = mažiau kaip 3,5 valandos
Veikimo s lygos
nuo -10°C iki +54°C (54°C apribota baterijos).
Svoris ( skaitant didel s talpos baterij , dirž ir ltr ).
TR-302E = 1082g
r
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
Cititi aceste instructiuni, impreuna cu Pliantul de referinta privind Unitatea de livrare a
aerului TR-302E 3M™Versa o™, unde veti gasi informatii privind:
• Combinatiile aprobate de tipuri de cagule
• Piese de schimb
• Accesorii
DESPACHETARE
Unitatea dvs. de livrare a aerului 3M™ Versa o™TR-302E trebuie sa contina:
a) Unitate de livrare a aerului
b) Indicator pentru debitul de aer
c) Capac pentru ltru
d) Instructiuni de utilizare
e) Pliant de referinta
^ ATENTIE
Selectarea mastii adecvate, instruirea utilizatorului si intretinerea corespunzatoare
a mastii sunt esentiale pentru ca produsul sa contribuie la protejarea utilizatorului
impotriva contaminantilor aeropurtati. Nerespectarea instructiunilor referitoare la
aceste produse de protectie respiratorie si/sau utilizarea necorespunzatoare a
produsului complet, pe parcursul perioadelor intregi de expunere, poate afecta
negativ sanatatea utilizatorului, conducand la boli severe sau incurabile, sau la
invaliditate permanenta.
In vederea utilizarii corecte a produsului, respectati reglementarile locale, consultati toate
informatiile furnizate sau contactati un specialist in domeniul sigurantei/ reprezentant 3M
Romania. (3M Romania, Divizia de Siguranta Personala, Bucharest Business Park, Str.
Menuetului Nr.12, Corp D, Etaj 3, Sector 1, Bucuresti, Cod postal 013713, Telefon +4 021
202 8039, Fax +4 021 317 3184, www.SigurantaPersonala.ro).
^ O atentie deosebita trebuie acordata insemnelor de avertizare a ate in zona de
lucru.
DESCRIEREA SISTEMULUI
Unitatea de livrare a aerului 3M™ Versa o™TR-302E este conceputa pentru a utilizata
impreuna cu una dintre cagulele aprobate (consultati Pliantul de referinta). Acest produs
este conform cerintelor EN12941 (Dispozitive de protectie a respiratiei – Dispozitive de
ltrare mecanizate). Unitatea de livrare a aerului ofera o optiune intre pachetul cu
acumulatori economici standard si pachetul cu acumulatori de mare capacitate, precum si
o gama de optiuni cu ltre pentru particule (unele incluzand combaterea diferitelor
mirosuri neplacute). Include si o unitate de comanda electronica ce ofera o avertizare
sonora si vizuala a descarcarii acumulatorului si/sau a insu cientei debitului de aer in
cagula.
48