Pegasus FV Série Instructions De Service page 88

3.Evite el contacto con la piel. Lave minuciosamente con agua y
jabón el lugar afectado.
4. ¡Nunca trague aceite para máquinas!
5.Guarde el aceite para máquinas fuera del alcance de los niños.
※ Si sus niños han tragado inintencionadamente aceite para
máquinas, no intente que vomiten, sino que consulte
inmediatamente un médico.
6.Gestione el aceite usado y/o los recipientes de aceite según
los preceptos legales. Si Ud. tiene más preguntas para con la
gestión del aceite usado, favor dirigirse a su suministrador.
7.Almacene el recipiente de aceite, después de abrirlo, en un
lugar oscuro sin radiación directa del sol y ciérrelo bien para
protegerlo contra polvo y líquidos.
AVISO
⑤ Antes de la puesta en marcha de la máquina
Mesa de la máquina
1.Controle visualmente los cables y las clavijas de enchufe antes
de conectar la máquina. Al respecto, controle si los cables
están dañados, sueltos o aflojados.
2. Tenga cuidado que sus manos no estén
en la zona de la aguja o bien del volante cuando
Ud. conecte la máquina.
3.Conecte la máquina antes de la primera puesta
en marcha y controle la dirección de giro del
volante. El volante ha de girar, visto desde el
volante mismo, en el sentido de las agujas del
reloj.
4.La máquina ha de ser usada solamente por personal bien
instruido que ha leido atentamente estas indicaciones de
seguridad y las instrucciones para el uso.
5.Lea atentamente el punto 2 «Advertencias» y, caso
dado, cuide que el personal de operación sea instruido
correspondientemente en las medidas preventivas.
6.En el primer mes siguiente a la primera puesta en marcha
deje marchar la máquina sólo hasta un máximo de 3/4 de su
capacidad.
AVISO
⑥ Medidas de seguridad para la operación
1. Nunca use la máquina sin dispositivos de seguridad,
tales como viseras, dediles y cubrecorreas etc.
2. No ponga nunca sus manos bajo la aguja con la máquina
en marcha.
3.Un motor de embrague sigue marchando, después de ser
desconectado, todavía un rato. Aún después de desconectar el
motor hay que tener cuidado, pues la máquina puede ponerse
en marcha al presionar el pedal.
82
3. 机油接触皮肤后，请马上用水和肥皂洗干净。
4. 绝对不要使机油进入口腔。
5. 机油请保管在孩子摸不到的地方。
※万一进入口腔，不要硬性呕吐，马上请医生进行治疗。
6. 废油、废容器的处理方法有必须遵照法令的义务、请根据
法令正确处理。如不知道时请与购买部门联系后，正确进
行处理。
7. 为了防止灰尘、水分的混入，使用完后保管机油时请盖紧
油箱盖，放在没有阳光直射的荫凉处保管。
警告
⑤ 运转缝纫机前的注意事项
缝纫机台板
1. 打开电源前，请确认接线或接头是否有损伤、脱落、松动
等外观上的异常。
2. 在打开电源时、请不要将手放在机针
附近或传动轮附近。
3. 最初开始运转缝纫机时，打开电源确认传动
轮的运转方向。缝纫机的正运转从传动轮侧
来看是向右旋转。
4. 操作缝纫机者应为受过适当训练、充分理解本书及使用说
明书的内容之后，再进行操作使用。
5. 关于缝纫机机头上的危险、警告标志 应熟读并理解「２．
警告表示」 ，必要时应对使用者进行安全教育。
6. 最初使用的一个月应降低速度。请使用在最高转速的３／
４以下的转速。
警告
⑥ 运转缝纫机中的注意事项
1. 在拆卸下护眼板、护指架、传动轮护罩等安全装置
的状态下、请不要运转缝纫机。
2. 缝纫机在运转中是很危险的、绝对不要将手放入机
针下。
3. 使用离合器式电机时关掉电源之后电机仍然会继续旋转一
会儿。这时踩缝纫机踏板后缝纫机会运动是很危险的，请
特别小心。