Table des Matières
Publicité
６Ölumlauf kontrollieren Contrôle de la circulation d'huile
Nachdem Sie das Öl eingefüllt haben, lassen Sie die Maschine an
und überprüfen Sie, ob das Öl richtig zirkuliert. Den Ölumlauf kö
nnen Sie in den Ölkontrollgläsern
Après le remplissage d'huile, mettez la machine en marche et v
érifiez que l'huile circule correctement. Vous pouvez contrôler la
circulation de l'huile à l'aide des témoins
Silikonöl für HR-Vorrichtung
Huile silicone pour dispositif HR
VORSICHT AVERTISSEMENT
Beim Befüllen der HR-Vorrichtung mit Silikonöl stets zuerst
den Strom abschalten und die Maschine ausstecken.
Siempre desconecte la corriente, desenchufe la máquina
cuando usted llene el dispositivo H.R. con aceite de silicona.
Wenn die Fäden nicht problemlos laufen, füllen Sie Silikonöl in den
3
Silikonölbehälter
ein.
Si les fils ne glissent pas correctement, ajoutez de l'huile silicone
dans le réservoir d'huile silicone
60
1
2
und
kontrollieren.
1
2
et
.
3
.
1
2
3
Abb.18
Fig.18
Abb.19
Fig.19
Publicité
Table des Matières
