Table des Matières
Publicité
押ェと同調して送りローラーの上げ下げをする
Moving the feed roller up and down in
synchronization with the presser foot
押ェの上げ下げに同調して送りローラーの上げ下げをする場合には
1
A
リンク
を
方向に動かして、図の位置に調節してください。
To move the feed roller up and down in synchronization with the
1
presser foot, position link
A
arrow
(see Fig.39).
ラッパの調節
Adjusting the binder
ラッパの先端位置は、縫製条件に合せて前後に調節してください。
2
調節するときは、ネジ
を緩めて行ってください。
Position the end of the binder according to the sewing conditions.
To make this adjustment, loosen screws
back and forth.
34
1
by moving link
in the direction of
( A )
1
2
and move the binder
押ェと同調して送りローラーの上げ下げをしない
Not moving the feed roller up and down
送りローラーの上げ下げをしない場合にはリンク
かして、図の位置に調節してください。
Not to move the feed roller up and down, position link
1
link
in the direction of arrow
図 39
Fig.39
1
B
(see Fig.40).
( B )
1
2
B
を
方向に動
1
by moving
図 40
Fig.40
図 41
Fig.41
Publicité
Table des Matières
