Table des Matières
Publicité
Verbinden des Presserfußlüfters
Raccordement du relève-pied
1
Verbinden Sie Hebel
am Ständer mit Hebel
Benutzen Sie dazu Verbindungsglied
Abbildung rechts).
1
Raccordez le levier
du bâti au levier
3
4
raccord
et des vis
(cf. figure de droite).
Drehrichtung der Riemenscheibe
Sens de rotation du volant
Die Maschinen-Riemenscheibe dreht sich im Uhrzeigersinn,
wie von der Riemenscheibe aus gesehen. Wenn die
Maschinen-Riemenscheibe sich entgegengesetzt dreht, drehen Sie
bitte das Motor-Anschlußkabel 5 um 180° in Richtung des Pfeiles
bevor Sie eine Stromverbindung herstellen.
La poulie machine tourne dans le sens horaire des aiguilles d'une
montre, lorsque l'on regarde la poulie de face. Si la poulie-machine
devait tourner dans le sens inverse, basculez le connecteur é
lectrique 5 de 180° dans le sens de la flèche avant d'effectuer le
raccordement au réseau électrique.
Montage der Motorabdeckung
Montage du couvercle du moteur
Montieren Sie die Motorabdeckung
Montez le couvercle du moteur
2
an der Maschine.
3
4
und Schrauben
(siehe
2
de la machine à l'aide du
6
(siehe Abbildung rechts).
6
(cf. figure de droite).
4
3
1
2
4
5
6
Abb.11
Fig.11
Abb.12
Fig.12
Abb.13
Fig.13
57
Publicité
Table des Matières
