Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
Generalidades
1.1
Acerca de estas instrucciones
Las instrucciones de instalación y funcionamiento son
una parte integrante del producto. Antes de realizar
cualquier actividad, lea estas instrucciones y consérvelas
en un lugar accesible en todo momento. Para un uso pre-
visto y el correcto manejo del producto se requiere la mi-
nuciosa observación de las presentes instrucciones. Se
deben observar todos los datos e indicaciones del pro-
ducto.
El idioma de las instrucciones de funcionamiento origina-
les es el alemán. Las instrucciones en los restantes idio-
mas son una traducción de las instrucciones de funcio-
namiento originales.
1.2
Derechos de autor
El fabricante sigue siendo el titular de los derechos de
autor de estas instrucciones de instalación y funciona-
miento. Los contenidos de cualquier tipo no deben re-
producirse, distribuirse, aprovecharse sin autorización
para beneficio de la competencia ni divulgarse a terceras
personas.
1.3
Reservado el derecho de modificación
El fabricante se reserva el derecho de realizar modifica-
ciones técnicas en el producto o los componentes indivi-
duales. Las ilustraciones utilizadas pueden diferir del ori-
ginal y sirven como representación a modo de ejemplo
del producto.
1.4
Garantía
La prestación de garantía y el periodo de garantía se ri-
gen, en general, por los datos incluidos en las «Condicio-
nes generales de venta» actuales. Estos pueden consul-
tarse en: www.wilo.com/legal
Cualquier divergencia al respecto deberá estipularse
contractualmente y dársele un trato prioritario.
Derecho de garantía
Si se cumplen los siguientes puntos, el fabricante se
compromete a reparar cualquier defecto de calidad o
construcción:
▪ Los defectos deben comunicarse por escrito al fabricante
dentro del periodo de garantía.
▪ Utilización según el uso previsto.
▪ Todos los dispositivos de vigilancia están conectados y
se han comprobado antes de la puesta en marcha.
Exclusión de responsabilidad
Una exclusión de responsabilidad exime de cualquier res-
ponsabilidad por lesiones personales y daños materiales
Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa CUT GI
Generalidades
o patrimoniales. Esta exclusión se aplica en cuanto se dé
uno de los siguientes puntos:
▪ Dimensionamiento insuficiente debido a datos insufi-
cientes o incorrectos del operador o el contratante
▪ Incumplimiento de estas instrucciones de instalación y
funcionamiento
▪ Uso no previsto
▪ Almacenamiento o transporte incorrectos
▪ Montaje o desmontaje incorrectos
▪ Mantenimiento deficiente
▪ Reparación no permitida
▪ Terreno deficiente
▪ Influencias químicas, eléctricas o electroquímicas
▪ Desgaste
2
Seguridad
Este capítulo contiene indicaciones básicas para cada
una de las fases de la vida útil. Un incumplimiento de es-
tas indicaciones puede causar los siguientes daños:
▪ Lesiones personales debidas a causas eléctricas, mecáni-
cas o bacteriológicas, así como campos electromagnéti-
cos
▪ Daños en el medioambiente debidos a derrames de sus-
tancias peligrosas
▪ Daños materiales
▪ Fallos en funciones importantes del producto
El incumplimiento de las indicaciones conlleva la pérdida
de los derechos de reclamación de daños y perjuicios.
Además observe las instrucciones y las indicaciones de
seguridad de los capítulos posteriores.
2.1
Identificación de las instrucciones de seguridad
En estas instrucciones de instalación y funcionamiento
se emplean indicaciones de seguridad relativas a daños
materiales y lesiones personales. Las indicaciones de se-
guridad se representan de distintas maneras:
▪ Las instrucciones de seguridad para lesiones personales
comienzan con una palabra identificativa, tienen el sím-
bolo correspondiente antepuesto y un fondo gris.
▪ Las instrucciones de seguridad para daños materiales co-
mienzan con una palabra identificativa y no tienen nin-
gún símbolo.
PELIGRO
Tipo y fuente del peligro
Repercusiones del peligro e indicaciones para evitarlo.
es
651
Publicité
Chapitres
Table des Matières
