Table des Matières
Publicité
Choisissez un emplacement où le sol est
stable, au niveau et bien drainé. Déterm i n e z
ensuite le point central de l'emplacement
et plantez-y un tournevis. Fixez l'extrémité
d'un ruban à mesurer (mètre) au tournevis
et mesurez le rayon de l'emplacement en
ajoutant 20 cm (8").
Elija un lugar donde el suelo sea estable,
nivelado y con un buen drenaje. Luego
identifique el punto central del lugar y clave
allí un destornillador. Fije la extremidad de
una cinta de medir al destornillador y mida
el radio del lugar agregando 20 cm.
Kies een plek uit waar de bodem stevig,
vlak en goed gedraineerd is. Bepaal
vervolgens het middelpunt van de plek
waar uw zwembad komt te staan en steek
daar een schroevendraaier in de grond.
Bevestig het uiteinde van een meetlint aan
de schroevendraaier en meet de straal van
uw zwembad af, vermeerderd met 20 cm.
Rayon
A
Radius
Radius
Radio
30
2
Choose a site where the ground is firm,
level and well drained. Determine the
centre point of your pool, and insert a
screwdriver at that point. Attach the end
of a tape measure to the screwdriver,
and measure the radius of your pool,
plus 20 cm (8").
Scegliere un punto in cui il suolo è stabile,
a livello e ben drenato. Determinare poi
qual'è il punto centrale di quest'area e
piantarvi un cacciavite. Fissare l'estremità
del metro a nastro al cacciavite e misurare
il raggio relativo all'area aggiungendovi
20 cm.
Wybraç równe, p askie miejsce o twardym
pod o˝u i dobrym odp ywie wody.
Wyznaczyç Êrodek basenu i wbiç w tym
miejscu Êrubokr´t. Zaczepiç koniec taÊmy
mierniczej na Êrubokr´cie i odmierzyç
promieƒ basenu plus dodatkowe 20 cm.
3,66 m
12'
1,83 m
Raggio
Raio
6'
Straal
Promieƒ
Bestimmen Sie anschließend den
Mittelpunkt des Beckenstandortes und
stecken Sie dort einen Schraubenzieher in
die Erde. Das Ende eines Bandmaßes am
Schraubenzieher befestigen und so den
Radius Ihres Beckens zuzüglich 20 cm
abmessen.
Escolha um sítio com o chão estável,
nivelado e com boa drenagem.
Seguidamente determine o « centro » e
marque-o enterrando uma chave de
fendas. Depois prenda na chave de fendas
uma fita métrica e meça o raio,
acrescentando 20 cm.
4,57 m
5,49 m
6,40 m
7,32 m
15'
18'
21'
2,29 m
2,74 m
3,20 m
3,66 m
7,5'
9'
10,5'
8,23 m
24'
27'
4,11 m
12'
13,5'
Publicité
Table des Matières
