Table des Matières
Publicité
NIEZASTOSOWANIE SI¢ DO NINIEJSZYCH OSTRZE˚E¡ MO˚E SPOWODOWAå POWA˚NE
!
U WA G A
USZKODZENIE CIA¸A LUB STRATY MATERIALNE.
NIE NOÂ DZIECI NA BARANA
• Nie noÊ dzieci na barana w basenie lub w jego pobli˝u.
ÂRODKI CHEMICZNE
• Nie umieszczaj chlorku, chlorkowych tabletek and pa eczek bezpoÊrednio w odp ywie, ani nie zabezpieczaj basenu na zim´ ciek ym
chlorkiem. Mo˝e to spowodowaç uszkodzenie odp ywu, pokrywy basenu, lub filtra. Nieprzestrzeganie powy˝szej instrukcji powoduje
utrat´ gwarancji.
• Zawsze przestrzegaj instrukcji producenta Êrodków chemicznych przy przechowywaniu i u˝ywaniu chemicznych Êrodków
konserwacji basenu.
• Basen jest bardziej podatny na korozj´ ni˝ samochód. Trzeba go cz´sto woskowaç, usuwajàc i zamalowujàc pierwsze Êlady rdzy
natychmiast po ich pajawieniu si´.
BEZPIECZE¡STWO OBS¸UGI FILTRA
• (Dodatkowe informacje podano w instrukcji obs ugi filtra). Sprawdzaj czy basen nie jest uszkodzony lub zu˝yty. Okresowo sprawdzaj
czy elementy basenu i drabinki nie sà uszkodzone lub zu˝yte. Sprawdê, czy wszystkie Êruby sà na miejscu, wymieniaj regularnie
wszystkie uszkodzone lub zu˝yte cz´Êci i dokr´caj wszystkie Êruby przed korzystaniem z basenu lub drabinki.
NIE ZMIENIAJ NICZEGO W KONSTRUKCJI BASENU.
• Nie zmieniaj niczego w basenie lub jego elementach, nie usuwaj ani nie wykonuj otworów w basenie, pokrywie ani drabince bez
odpowiednich instrukcji.
OSTRE KRAW¢DZIE
• Podczes produkcji mogà powstaç ostre kraw´dzie metalowych cz´Êci basenu. Sprawdê ca y basen, filtr, drabink´ i pokryw´ pod tym
kàtem. Je˝eli znajdziesz ostre metalowe kraw´dzie, wyg adê je papierem Êciernym lub pilnikiem lub zwróç do wymiany.
CZ¢ÂCI ZAMIENNE
• U˝ywaj wy àcznie oryginalnych cz´Êci zamiennych wykonanych przez producenta basenu.
NIE WCHODè NA POKRYW¢.
• Nie stój, nie siedê, ani nie wskakuj na górnà pokryw´ Êciany basenu. Jest to zabronione i mo˝e spowodowaç uszkodzenie cia a lub
Êciany basenu.
PA M I ¢ TAJ: BAW SI¢ BEZPIECZNIE.
PRZESTRZEGAJ INSTRUKCJI BEZPIECZE¡STWA.
• Przeczytaj i przestrzegaj instrukcji bezpieczeƒstwa do àczonych do basenu, drabinki, filtra i innych cz´Êci. Dodatkowe publikacje
dotyczàce bezpieczeƒstwa, takie jak „Children Aren't Waterproof" („Dzieci nie sa niezatapialne") lub „Pool and Spa Emergency
Procedures for Infants" („Bezpieczeƒstwo dzieci przy korzystaniu z basenu") mo˝na zamówiç piszàc do National Spa and Pool
Institute, 2111 Eisenhower Avenue, Alexandria, Virginia 22314, U.S.A.
UMIEÂå ZNAKI OSTRZEGAWCZE
• UmieÊç nalepki ostrzegawcze w widocznych miejscach wokó naziemnego basenu. Dopilnuj, by wszyscy u˝ytkownicy, a szczególnie
dzieci i m odzie˝, rozumieli i przestrzegali instrukcji bezpieczeƒstwa.
• Skontaktuj si´ z nami, by uzyskaç dodatkowe materia y, które pomogà zachowaç bezpieczeƒstwo. Je˝eli nalepki ostrzegawcze, znaki
lub broszury zosta y zagubione, uszkodzone lub sà nieczytelne, napisz lub zadzwoƒ do nas by otrzymaç je za darmo. Adres: Vogue
Pool Products Inc., 7050 St-Patrick, LaSalle, Quebec, Canada, H8N 1V2, 1-800-363-3232.
SPRZ¢T RATUNKOWY
• Zawsze miej pod r´kà w okolicach basenu mocny, lekki dràg o d ugoÊci conajmniej 4,88 m zakoƒczony g owicà lub hakiem jako
sprz´t ratunkowy w razie wypadku.
• Zawsze miej pod r´kà numer najbli˝szego pogotowia ratunkowego.
Niniejsze instrukcje bezpieczeƒstwa wymagajà zdrowego rozsàdku od u˝ytkowników basenu. Post´puj zawsze zgodnie ze zdrowym
rozsàdkiem podczas korzystania z basenu dla unikni´cia niebezpieczeƒstw wynikajàcych z jednoczesnej obecnoÊci elektrycznoÊci i
wody. Nieprzestrzeganie instrukcji mo˝e doprowadziç do parali˝u spowodowanego skakaniem do wody, utoni´cia lub pora˝enia
pràdem.
U.S. Consumer Product Safety Commission (Amerykaƒska Komisja d/s Ochrony Konsumenta) ustali a, ˝e przypadki utoni´cia lub
bliskie utoni´ciu dzieci, m odzie˝y lub doros ych stanowià pokaêny procent ryzyka zwiàzanego z u˝yciem basenu. Najbardziej
nara˝one sà dzieci poni˝ej 5 lat ˝ycia. Prosimy pilnowaç dzieci!
Z A C H O WAJ T¢ INSTRUKCJ¢.
20
NIEBEZPIECZE¡STWO UTONI¢CIA DZIECI
Publicité
Table des Matières
