Table des Matières
Publicité
INSTRUKCJA BEZPIECZNEJ OBS¸UGI
Jako w aÊciciele basenu, spe niajà Paƒstwo bardzo wa˝nà rol´, przypominajàc u˝ytkownikom jak bezpiecznie korzystaç z basenu.
Muszà Paƒstwo dawaç przyk ad rodzinie i goÊciom. Odrobina zdrowego rozsàdku jest niezb´dna przy korzystaniu z basenu – dotyczy
to zarówno Paƒstwa jak i innych.
ZBAGATELIZOWANIE TYCH OSTRZE˚E¡ MO˚E DOPROWADZIå DO TRWA¸EGO KALECTWA,
!
U WA G A
PARALI˚U SPOWODOWANEGO SKR¢CENIEM KARKU, PORA˚ENIA PRÑDEM LUB UTONI¢CIA.
PILNUJ DZIECI, ZAPOBIEGAJ UTONI¢CIOM
• Zawsze pilnuj i obserwuj dzieci bawiàce si´ w basenie lub wokó niego dla zapobie˝enia utoni´ciu i urazom. Nie pozwalaj dzieciom
ani doros ym wspinaç si´ na zewn´trznà obudow´ naziemnego basenu. Nie umieszczaj filtrów, pomp, sto ów, le˝aków ani innych
przedmiotów w pobli˝u basenu, gdy˝ dzieci mogà wykorzystaç je by dostaç si´ do basenu, co grozi utoni´ciem. Ustaw system
filtracji w bezpiecznej odleg oÊci od basenu, ˝eby ma e dzieci nie mog y wykorzystaç filtra w celu dostania si´ do basenu.
NIE NURKOWAå
• Nigdy nie nurkuj ani nie skacz do naziemnego basenu, gdy˝ jest on na to za p ytki. Drabinki, pokrywy, por´cze, cembrowina (ani nic
innego) nie sà do nurkowania. Mo˝esz skr´ciç kark!
• Najgroêniejsze trwa e urazy, parali˝ lub Êmierç sà wynikiem skakania d brzegów basenu.
NIE U˚YWAJ ALKOHOLU
• Nigdy nie u˝ywaj basenu po spo˝yciu alkoholu, za˝yciu lekarstw lub u˝yciu narkotyków – mo˝e to doprowadziç do szoku, utraty
przytomnoÊci, trwa ego kalectwa lub utoni´cia.
OGRODZENIEZABEZPIECZAJÑCE
• Jako dodatkowe zabiezpieczenie przed utoni´ciem dzieci nale˝y zainstalowaç wokó basenu dodatkowe ogrodzenie lub Êcian´ z
trwa ego materia u o wysokoÊci 1.52 m. Wszystkie wejÊcia i wyjÊcia muszà si´ same zamykaç i musi byç mo˝liwe zamkni´cie ich na
sta e. Wszystkie zamki muszà byç zainstalowane na wysokoÊci 1.52 m od ziemi i muszà byç niedost´pne z zewnàtrz dla ma ych
dzieci. Je˝eli cz´Êç ogrodzenia stanowi budynek, wszystkie drzwi, okna i wyjÊcia prowadzàce do basenu muszà si´ same zamykaç
i byç wyposa˝one w zamki, tak by ma e dzieci nie mia y dost´pu. Nale˝y sprawdziç lokalne przepisy i post´powaç wed ug nich przy
zabezpieczaniu basenu. Niemniej jednak, bariery i ogrodzenia nie mogà zastàpiç pilnowania przez doros ych.
USTAW BASEN NA POWIERZCHNI ZIEMI
• Nigdy nie nale˝y ustawiaç naziemnego basenu poni˝ej poziomu ziemi. Basen musi byç ustawiony na ziemi, a wokó niego powinien
byç p aski obszar o promieniu conajmniej metra.
BEZPIECZNA OBS¸UGA POKRYWY BASENU
• Pokrywa musi byç wyposa˝ona w lin´ zabiezpieczajàcà z zamkiem, obejmujàcà pokryw´ wokó Êciany basenu i przytrzymujàcà jà.
Nigdy nie pozwalaj nikomu, szczególnie ma ym dzieciom, wchodziç na pokryw´ – mo˝e to spowodowaç uduszenie lub utoni´cie.
• Pokrywa stawowiàca jednoczeÊnie element ogrodzenia musi spe niaç wymagania normy ASTM F 1346. Radzimy skonsultowaç si´
ze specjalistà od basenów przed zakupem jakiejkolwiej pokrywy.
BEZPIECZNA OBS¸UGA DRABINKI
• Drabinki muszà byç umieszczone nad s upkiem (dla basenów z metalowà konstrukcjà), na solidnej podstawie, i muszà byç ustawione
poziomo.
NIEBEZPIECZE¡STWO PORA˚ENIA PRÑDEM
• Nie dotykaj ani nie usi uj naprawiaç sprz´tu elektrycznego, w tym filtra, gdy twoje cialo lub ziemia sà wilgotne. Rezultatem mo˝e byó
pora˝enie pràdem wysokiego napi´cia (120 V pràdu zmiennego) lub trwa e kalectwo.
UZIEMIENIE
• Punkt sprzeda˝y lub wykwalifikowany elektryk mo˝e pomóc w uziemieniu basenu.
UTRZYMUJ WOD¢ W CZYSTOÂCI.
• Zawsze utrzymuj wod´ w basenie w czystoÊci, tak by by o widaç dno. U˝ytkownicy muszà byç w stanie widzieç, ˝e woda jest za
p ytka do nurkowania i muszà widzieç czy w basenie sà ma e dzieci.
NIE P¸YWAJ PO ZAPADNI¢CIU ZMROKU.
• Nigdy nie u˝ywaj basenu po ciemku, gdy nie widaç jak g ´boka jest woda i nie widaç znaków ostrzegawczych. Gdy mimo to chcesz
u˝ywaç basenu, musisz zapewniç wystarczajàce oÊwietlenie basenu, znaków ostrzegawczych, przejÊç i brzegów basenu. Radzimy
skonsultowaç si´ z wykwalifikowanym elektrykiem lub z elektrownià w celu zainstalowania w aÊciwego oÊwietlenia. Nale˝y równie˝
spe niç wymagania odnoÊnych krajowych i lokalnych przepisów.
• Nie wycinaj otworów w Êcianie basenu dla za o˝enia oÊwietlenia lub jakielkolwiek innej instalacji, je˝eli otwory te nie zosta y wykonane
fabrycznie. Zignorowanie tego ostrze˝enia mo˝e spowodowaç uszkodzenie struktury Êciany basenu i gwa towny wylew du˝ej iloÊci
wody. Uszkodzenia struktury Êciany mogà spowodowaç powa˝ne uszkodzenia cia a, pora˝enie pràdem lub straty materialne.
19
Publicité
Table des Matières
