Table des Matières
Publicité
!
PRECAUCIÓN
PROHIBIDOS LOS JUEGOS
• No permita juegos de niños en la piscina o alrededor de ella.
PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA PISCINA
• No coloque cloro, pastillas o bastones de cloro directamente en la espumadera ni acondicione la piscina para el invierno con cloro
líquido. Podría dañarse la espumadera, el revestimiento interior de la piscina y el filtro. Si no se respeta esta instrucción se anulará
la garantía de todos los componentes.
• Siga siempre las instrucciones del fabricante de los productos químicos para piscina a la hora de guardarlos, manipularlos y
desecharlos.
• La piscina está expuesta a condiciones más corrosivas que su auto. Encérela con frecuencia. Al primer signo de corrosión, retire
ésta y arregle el desperfecto inmediatamente.
SEGURIDAD DEL FILTRO
• Si utiliza filtros no fabricados por Zodiac American Pools, Inc., compruebe que sean productos aprobados por Underwriters Listed
en Estados Unidos (en otros países deben llevar la aprobación de CSA, TUV/CE o NOM) para su propia protección contra los riesgos
eléctricos. (Para mayor información, véase la sección Instrucciones sobre el filtro)
VERIFIQUE SI LA PISCINA ESTÁ DAÑADA O DESGASTADA
• Verifique periódicamente si los componentes de la piscina y de la escalera están dañados o desgastados. Compruebe que todos
los tornillos están en su sitio. Sustituya todos los componentes dañados o desgastados y apriete todos los tornillos antes de utilizar
la piscina, la plataforma exterior o las escaleras.
NO ALTERE LA PISCINA
• No modifique nunca la piscina ni los accesorios, ni retire ni añada agujeros en los componentes de la piscina, plataforma o escalera
a menos que se indique así.
BORDES CORTANTES
• Existe el riesgo de que, durante la fabricación, se formen bordes cortantes en una pieza metálica. Verifique toda la piscina, el filtro,
la escalera o la plataforma para ver si encuentra alguna pieza de estas características. Si la encuentra, líjela o límela o devuélvala
para que la sustituyamos.
SUSTITUCIÓN DE PIEZAS
• Utilice siempre piezas originales para sustituir las que vienen con su piscina.
CORNISAS SUPERIORES
• No permanezca de pie, sentado ni salte o camine sobre las cornisas superiores de la pared de la piscina. Podría herirse o romper
la pared de la piscina.
RECUERDE: DIVIÉRTASE PERO SEGURO
SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• Lea y siga todas las instrucciones de seguridad que vienen con la piscina, la escalera, el filtro y demás accesorios. Si desea
consultar otras publicaciones sobre seguridad, como "Children Aren't Waterproof" y "Pool and Spa Emergency Procedures for
Infants", solicítelas al National Spa and Pool Institute, 2111 Eisenhower Avenue, Alexandria, Virginia 22314.
SEÑALES DE ADVERTENCIA
• Compruebe que las calcomanías de advertencia (Warning) pueden verse bien y se encuentran alrededor de la piscina. Insista en
que todos los usuarios y especialmente los niños y los jóvenes, comprendan y sigan los mensajes de seguridad.
LLÁMENOS PARA SUSTITUIR MATERIALES DE SEGURIDAD
• Si las calcomanías con advertencias de seguridad (Warning), las señales o la documentación de seguridad se han dañado o no
pudieran leerse, escríbanos o llámenos para que las sustituyamos gratis a: Customer Service Department, 7050 St-Patrick, LaSalle,
Quebec, H8N 1V2, Canada, 800-363-3232.
EMERGENCIAS
• Tenga siempre a mano una pértiga ligera y fuerte de 16 pies de largo (4,88 m) al menos, con un extremo romo o en forma de gancho
para casos de emergencia.
• Tenga siempre a mano el número de teléfono de la unidad traumatológica o de rescate más próxima.
Estas instrucciones de seguridad exigen a los usuarios de la piscina que actúen siempre con sentido común con este producto para
evitar riesgos ligados a la electricidad y al agua que podrían provocar parálisis al zambullirse, ahogamiento o electrocución.
La comisión U.S. Consumer Product Safety Commission de Estados Unidos informa que los casos de niños, jóvenes y adultos
ahogados o casi ahogados representan un porcentaje importante de los peligros debidos al uso de este producto. Los niños que
mayor peligro corren son los de menos de 5 años. ¡Vigílelos!
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
12
SI NO SE PRESTA ATENCIÓN A ESTAS ADVERTENCIAS, PODRÍAN PRODUCIRSE
LESIONES GRAVES O DAÑOS MATERIALES.
ALERTA SOBRE NIÑOS AHOGADOS
Publicité
Table des Matières
