Table des Matières
Publicité
Réf.
Pièce
Pezzo
Ref.
Part
Peça
Bauteil
Onderdeel
Rif.
S y m b o l
C z ´ Ê ç
Pieza
K
L
M
N
O
Liste des matériaux nécessaires :
Madrier de bois droit
Matériau offrant une base solide et permanente
(ex. : poussière de roche)
Sable fin (sans débris)
Plaques de ciment ou dalles de béton (optionnel)
Boîtes de carton
Planche de bois de 61 cm x 61 cm (2' x 2')
Sections de doucines préfabriquées (optionnel)
Tapis de sol (optionnel)
Corde
Crochets recouverts de vinyle
Clous de 15 cm (0,65 cm de diamètre)
(1⁄4" de diamètre)
Lista de materiales necesarios:
Tabla de madera derecha
Material que brinde una base sólida y permanente (p.
ej.: polvo de roca)
Arena tamizada (sin cuerpos extraños)
Placa de cemento (opcional)
Cajas de cartón
Tabla de madera de 61 cm x 61 cm.
Secciones de bovedillas prefabricadas (opcionales)
Alfombra para piscina (opcional)
Cuerda
Ganchos cubiertos con vinilo
Clavos de 15 cm (0,65 cm de diámetro)
Lijst met benodigd materiaal:
Rechte houten plank
Materiaal dat een permanente basis verschaft (bijv.
steengruis)
Fijn zand (zonder stenen)
Betontegels (facultatief)
Karton
Houten plank 61 cm x 61 cm
Kant-en-klare stukken bodemrand
(naar keuze)
Zwembadtapijt (naar keuze)
Met vinyl bedekte haken
Touw
15 cm lange spijkers
(0,65 cm diameter)
Nom
Nome
Quantité
Name
Nome
Quantity
Name
Naam
3,66 m
N a z w a
Nombre
1 2 '
Joint de protection de l'écumoire
1
Skim witch
Schmutzfängerdichtung
Guarnición del depurador
Guarnizione dello skimmer
Junta de protecção do captador
dos detritos flutuantes
(depurador)
Pakkingsring skimmer
Uszczelkaodstojnika
Joint de protection de buse
1
Water return gasket
Wasseranschußdichtung
Guarnición del retorno de agua
Guarnizione della bocchetta del
condotto
Junta de protecção para tubo
Pakkingsring (waterpijp)
Uszczelka wodna
Enjoliveur Discovery
8
Discovery base crown
Discovery Abdeckkappe
Embellecedor de Discovery
Elemento di finitura Discovery
Sierstuk Discovery
Adorno (enfeite) Discovery
Korona podstawy Discovery
Enjoliveur Atrium
8
Atrium base crown
Atrium Abdeckkappe
Embellecedor de Atrium
Elemento di finitura Atrium
Sierstuk Atrium
Adorno (enfeite) Atrium
Korona podstawy Atrium
Joint de margelle Atrium
8
Atrium ledge cover
Atrium Randabdeckung
Tapa de asiento de Atrium
Coprigiunto
Afsluitkap Atrium
Junta de remate Atrium
Pokrywa cembrowiny Atrium
List of required materials:
Straight wooden beam and/or plank
Material to provide a solid and permanent base (ex.
stone dust)
Fine sand (free of debris)
Cement blocks (optional)
Cardboard
61 cm x 61 cm (2' x 2') square wooden plank
Prefabricated cove sections (optional)
Pool carpet (optional)
Rope
Vinyl-covered hooks
15 cm (6") nails (0.65 cm [1⁄4"] diameter)
Elenco dei materiali necessari:
Tavolone diritto
Materiale che offre una base solida e permanente
(esempio: polvere di sassi)
Sabbia fina (senza residui)
Piastre di cemento (facoltativo)
Scatole di cartone
Tavola di legno 60 cm x 60 cm
Sezioni di gusci prefabbricati (facoltativo)
Tappeto per fondo di piscina (facoltativo)
Corda
Ganci ricoperti di vinile
Chiodi di 15 cm (0,65 cm di diametro)
Wykaz niezb´dnych materia ów:
Proste deski
Materia stanowiàcy twarde pod o˝e (np. ˝wir)
Drobny, czysty piasek
Bloki betonowe (opcjonalne)
Tektura
Kwadratowa p yta drewniana
61 cm x 61 cm
Prefabrykowane bloki do budowy stopni (opcjonalne)
Wyk adzina dna basenu (opcjonalna)
Lina
Haczyki pokryte winylem
Gwoêdzie o d ugoÊci 15 cm i Êrednicy 0,65 cm
Anzahl
Quantità
Cantidad
Quantidade
4,57 m
5,49 m
6,40 m
1 5 '
1 8 '
2 1 '
1
1
1
1
1
1
10
12
14
10
12
14
10
12
14
Benötigte Materialien:
Gerades Holzbrett
Material für einen soliden und dauerhaften Beckengrund
(z.B. Steinmehl)
Sauberer Feinsand
Zementplatten (wahlweise)
Pappkartons
Holzplanke, 61 x 61 cm
Fertigteile für die Ausrundung (wahlweise)
Schwimmbeckenunterlage (wahlweise)
Schnur
Mit Kunststoff verkleidete Haken
15 cm lange Nägel (Durchmesser: 0,65 cm)
Lista dos materiais necessários :
Tábua direita de madeira
Material para uma base sólida e permanente
Areia fina (sem cascalho)
Placas de cimento ou de betão (opcional)
Caixas de cartão
Pranchas de madeira 60 cm x 60 cm
Secções triangulares pré-fabricadas (opcionais)
Tapete (forro) para o solo
Corda
Ganchos forrados de plástico (vinil)
Pregos com 15 cm
(0,65 cm de diâmetro)
Aantal
IloÊç
7,32 m
8,23 m
2 4 '
2 7 '
1
1
1
1
16
18
16
18
16
18
27
27
Publicité
Table des Matières
