Interface De Retour; Introduction - ABB MotiFlex e100 Manuel D'utilisation

4.1 Introduction

Le MotiFlex e100 prend en charge diverses interfaces de retour utilisables avec des moteurs
linéaires et rotatifs : encodeur incrémental, encodeur à interface BiSS (interface série
synchrone bidirectionnelle), encodeur à interface SSI (interface série synchrone), encodeur
absolu EnDat ou Smart Abs, ou encodeur SinCos. Tous les types de codeur adaptés
peuvent être connectés à l'interface de retour universelle disponible sur le connecteur X8
(panneau inférieur).
Des points importants sont à considérer pour le câblage du codeur :
 Le câblage du codeur doit être séparé du câblage d'alimentation. Le MotiFlex e100 est
étudié pour que le câblage de retour du moteur pénètre par le panneau inférieur du
variateur, à une distance suffisante du câblage d'alimentation c.a. qui passe par le
panneau supérieur.
Quand le câblage du codeur est acheminé parallèlement aux câbles d'alimentation, ils

doivent être éloignés d'au moins 76 mm (3 in)
Les fils du codeur doivent impérativement croiser les fils d'alimentation à angle droit.

Pour éviter tout contact avec d'autres conducteurs ou points de mise à la terre, les

extrémités non reliées à la terre des blindages doivent souvent être isolées.
Les moteurs linéaires utilisent parfois deux câbles distincts (câble d'encodeur et câble à

effet Hall). Sur ces deux câbles, l'âme devra être câblée aux broches appropriées du
connecteur d'accouplement type D à 15 broches.
Les entrées ne sont pas isolées.

Les câbles ABB sont recommandés (voir l'Annexe A). Si d'autres câbles sont utilisés, ils

doivent avoir des caractéristiques techniques équivalentes.
MN1943WFR

Interface de retour

4 Interface de retour
Interface de retour 4-1
4