Table des Matières
Publicité
M0092609-06
La contenance du carter moteur correspond à la
contenance approximative du carter ou du carter
d'huile plus les filtres à huile standard. systèmes de
filtres à huile auxiliaires nécessitent davantage
d'huile. Se référer aux spécifications du constructeur
d'origine pour connaître la contenance du filtre à
huile auxiliaire. Se référer au Guide d'utilisation et
d'entretien, "Chapitre Entretien" pour obtenir plus
d'informations sur les caractéristiques des lubrifiants.
Nota: Pendant les vidanges d'huile moteur, le
lubrifiant doit être vidangé des deux côtés du carter
d'huile moteur.
Tableau 15
Moteur industriel 904J-E36TA équipé d'un carter
d'huile avec arbre d'équilibrage
Contenances
Compartiment ou circuit
Carter d'huile du carter
(1)
(1)
Ces valeurs correspondent aux contenances approximatives
du carter d'huile du carter, y compris les filtres à huile standard
montés d'usine. Les moteurs avec des filtres à huile auxiliaires
nécessitent davantage d'huile. Se référer aux spécifications du
constructeur d'origine pour connaître la contenance du filtre à
huile auxiliaire. La forme du carter d'huile peut modifier sa
capacité.
Circuit de refroidissement
Se référer aux spécifications du constructeur
d'origine pour connaître la contenance du circuit
externe. Ces informations sur la contenance sont
nécessaires pour déterminer le volume de liquide de
refroidissement/d'antigel requis pour le circuit de
refroidissement complet.
Tableau 16
Moteur industriel 904J-E36TA
Contenances
Compartiment ou circuit
Moteur uniquement
Circuit externe selon l'OEM
(1)
(1)
Le circuit externe comprend un radiateur ou un vase d'expan-
sion et les composants suivants: échangeur de chaleur et
tuyauterie. Se référer aux spécifications du constructeur d'ori-
gine. Saisir la valeur de la contenance du circuit externe sur
cette ligne.
Capacité
8.5 to 10 L
(2.246 to 2.642 US gal)
Capacité
4.3 L
(1.136 US gal)
Tableau 17
Moteurs industriels 904J-E28T and 904J-E28TA
Contenances
Compartiment ou circuit
Moteur uniquement
Circuit externe selon l'OEM
(1)
(1)
Le circuit externe comprend un radiateur ou un vase d'expan-
sion et les composants suivants: échangeur de chaleur et
tuyauterie. Se référer aux spécifications du constructeur d'ori-
gine. Saisir la valeur de la contenance du circuit externe sur
cette ligne.
Circuit de DEF
DEF – Liquide d'échappement diesel
Tableau 18
Contenance du réservoir de DEF
19 L (5 US gal)
(1)
(1)
La taille, la forme et la contenance du réservoir du constructeur
d'origine peuvent être différentes.
Liquides conseillés
Généralités sur les lubrifiants
En raison des réglementations gouvernementales
relatives à l'homologation des émissions
d'échappement des moteurs, les recommandations
concernant les lubrifiants doivent être respectées.
• API
American Petroleum Institute (Institut
américain du pétrole)
• SAE
Society Of Automotive Engineers Inc.
(Société des ingénieurs automobiles)
• ACEA
Association des Constructeurs
Européens Automobiles.
• ECF-3
Octroi de licence
Le système de certification et de licence des huiles
moteur de l'American Petroleum Institute (API) et de
l'Association des Constructeurs Européens
Automobiles ()ACEA est reconnu par Perkins. Pour
obtenir des informations détaillées sur ce système,
se référer à la version la plus récente de la
"publication n° 1509 de l'API". Les huiles moteur
portant le symbole API sont autorisées par l'API.
85
Chapitre Entretien
Liquides conseillés
Capacité
3.9 L
(1.03038 US gal)
i08031601
Liquide pour carter moteur
Publicité
Chapitres
Table des Matières
