Menú De Ajustes; Activadores; Parámetros - Focal ASTRAL 16 Manuel D'utilisation

ASTRAL 16
™
M a n u a l d e u s o
12. Mida la respuesta acústica de las demás posiciones
Cuando finalice la primera medición, la posición quedará
marcada indicando que la captura ha sido correcta.
Desplace el micrófono a la siguiente posición del diagrama
que desee medir. Repita la medición para todas las
posiciones de escucha. La gráfica se actualizará con cada
medición.
Haga clic en «Proceed to Filter Design» (diseño del
filtro) para crear el filtro cuando haya realizado las 9 o 16
mediciones.
13. Curva objetivo
D
C
E
A
F
B
Cuando termine las mediciones, podrá visualizarlas para
cada altavoz. Puede personalizar la curva objetivo de
cada altavoz limitando la ventana de corrección (A) y
arrastrando los puntos de anclaje de la curva objetivo a
la posición deseada (B). Por defecto, se proporciona una
curva típica de cine. Es posible guardar o cargar la curva
objetivo en el menú (C). El diseño correcto de la curva
objetivo está fuera del alcance de este documento, pero
hay algunos puntos que debe recordar.
• No potencie los graves de un altavoz por debajo
de su límite inferior de frecuencia, ya que esto
provocará distorsiones y probablemente daños.
• A los altavoces de buena calidad por lo general
les favorece limitar la ventana de corrección a las
frecuencias bajas.
• Las curvas ideales normalmente tienen una ligera
pendiente descendente. Los altavoces pueden tener
una respuesta de amplitud plana en el eje, pero
difícilmente la tendrán fuera de este.
• Para mejorar la imagen espacial, procure que las
curvas objetivo de cada par de canales (como frontal
izquierdo y frontal derecho) sean idénticas. Es posible
crear grupos de altavoces (D) y después ajustar la
curva objetivo para todo el grupo.
Existen diferentes opciones de visualización (E). Guarde la
curva objetivo en el menú (C) para aplicarla en otro canal
o utilizarla en el futuro. Repita el proceso para todos los
canales o grupos de canales y haga clic en «Proceed to
Filter Export» (exportar filtro) (F).
14. Exporte los filtros al Astral 16
En esta última etapa, los filtros creados en el paso «13.
Curva objetivo» se exportarán al Astral 16 y se incorporarán
al nuevo perfil seleccionado en el paso «5. Seleccione un
perfil básico».
C
B
A
D
Seleccione el espacio «Empty» 1 (A) e introduzca un
nombre y una descripción para su nuevo perfil Dirac (B).
Guarde su proyecto para utilizarlo en el futuro (C) antes de
seleccionar «Export Filter» (exportar filtro) (D) y volver a la
interfaz web del Astral 16.
15. Vuelva a la interfaz web del Astral 16
Se abrirá una ventana emergente para confirmar que
desea incorporar las correcciones de Dirac Live al perfil
básico.
A
ASTRAL 16
M a n u a l d e u s o
158
Puede modificar el nombre y la descripción de la curva
objetivo. Le recomendamos que seleccione la misma zona
de escucha que utilizó para realizar las correcciones de
Dirac Live (A). Haga clic en «Save» (guardar) (B) para
continuar. No existen opciones para correcciones aplicadas
a zonas. Haga simplemente clic en «Save» (guardar).
Tenga en cuenta que cada vez que lleva a cabo el
proceso Dirac Live se reemplazan los filtros creados
anteriormente. Cada vez que se ejecuta la calibración,
se crea un nuevo perfil con la nueva corrección de Dirac
Live.
16. Vuelva a la página de altavoces
Cuando vuelva a la página de ajuste individual de altavoces,
observará que el nuevo perfil Dirac de referencia al que dio
nombre en la etapa anterior está seleccionado. Las nuevas
columnas indicarán el retraso («Delay») y el nivel («Level»)
calculados por Dirac. Este perfil de referencia no se puede
modificar. Si desea realizar algún cambio, duplique del
perfil, haga las modificaciones en el duplicado, y guarde
los cambios del perfil y de la sala. Consulte la sección
«Perfiles».
Menú de ajustes
El Astral 16 cuenta con una serie de ajustes del sistema que
se definen en este menú y controlan el funcionamiento de
la unidad. Defínalos adecuadamente para facilitar el manejo
del Astral 16 y de los dispositivos conectados. Estos ajustes
solo son accesibles para los usuarios identificados como
instalador o como experto autorizado por el instalador.
Triggers (Activadores)
El Astral 16 tiene 4 activadores independientes de corriente
continua que pueden configurarse para encender o poner
en espera los equipos conectados, como proyectores,
dispositivos fuente o amplificadores.
Puede conservar el nombre por defecto de los activadores
o cambiarlo por otro más descriptivo. Cada activador tiene
las siguientes opciones:
• Manual Switching (activación manual): Este modo
habilita un botón en la interfaz de control remoto que
permite al usuario accionar el activador manualmente.
• Auto Switching (activación automática): :«Enabled
on Wake» (habilitado al encender) habilita el
activador cuando el Astral 16 se enciende desde el
estado de espera. El activador no se deshabilitará
B
automáticamente cuando el Astral 16 pase al modo de
espera. «Enabled on Input» (habilitado en entradas)
habilita el activador en el menú «Inputs» (entradas).
Si se selecciona «Y» para una entrada, el activador
se habilitará cuando se seleccione esa entrada
desde una interfaz remota. Consulte «9. Triggers
(activadores)». «Enabled on Preset» (habilitado en
ajustes predeterminados) habilita el activador en el
menú «Preset» (ajustes predeterminados). Cuando
se selecciona un ajuste predeterminado que tiene
un activador marcado como «Y», el activador se
habilitará. Tenga en cuenta que el modo automático
™
(«Auto Switching») tiene prioridad sobre el modo
manual («Manual Switching»).
Disabled on Sleep (deshabilitado en espera):
•
Seleccione «Y» si quiere que el activador se deshabilite
cuando el Astral 16 entra en modo de espera.
• Active State (estado activo) : Seleccione aquí si el
estado operativo del activador corresponde a 12 V o
a 0 V.
• Delay (retraso) : Puede establecer un retraso de hasta
8 segundos. En general esta opción se utiliza para
activar amplificadores. Si todos los amplificadores
se encienden al mismo tiempo, el pico de corriente
podría hacer saltar un disyuntor. Los activadores de los
amplificadores Focal pueden conectarse en cadena
margarita para que los amplificadores solo inicien
su secuencia de encendido cuando esté encendido
el anterior, por lo que con los amplificadores Focal
modernos ya no es necesario el retraso (ni el uso de
varios activadores).
Parámetros
• Downmix zone (zona de mezcla) : define si las salidas
de mezcla están destinadas a una zona de solo audio
o a una zona de audio/vídeo. Si es de audio/vídeo,
las funciones del control remoto permitirán ajustar
la sincronía de labios (el retraso global de la zona se
podrá establecer como se explica más adelante).
• Audio Control Range MAX (rango máximo de
audio) : Establece el máximo volumen permisible. +6
db (por defeco), +3 dB, 0 dB.
• Volume Dim Level (atenuación de volumen) : El botón
«Volume Dim» permite al usuario atenuar rápidamente
el volumen (sin silenciarlo). Establezca aquí el nivel de
atenuación. El valor por defecto es -20 dB.
159